Имате пълната свобода да се свържете с длъжностното лице по защита на данните на нашата Група с евентуални въпроси относно обработката на личните Ви данни, както и да поискате информация, корекция или изтриване по имейл:  dataprivacy@draeger.com или по пощата:  

Drägerwerk AG & Co. KGaA 

Group Data Protection Officer 

Moislinger Allee 53-55 

23558 Lübeck 

Германия 

Когато посещавате нашия уебсайт, ние обработваме лични данни, които Вашият браузър предава на нашия сървър. Тези данни (т.нар. регистрационни файлове) са технически необходими за показване на нашия уебсайт и за осигуряване на стабилност и сигурност.  

В регистрационните файлове се записват следните данни:  

• IP адрес 
• Дата и час на заявката 
• Разликата между часовата зона и Средното гринуичко време (GMT) 
• Съдържание на заявката (конкретна страница) 
• Статус на достъп/код на статуса на HTTP 
• Количество прехвърлени данни във всеки случай 
• Уеб страница, от която идва заявката 
• Браузър 
• Операционна система и нейният интерфейс 
• Език и версия на софтуера на браузъра 

За потребители от Европейския съюз: Обработката се основава на чл. 6 (1), буква е) от ОРЗД, за да защитим легитимния си интерес за безпроблемното функциониране на нашия уебсайт. Данните се съхраняват за период до 30 дни, след което се изтриват автоматично или се анонимизират.  

Също така обработваме лични данни, които доброволно споделяте с нас като част от договор, проучване, при обработката на Ваша заявка или регистрация, или когато влизате в системата.  

Събираме и обработваме Вашите данни изключително за предварително определени цели. Те могат да произтичат от технически нужди, договорни изисквания или изрични искания на потребителите. Освен това използваме Вашите данни само ако сте ни дали предварително съгласие. Някои от нашите уеб предложения се намират в затворени потребителски зони, за които е необходима регистрация с данни за вход, например за кариерния портал. Вашият достъп и разрешения за съответните функции се контролират чрез въпросните данни за вход. Изискваме Вашите лични данни, които се събират и съхраняват по време на влизане, като част от съответното уеб предложение.  

Допълнителна информация за съхранението, обработката и целта на съответното събиране на данни можете да намерите по-долу и, когато е приложимо, допълнително в инструкциите за използване на отделните уеб предложения.  

Регистрация 
Някои от нашите уеб предложения се намират в затворени потребителски зони, за които е необходима регистрация с данни за вход („потребителски акаунт”). Потребителят се удостоверява чрез въпросните данни за вход. На потребителския акаунт могат да бъдат приписани разрешения, например чрез тях да се контролира достъпът до съответните функции.  
За създаването на потребителски акаунт в нашата онлайн администрация на потребителски данни е необходима определена задължителна информация, която се определя от регистрационния формуляр на съответното приложение. Освен това може да се предостави допълнителна доброволна информация. Кои от данните са задължителни във всеки отделен случай може да се види от съответно маркираните задължителни полета. Когато ни изпратите попълнения регистрационен формуляр, ще получите от нас имейл за потвърждаване на имейл адреса, използван за завършване на регистрацията и създаване на потребителския Ви акаунт.  
За потребители от Европейския съюз: Обработваме Вашите лични данни във връзка с Вашия потребителски акаунт, за да предоставяме своите услуги и да защитаваме своите законни интереси на правното основание на чл. 6 (1), букви б) и е) от ОРЗД. Нашият легитимен интерес е да можем да предлагаме услугата на своите потребители и да избегнем смущения и опити за измама.  
Можете да промените или изтриете своите данни в потребителския си акаунт по всяко време. Ако изтриете потребителския си акаунт, ние също така ще премахнем безвъзвратно всички разрешения, свързани с акаунта, и ще изтрием личните Ви данни, събрани във връзка с потребителския акаунт, освен ако не е налице законово или договорно задължение да ги запазим. В случай на такива задължения за запазване ще ограничим обработката до възможно най-голяма степен. За потребители от Европейския съюз: В този случай правното основание за обработката е чл. 6 (1), букви б) и в) от ОРЗД.  
Извършваме регистрацията и администрирането на потребителите, като използваме следните доставчици на услуги:  

- Microsoft Ireland Operations Limited („Microsoft Azure B2C“) със седалище в Ирландия.  
- Данните се предоставят от различни регионални структури в зависимост от региона на посетителя на уебсайта. За ЕС услугата се предоставя от Okta GmbH в Германия (като под-обработващ на Okta Inc.). Сървърите, използвани за посетителите на уебсайта от ЕС, се намират в региона на ЕС (Германия / Белгия / Нидерландия). Допълнителна информация за обработката на данни от Okta можете да намерите в политиката за поверителност на адрес:  https://www.okta.com/de/privacy-policy/ .  

Предоставяне на стоки или услуги 
Когато поръчвате стоки или услуги от Dräger, ние използваме личните данни, които ни предоставяте, за да обработим Вашата поръчка или да доставим заявените стоки. Можем също така да използваме предоставените от Вас лични данни, за да извършим необходимите стъпки преди сключването на договора, да отговорим на Вашите свързани въпроси, да изпратим информация за доставка и фактуриране и да обработим или предоставим обратна връзка и поддръжка на клиентите.  
За потребители от Европейския съюз: Правното основание за обработката на тези данни е изпълнението на договор или планираното сключване на договор по смисъла на чл. 6 (1), буква б) от ОРЗД.  
За да обработва технически Вашите лични данни, Dräger използва външни доставчици на услуги и обработващи лични данни по договори за предоставяне на стоки или услуги. Те включват, например, операторите на платформи за електронно обучение и уеб магазини. По-подробна информация ще намерите в приложимите условия за ползване или общите условия.  
В зависимост от това кой доставчик на платежни услуги сте избрали в процеса на поръчка, ние ще предадем събраните за тази цел данни за плащане на доставчици на платежни услуги, упълномощени от нас, или на избраната платежна услуга за обработка на плащанията. В някои случаи избраните доставчици на платежни услуги могат също така да събират тези данни от самите Вас, ако си откриете акаунт при тях. В този случай трябва да влезете в системата на доставчика на платежни услуги с данните си за достъп по време на процеса на поръчване. В това отношение се прилага декларацията за защита на данните на съответния доставчик на платежни услуги.  

Имейл маркетинг 
Записали сте се за някой от нашите бюлетини или сте заявили интереса си към информация от Dräger в друг контекст (например при попълване на формуляр за контакт)? В такъв случай можем да използваме Вашия имейл адрес, за да Ви изпращаме информация (напр. покани за събития, уебинари или информация за продукти) въз основа на Вашите интереси. Можете да възразите срещу използването на Вашите данни по всяко време, ако вече не се интересувате от нашата информация. За целта просто кликнете върху връзката за „Отмяна“ в съответния бюлетин.  
За потребители от Европейския съюз: Правното основание за обработката на тези данни е декларацията за съгласие, дадена от Вас по смисъла на чл. 6 (1), буква а) от ОРЗД.  

Томболи  
Участвате ли в някоя от нашите томболи? В този случай обработваме Вашите лични данни (като име, имейл адрес, адрес) с цел да Ви дадем възможност да участвате в томболата. Обработката на данните е необходима за изпълнението на договорните отношения.  
За потребители от Европейския съюз: Правното основание за обработката на тези данни е изпълнението или спазването на договора по смисъла на чл. 6 (1), буква б) от ОРЗД.  
Dräger ще съхранява Вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо за горепосочените цели. По принцип ще изтрием личните данни, съхранявани във връзка с конкурс, след като кампанията приключи, победителите бъдат уведомени и наградите бъдат предадени.  

Свързване с Вас 
Използвали ли сте някой от нашите формуляри за контакт, за да поискате информация за продукти и услуги от Dräger? Най-общо казано, ние използваме данните, които сте посочили във формуляра, за да обработим заявката Ви. Можете също така да ни дадете отделно съгласие, преди да изпратите заявката си за контакт, ако се интересувате и от допълнителна информация, като например покани за събития, уебинари или информация за продукти.   
За потребители от Европейския съюз: Правното основание за обработката на тези данни е декларацията за съгласие, дадена от Вас по смисъла на чл. 6 (1), буква б) от ОРЗД.  
Освен това – с Ваше съгласие – при изпращането на формуляра за контакт се създава идентификатор, който прехвърляме отделно от другите записи в нашата система HubSpot и след това в платформата за данни на Dräger. Чрез платформата за данни на Dräger Вашите записи се свързват с тези в Adobe Analytics, за да се измерят обхватът и успехът на маркетинговите мерки.  
Идентификаторът се създава и свързва изключително с Вашето съгласие. За потребители от Европейския съюз: Правното основание за обработката е Вашето съгласие в съответствие с чл. 6 (1), буква а) от ОРЗД, което можете да оттеглите по всяко време с бъдещо действие, като премахнете избора на групата бисквитки „Маркетинг“.     

Оптимизация на уебсайта 
Нашата цел е да подобряваме допълнително своя уебсайт за Вас. За тази цел използваме различни инструменти за уеб анализ, които ни дават отговори на определени въпроси, като например: Кои от нашите страници посетихте? Върху кои линкове кликнахте? Списък на тези инструменти можете да намерите на адрес: „Какви услуги използва Draeger на уебсайта?“.  
Доколкото се обработват лични данни, тази обработка се основава на нашия легитимен интерес за потребители от Европейския съюз съгласно чл. 6 (1), буква е) от ОРЗД. Нашият легитимен интерес произтича от следните цели на събирането на данни: осигуряване на безпроблемна настройка на връзката, осигуряване на удобно използване на нашия уебсайт и/или приложение, както и анализ на сигурността и стабилността на системата.  

Application Insights 
Ние разполагаме с услуги за автоматизиран анализ. За тази цел използваме Application Insights – услуга, предоставяна от Microsoft Ireland Operations Limited на адрес South County Business Park, One Microsoft Place, Carmanhall and Leopardstown, Dublin, D18 P521, Ирландия („Application Insights“). Тази облачна услуга, хоствана от Microsoft Azure, анализира поведението на потребителите на нашия уебсайт. За тази цел събираме различна техническа информация за потребителя, която се предава при посещаване на уебсайта. Това се отнася по-специално за датата, часа и адреса (URL) на заявката. Освен това IP адресът се записва за локализиране и впоследствие се анонимизира.  
За повече информация относно обработката на лични данни във връзка с Application Insights, моля, посетете https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-monitor/app/app-insights-overview?tabs=net и https://www.microsoft.com/en-us/trust-center/privacy.  

Дигитален съветник 

На нашия уебсайт предлагаме възможността да използвате интерактивен дигитален съветник, който да Ви помогне да намерите най-подходящите продукти и услуги за Вашето приложение. Предлагаме тази функционалност под наш собствен контрол. Никакви данни не се предават на трети страни.  

За тази цел обработваме следните категории данни:  

• Данни за потребление 
• Браузър / операционна система / използвано устройство 
• Източник на справката 

Събраните данни за използване (чрез идентификатор на бисквитка) се използват за подобряване на работата на дигиталния съветник за продукти, за технически цели и за подобряване на услугата. Не е възможно да се идентифицира самоличността на потребителя от идентификатора, който използваме. Бисквитките и личните данни, събрани в този контекст, се изтриват или анонимизират след приключване на сесията.  

Проучвания на удовлетвореността на клиентите 
Наскоро закупили ли сте продукт на Dräger, изпратили сте заявка за ремонт или направили ли сте заявка за сервиз? Много ни интересува дали сте доволни от предоставената от нас услуга и дали можем да направим нещо различно в бъдеще. Затова използваме данните за контакт, споделени в този контекст, за да се свържем с група клиенти, избрани на случаен принцип след взаимодействието ни с тях. Провеждаме и онлайн проучвания, за да определим удовлетвореността от нашия уебсайт. Някои посетители на нашите уебсайтове получават покана да участват в нашето проучване чрез изскачащ прозорец. На въпросите може да се отговори доброволно изцяло или частично.  
За обработката на данни Dräger понякога използва външни доставчици на услуги, с които има съответни споразумения за защита на данните. Проучванията за удовлетвореността на клиентите във връзка с дизайна на нашия уебсайт провеждаме съвместно с Adlytics GmbH в Германия, която обработва данните от наше име.  
За потребители от Европейския съюз: Правното основание за обработката на тези данни е нашият легитимен интерес по смисъла на чл. 6 (1), буква е) от ОРЗД. Нашият легитимен интерес произтича от следните цели на събирането на данни: Определяне на удовлетвореността на посетителите на уебсайта при използването му и на съществуващите клиенти на Dräger след закупуване или ремонт на продукт на Dräger или използване на услуга. Тъй като във втория случай вече сте клиент на Dräger, допускаме, че сте съгласни да се свържем с Вас, за да разберем дали сте доволни от нас. 

Записване на видеоконференции
В контекста на видеоконференции е възможно да бъде направен запис чрез Microsoft Teams. При стартиране на запис, Вашите входящи устройства (аудио и видео), както и опцията за споделяне на съдържание, ще бъдат деактивирани и ще бъдете уведомени, че записът е започнал. Ако впоследствие сами активирате отново своите входящи устройства, започнете да споделяте съдържание или взаимодействате по друг начин, Вие изрично давате съгласие за запис и за обработване на вашите аудио данни, видео данни и данни от съдържание в съответствие с чл. 6(1)(a) от ОРЗД. Ако в този контекст се обработват особено чувствителни данни, Вашето съгласие изрично включва и обработката на такива данни в съответствие с чл.  9(2)(a) от ОРЗД.

Записът служи изключително за посочената цел (напр. документация или обучение) и ще се съхранява само за периода, необходим за тази цел. Стандартният срок за изтриване на такива записи е 120 дни.

Вашето съгласие е доброволно и може да бъде оттеглено по всяко време с действие за напред. Оттеглянето няма отрицателно въздействие върху участието Ви във видеоконференцията.

Услугата се предоставя и управлява от Microsoft Ireland Operations Limited (Ирландия, ЕС). Допълнителна информация относно защитата на данните в Microsoft може да бъде намерена в декларацията за поверителност на Microsoft на адрес: https://privacy.microsoft.com/en-en/privacystatement.

Процес на кандидатстване
След като подадете кандидатурата си, ще прегледаме предоставените от Вас документи за кандидатстване. Ако възникнат допълнителни важни въпроси, ще проведем кратко телефонно интервю с Вас. Ако сте ни убедили, ще Ви поканим на лична среща с Вашия бъдещ ръководител и с отговорния мениджър по човешки ресурси. По правило в рамките на процеса по подбор на персонал провеждаме две лични интервюта с Вас.

Доколкото Dräger обработва Вашите лични данни, това се извършва в съответствие със законовите разпоредби и съответните правила за защита на данните на Dräger. За потребители от Европейския съюз: правното основание за обработка на данните - освен ако изрично не е посочено друго - е Вашето съгласие в съответствие с чл. 6(1)(a) от ОРЗД или изпълнението на преддоговорни мерки съгласно чл. 6(1)(б) от ОРЗД.
Кариерен портал

За да гарантира бързото и сигурно получаване на Вашите данни, Dräger използва онлайн портал за кандидатстване (""кариерен портал""). 
Искате да кандидатствате за работа в Dräger? Тогава или подайте директно своята кандидатура онлайн, при което за Вас ще бъде създаден потребителски профил в нашия кариерен портал, или се регистрирайте самостоятелно в кариерния портал на Dräger и създайте потребителски профил, след което изпратете кандидатурата си.
Потребителският профил включва най-малко следната информация:

• обръщение (по избор) 
• собствено име- фамилия 
• имейл адрес и телефонен номер 
• потребителско име 
• парола

Данните, които въвеждате в кариерния портал, ще бъдат обработвани от нас с цел обработка на Вашата кандидатура и евентуално последващо наемане на работа. Dräger ще предприеме всички разумни стъпки, за да гарантира, че Вашата заявка се обработва внимателно и пълно. За тази цел данните в заявлението Ви трябва да са верни, актуални и пълни и да не съдържат подвеждаща или заблуждаваща информация. Вашите лични данни и информация ще бъдат предоставени само на упълномощени лица в Dräger.  

По всяко време можете да прегледате данните, които сте въвели в кариерния портал. Моля, информирайте ни незабавно за всякакви промени в данните за кандидатстване, като ги актуализирате в кариерния портал. С подаването на заявлението си се съгласявате със съхраняването и електронната обработка на данните Ви. По време на регистрацията или при директно подаване на заявление трябва да поставите отметка в електронното поле, предвидено за тази цел. Само така ще можете да попълните онлайн заявлението си. Съгласието Ви за обработка на данни ще бъде регистрирано. Можете да оттеглите това съгласие по всяко време. Изтриването на Вашия акаунт за онлайн кандидатстване също така прекратява обработката на данни от нас. Можете да извършите това изтриване сами или да ни възложите да го направим. Как да промените паролата си или какво да направите, ако сте я забравили, можете да научите от „Често задавани въпроси“ (ЧЗВ; https://www.draeger.com/de_corp/karriere/Jobs-Und-Bewerbung/Haeufige-Fragen).  

Ако сами изтриете онлайн профила си на кандидат по време на активен процес на кандидатстване или оттеглите съгласието си за обработка на данни, няма да можем да разгледаме кандидатурата Ви в рамките на процеса по подбор на персонала. Освен това редовно проверяваме дали данните в онлайн портала за кандидатстване са актуални и изтриваме потребителски профили, които вече не се използват, след изтичане на периода им на съхранение. Този период е 6 месеца. Периодът на съхранение на Вашия профил е изтекъл, но все още сте в процес на кандидатстване? Тогава този период ще бъде удължен до приключване на процеса на кандидатстване.
Ще се свържем с Вас, преди да изтрием Вашите лични данни и друга информация. С вписването си в онлайн портала за кандидатстване имате възможност да покажете интерес към поддържането на своя профил активен. За целта при вписване в системата ще бъдете подканени да подновите съгласието си за обработка на личните Ви данни, като поставите отметка в електронно каре. Ако отново дадете своето съгласие, съхранението на Вашия профил ще бъде удължено с още шест месеца. А ако наистина вече не се нуждаете от профила си? Тогава не е необходимо да предприемате никакви действия – изтриването ще се извърши автоматично.

Събиране на данни от публично достъпни източници
Като част от процеса на кандидатстване, при необходимост и доколкото е законово допустимо, обработваме и лични данни, свързани със заетостта, които събираме от общодостъпни публични източници (напр. професионални мрежи като LinkedIn или XING). Това проучване служи за по-добра оценка на квалификацията и пригодността Ви за обявената позиция и се извършва въз основа на нашия легитимен интерес съгласно чл.6(1)(f) от ОРЗД за вземане на информирано кадрово решение.

Категориите обработвани лични данни могат да включват: 

• професионален опит и квалификация
• публични профили в професионални мрежи
• друга публично достъпна информация, свързана със заетостта

Данните, които нямат връзка с трудовата заетост, се изключват и не се обработват.

Ако се обработват специални категории лични данни, това се извършва на основание чл.9(2)(e) от ОРЗД. Не се извършва автоматизирано вземане на решения, включително профилиране по смисъла на чл.22 от ОРЗД. Периодът на съхранение съответства на периода на съхранение на данните, свързани с Вашата кандидатура.
Събиране на данни от трети страни
При събиране на данни за кандидатите си сътрудничим с трети страни. Тези трети страни могат да събират Вашите данни за кандидатстване и да ни ги предават за целите на процеса на кандидатстване. Посочената тук информация се прилага и за данни, събрани от трети страни, освен ако изрично не е посочено друго.При събиране на данни за кандидатите си сътрудничим по-специално със следните трети страни:
•    GHNW Services UG (Германия)
Правни претенции на отхвърлени кандидати
В контекста на разглеждане на евентуални правни претенции на отхвърлени кандидати обработваме съответните лични данни и също така си сътрудничим с трети страни. За тази цел сме ангажирали Arbeitgebervereinigung Lübeck-Schwerin e. V. und Rechtsanwaltskanzlei, а в отделни случаи и допълнителни адвокатски кантори. 

За потребители от Европейския съюз: правното основание за това обработване е нашият легитимен интерес съгласно чл.6(1)(f) от ОРЗД. Нашият легитимен интерес е свързан с установяване, упражняване или защита на правни претенции.
Потвърждаване на регистрацията и получаването 

Регистрация: След като се регистрирате в нашия кариерен портал, автоматично ще получите имейл, потвърждаващ регистрацията Ви. Скоро след като изпратите кандидатурата си, ще получите автоматично потвърждение за получаването му от нас. Ако не го получите, първо проверете папката си за спам/нежелана поща. Ако не получите потвърждението, свържете се с лицето за контакт, посочено за съответната свободна позиция.  

Директно кандидатстване: След като кандидатствате чрез нашия кариерен портал, автоматично ще получите имейл, в който трябва да потвърдите кандидатурата си. Въз основа на предоставените данни (собствено име, фамилия, имейл адрес) за Вас ще бъде създаден потребителски профил. Съответната първоначална парола ще бъде изпратена на Вашия имейл адрес. След подаване на кандидатурата ще получите автоматично генерирано потвърждение за получаване. 

Ако не го получите, първо проверете папката си за спам/нежелана поща. Ако не получите потвърждение, свържете се с лицето за контакт, посочено за съответната свободна позиция.  

Данни, свързани с кандидатстването

Съхраняваме информацията, която ни предоставяте като част от Вашето кандидатстване чрез уебсайта за кариери, заедно с Вашето име за период до шест месеца след приключване на процеса на кандидатстване. След това резултатите ще бъдат запазени само в анонимизиран вид за статистическа оценка. Въз основа на тези статистически данни не е възможно да се правят заключения относно Вашата личност.  

Идентифициране на неуспешните кандидати 

Неуспешно ли е било Вашето кандидатстване за работа в Dräger? В този случай ще запазим набор от данни, за да Ви идентифицираме, в случай че кандидатствате отново за същата позиция в Dräger. Този набор от данни обаче не съдържа цялата Ви професионална квалификация. Наборът от данни за идентификация съдържа следната информация:

• фамилно име
• собствено име
• дата на раждане
• имейл адрес 
• номер на кандидата  

Наборът от идентификационни данни ще бъде окончателно изтрит не по-късно от ШЕСТ месеца след края на процеса по кандидатстване. 

Кандидатстване в няколко дружества от Групата по едно и също време

Кандидатствали ли сте едновременно за няколко позиции в дружества Dräger? В такъв случай съответните отдели Човешки ресурси, до които сте подали директно кандидатурата си, могат да бъдат информирани, че сте подали няколко кандидатури едновременно. 
Достъпност на данните на кандидатите

Кандидатствали ли сте за конкретна позиция (директно кандидатстване)? В този случай данните Ви ще бъдат предоставени на отдела, който обявява работното място, както и на съответния отдел за човешки ресурси.  

Резерв от таланти 

С Ваше съгласие ще включим данните от Вашата кандидатура в базата данни с потенциални кандидати за период от 12 месеца.В таза база данни съхраняваме Вашите данни за контакт и кандидатстване, за да идентифицираме потенциално подходящи кандидати за позиции, които ще се освободят в бъдеще. В такъв случай ще се свържем с Вас по наша инициатива.За потребители от Европейския съюз: правното основание за това обработване е Вашето съгласие съгласно чл. 6(1)(a) от ОРЗД.
Сигурност при обработката на лични данни 

Данните Ви се шифроват автоматично по време на предаването им. Нашите предпазни мерки за защита на Вашите данни винаги съответстват на съвременното състояние на технологиите 

Онлайн тест за стажанти (Германия)

За да оцени Вашите способности като част от нашия процес на кандидатстване за стажанти, Dräger ще обработва следните лични данни на кандидатите като част от онлайн тест:

• лични основни данни (например име и фамилия, адрес, дата на раждане) 
• данни за комуникация (например имейл адрес, телефонен номер) 
• данни за личната структура и когнитивните способности въз основа на отговорите, дадени по време на онлайн теста  

Тези данни ще бъдат изтрити след приключване на процеса на кандидатстване. Въпреки това горепосочените срокове за изтриване на данни се прилагат и за потребителския акаунт на кандидата.  За потребители от Европейския съюз: Правното основание за обработката на тези данни е следната декларация за съгласие, дадена от Вас по смисъла на чл. 6 (1), буква а) от ОРЗД.

За да направим нашата оферта възможно най-удобна за потребителя, ние използваме така наречените „бисквитки“ и подобни технологии, както много други компании.  

Какво представляват бисквитките? 

Бисквитките са малки текстови файлове, които браузърът Ви създава автоматично и които се съхраняват на крайното Ви устройство (напр. лаптоп), когато посещавате нашия уебсайт. В бисквитката се съхранява информация, която възниква във всеки случай във връзка с конкретното използвано крайно устройство. Това обаче не означава, че получаваме директна информация за Вашата самоличност. Използването на бисквитките служи за това да правим използването на нашите предложения непрекъснато по-приятно и подходящо за Вас. Например използваме т.нар. бисквитки за сесия, за да разпознаем, че вече сте посетили отделни страници на нашия уебсайт. Това Ви позволява например да поставяте отделни продукти, които намирате на нашия уебсайт, в кошницата си за пазаруване, без да е необходимо да създавате клиентски акаунт или да влизате в него. Бисквитките за сесия се изтриват автоматично, след като напуснете нашия уебсайт. Освен това използваме и т.нар. временни бисквитки с цел улесняване на потребителя, които се съхраняват на крайното Ви устройство за определен период от време. Щом посетите нашия уебсайт отново, автоматично се разпознава, че вече сте били при нас и кои данни и настройки сте въвели, за да не се налага да ги въвеждате отново. Обикновено временните бисквитки се изтриват след 30 дни. В допълнение към нашите собствени бисквитки използваме и бисквитки от трети страни (т.нар. бисквитки на трети страни), за да регистрираме статистически използването на нашия уебсайт и да го оценяваме с цел оптимизиране на нашата оферта за Вас, както и за показване на информация и реклама, съобразени специално с Вас. Тези бисквитки също така ни позволяват да разпознаем, че вече сте били на нашия уебсайт, когато го посещавате отново. Тези бисквитки се изтриват автоматично след определен период от време. В следващите точки обясняваме по-подробно отделните бисквитки от трети страни доставчици, които използваме.  

Настройки за бисквитките 

Повечето браузъри автоматично приемат бисквитки. Можете също така да настроите браузъра си така, че на крайното Ви устройство да не се съхраняват никакви бисквитки или винаги да се появява съобщение преди създаването на нова бисквитка. Освен това имате възможност сами да решите кои бисквитки, които не са „технически задължителни“, искате да приемете и кои не искате да приемете чрез връзката „Настройки за бисквитки“ в долния колонтитул.  

Можете да промените тези настройки по всяко време, както и да деактивирате вече активирани бисквитки, като избирате и премахвате избора на отделните групи бисквитки, напр. „Функционални“, „Статистика“ или „Маркетинг“, и по този начин да оттеглите всяко съгласие, което сте дали преди това. По този начин използването на бисквитки става прозрачно за Вас. Молим обаче да обърнете внимание, че деактивирането на определени групи бисквитки или пълното деактивиране на бисквитките може да означава, че няма да можете да използвате всички функции на нашия уебсайт без ограничения.  

За потребители от Европейския съюз: Обработката на лични данни, събрани чрез бисквитки, които са технически необходими за предоставянето на нашите оферти, се извършва въз основа на чл. 6 (1), буква е) от ОРЗД, за да защитим легитимния си интерес за безпроблемно предоставяне на нашите предложения на уебсайта ни. В противен случай обработваме Вашите лични данни във връзка с бисквитките (по-специално за предоставяне на определени функционалности, за целите на анализа и рекламата и във връзка с описаните по-долу доставчици от трети страни) само ако сте ни дали предварително съгласие за това в съответствие с чл. 6 (1), буква а) от ОРЗД и § 25 (1) от TDDDG (Закон за защита на личните данни в областта на телекомуникационните цифрови услуги). Обработката е за целите на рекламата, пазарните проучвания и разработването на нашия уебсайт така, че да отговаря на Вашите нужди.  

За потребители от Европейския съюз: Обработката на лични данни, събрани чрез бисквитки, които са технически необходими за предоставянето на нашите оферти, се извършва въз основа на чл. 6 (1), буква е) от ОРЗД, за да защитим легитимния си интерес за безпроблемно предоставяне на нашите предложения на уебсайта ни. В противен случай обработваме Вашите лични данни във връзка с бисквитките (по-специално за предоставяне на определени функционалности, за целите на анализа и рекламата и във връзка с описаните по-долу доставчици от трети страни) само ако сте ни дали предварително съгласие за това в съответствие с чл. 6 (1), буква а) от ОРЗД и § 25 (1) от TDDDG (Закон за защита на личните данни в областта на телекомуникационните цифрови услуги). Обработката е за целите на рекламата, пазарните проучвания и разработването на нашия уебсайт така, че да отговаря на Вашите нужди.  

Когато посещавате нашия уебсайт, автоматично се събира информация за неговото използване. Тази информация е важна за Dräger, тъй като е единственият начин да разберем какво съдържание на нашите уебсайтове е интересно за вас и как можем да продължим да подобряваме услугите си за вас в бъдеще. За тази цел използваме следното:

Usercentrics - Платформа за управление на съгласието

Използваме услугата Usercentrics на Usercentrics GmbH в Германия като наша платформа за управление на съгласията (CMP). Целта на тази CMP е да събира и прехвърля лични данни и да управлява и документира съгласието.

Когато се използва CMP, се събират следните данни за посетителите на уебсайта:

• Данни за съгласието (идентификатор на съгласието, номер на съгласието, време на предоставяне на съгласието, съгласие за включване или отказ, език на банера, настройки на клиента, версия на шаблона)
• Данни за устройството (HTTP агент, HTTP препращач)
• IP адрес
• Геолокация

Обработката се извършва за потребители от Европейския съюз на правното основание на чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД, за да осигурим легитимния си интерес за управление на съгласието и администриране на услугите на нашия уебсайт.

Допълнителна информация относно обработката на Вашите лични данни от Usercentrics GmbH можете да намерите в информацията за защита на данните на Usercentrics: https://usercentrics.com/trust-center/

Adobe Анализ
Този уебсайт използва услугата за уеб анализ Adobe Analytics, за да оценява достъпа на потребителите до този уебсайт. За целите на анализа на Вашето крайно устройство се съхраняват "бисквитки" и се събира информация за него, която се съхранява и на сървърите на нашия договорен обработващ Adobe Systems Software Ireland Limited, намиращ се на адрес 4-6 Riverwalk, Citywest Business Park 0000 Dublin 24, Ирландия ("Adobe").

Информацията, съхранявана на сървърите на Adobe, не може да бъде пряко свързана с конкретно лице, тъй като Adobe Analytics се използва с настройките "Преди Geo-Lookup: Заменете последния IP октет на посетителя с 0" и "Obfuscate IP-Removed". Настройката "Before Geo-Lookup: Replace visitor's last IP octet with 0" гарантира, че IP адресът се анонимизира чрез заместване на последния октет на IP адреса с нули преди това т.нар. географско издирване. Приблизителното местоположение на потребителя се добавя към пакета за проследяване, който все още съдържа пълния IP адрес за статистически анализ. Преди да се съхрани пакетът за проследяване, след това IP адресът се замества с един фиксиран IP адрес - това се нарича общ IP адрес - ако е конфигурирана настройката "Obfuscate IP -Removed" (Закриване на IP - Премахнат). Това означава, че IP адресът вече не се включва в съхранения запис.

За потребители от Европейския съюз: Използваме Adobe Analytics във връзка с Вашите лични данни само ако предварително сте ни дали изричното си съгласие. Вашето съгласие е и правното основание за използването на Adobe Analytics съгласно чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД. Можете сами да вземете решение относно настройката на бисквитките, както е описано по-горе, във Вашите настройки за бисквитки на нашия уебсайт и по-специално да деактивирате вече активираните бисквитки от Adobe Analytics, като премахнете избора на групата бисквитки "Статистика" и по този начин оттеглите съгласието си. Освен това можете да деактивирате настройката на "бисквитките" изцяло в настройките на браузъра си. Вашите лични данни, събрани във връзка с Adobe, ще бъдат изтрити или анонимизирани след 24 месеца.

Обработката на данни от Adobe Analytics се урежда от политиката за поверителност на Adobe. Научете повече за политиката за поверителност на Adobe Analytics на https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

Google Tag Manager 

Използваме Google Tag Manager на Google Ireland Limited ("Google Tag Manager") на нашия уебсайт. Google Tag Manager се използва за управление на таговете на нашия уебсайт чрез интерфейс. Мениджърът на тагове на Google е домейн, към който IP адресът се предава по технически причини. След това Google Tag Manager задейства други тагове, които на свой ред могат да събират данни.    

Правното основание за потребителите от ЕС за предаването на IP адреса е нашият легитимен интерес за управление на услугите на нашия уебсайт и задействането на други тагове в съответствие с чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Допълнителна информация относно обработката на данни можете да намерите на адрес: https://support.google.com/tagmanager/answer/7157428.
Реклами на Google

Използваме и онлайн рекламната програма Google Ads от Google LLC, Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, САЩ ("Google Ads").  
В този контекст ние използваме функцията за ремаркетинг на Google с Вашето съгласие. Това ни позволява да Ви показваме целеви реклами на различни устройства и да ги представяме според Вашите интереси. Ще Ви бъдат показвани продукти на уебсайтове, за които е бил установен интерес на други уебсайтове в мрежата на Google - също на различни устройства - чрез Вашето поведение при сърфиране и използване. 

За тази функция се чете техническа информация (например IP адрес, време на посещение, информация за устройството и браузъра) и се задават "бисквитки". Допълнителна обработка на данни се извършва само ако сте активирали настройката "персонализирана реклама" в профила си в Google. В този случай, ако сте влезли в акаунта си в Google, докато посещавате нашия уебсайт, Google използва данните ви, за да създаде списъци с целеви групи за ремаркетинг между устройствата.      

Освен това използваме функцията за проследяване на реализациите, за да измерваме ефективността на отделните реклами, оферти и функции. Проследяването на реализациите се поддържа от функцията на Google за т.нар. линкер за реализации. Таговете на Conversion Linker се използват за подпомагане на таговете за измерване на данните за кликване, така че конверсиите да могат да се измерват ефективно. За повече информация, моля, посетете: https://support.google.com/tagmanager/answer/7549390?hl=en-AU.       

За измерване на конверсиите на Вашето крайно устройство се задават "бисквитки" веднага след като кликнете върху реклама на Google. Тези "бисквитки" не ви идентифицират лично, но имат за цел да ни позволят да определим дали се връщате на уебсайта с конкретната оферта по време на 30-дневната валидност на "бисквитките".  
Когато кликнете върху нашия уебсайт като посетител на уебсайта, URL адресът на страницата за конвертиране на вашия уебсайт обикновено съдържа информация за кликването. Когато посетител на уебсайт извърши действие, което сте отбелязали като конверсия (например когато се задейства таг за конверсия в Google Ads), информацията за кликването се използва за свързване на тази конверсия с кликването, което е довело посетителя на вашия уебсайт.  
Информацията, събрана с помощта на "бисквитката" за конвертиране, се използва за създаване на статистически данни за конвертирането за нас. Научаваме общия брой на потребителите, които са кликнали върху дадена реклама и са били пренасочени към уебсайт, маркиран с таг за проследяване на конверсии. Събраните по този начин данни се прехвърлят в анонимизиран вид на сървърите на Google в САЩ и се съхраняват там. "    Използваме Google Ads във връзка с вашите лични данни само ако сте ни дали предварително изрично съгласие. За потребители от Европейския съюз правното основание за използването на Google Ads е чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД. Можете сами да вземете решение за настройката на "бисквитките" в настройките за "бисквитките" на нашия уебсайт, както е описано по-горе, и по-специално да деактивирате активираните преди това "бисквитки" и по този начин да оттеглите съгласието си. Освен това можете да деактивирате настройката на бисквитките изцяло в настройките на браузъра си. Вашите лични данни, събрани във връзка с Google Ads, ще бъдат изтрити или анонимизирани след един месец (по отношение на IP адреса) или три месеца (по отношение на информацията за бисквитките).       

Информацията, която Google използва за показване на реклами, може да бъде зададена от Google на следната връзка: https://adssettings.google.com/. Като алтернатива можете да деактивирате "бисквитките" на сайта на Digital Advertising Alliance на следната връзка https://optout.aboutads.info/ или на сайта Your Online Choices на адрес https://www.youronlinechoices.com/de/. Допълнителна информация за правата Ви като субект на данни по отношение на Draeger, включително правото на оттегляне, можете да намерите по-долу в тази информация за защита на данните. Освен това ще намерите допълнителна информация за опциите за настройка и оттегляне в декларацията за защита на данните на Google за реклама на адрес https://policies.google.com/technologies/ads, а за защитата на данните в Google като цяло - в общата декларация за защита на данните на Google на адрес https://policies.google.com/privacy.  
Google Consent Mode 
На нашия уебсайт използваме Google Consent Mode на Google Ireland Limited („Consent Mode“). Consent Mode е процедура за даване на съгласие за услугите на Google (напр. Google Ads или Google Analytics), с която Google изпълнява правните задължения по Регламента на ЕС за конкурентни и справедливи пазари в цифровия сектор („Закон за цифровите пазари“). В Закона за цифровите пазари се посочва, че Google, като централна услуга на платформата, трябва да получи своето съгласие от потребителя на услугата Google. За да може Google да изпълни това правно задължение, ние сме въвели този процес на съгласие в нашия инструмент за управление на съгласието. Затова препращаме решението Ви да използвате определени услуги на Google към Google. За тази цел предаваме техническа информация (напр. IP адрес) на Google Ireland Limited.  
Внедрили сме Consent Mode в основната версия. Таговете на Google се зареждат само след като сте дали съгласието си за съответната услуга на Google. Никакви данни няма да бъдат предавани на Google Ireland Limited – включително статусът на съгласие – докато не бъде взето решение за даване на съгласие, както и в случай на отказ от използване на съответната услуга на Google. Задействането на тагове на Google е напълно блокирано. Тогава моделирането на преобразуването на режима на съгласие в реклами се основава на общ модел.  
Ако потребителят даде съгласието си, API за режима на съгласие на таговете на Google се зареждат и изпълняват. 
За потребители от Европейския съюз правното основание за предаването на техническа информация заедно с Вашето решение за съгласие е съгласието Ви в съответствие с чл. 6 (1), буква а) от ОРЗД.  
Допълнителна информация за обработката на данни можете да намерите на адрес: https://support.google.com/google-ads/answer/14505993?sjid=7368176355893656468-EU, https://support.google.com/adsense/answer/13554116?hl=en&sjid=7279182705469732813-EU#zippy=%2Cgoogle-certified-cmps, https://support.google.com/google-ads/answer/10000067?hl=en и https://support.google.com/google-ads/answer/14505993?sjid=7368176355893656468-EU.  

Функции на Meta 
С Ваше съгласие използваме и пиксела на Meta на нашия уебсайт. Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия („Meta“) е администраторът на Вашите лични данни в рамките на Meta.  
С помощта на пиксела на Meta се проследяват действията на посетителите на уебсайта. За тази цел чрез този пиксел се установява връзка с сървърите на Meta, като се използва Вашият IP адрес, когато посещавате нашия уебсайт. Използваме пиксела на Meta, за да причислим потребителя към целеви групи (т.нар. „персонализирани аудитории на уебсайта“) за целите на повторния маркетинг и за съответното съгласуване на доставката на реклами в рекламните пространства на Meta (т.нар. „реклами във Facebook“ и „реклами в Instagram“, наричани по-долу „Meta реклами“). Съответно използваме пиксели на Meta, за да показваме Meta реклами, зададени от нас, на потребители на Meta, които също имат интерес към нашите уебсайтове или които имат определени атрибути (напр. интереси към определени теми или продукти, определени въз основа на посетените уебсайтове), които предаваме на Meta. С помощта на пиксела на Meta искаме също така да гарантираме, че нашите Meta реклами отговарят на потенциалния интерес на потребителите и не ги дразнят.  
Освен това събраните данни се обработват статистически с цел измерване, оценяване и оптимизиране на ефективността на Meta рекламите, като се вижда дали потребителите са били пренасочени към нашия уебсайт след кликване върху Meta реклама и какви действия са извършили там (напр. изтегляния) (т.нар. „конверсия“). Получаваме доклади от Meta в анонимизиран вид. Meta приписва тази информация, предадена в хеширана форма, към Вашия акаунт в Meta, ако имате такъв.  
Meta е администратор, по същия начин както и ние, на използването на Вашите лични данни за целите на насочването в Meta. Затова сме сключили споразумение за съвместен администратор с Meta Platforms Ireland Ltd., до което можете да получите достъп тук: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.  
В това споразумение сме разделили задълженията за защита на данните, както следва:  

• Ние сме отговорни за предоставянето на цялата информация съгласно членове 13 и 14 от ОРЗД относно съвместното обработване на лични данни; 
• Meta Platforms Ireland Ltd. е отговорна за предоставянето на правата, посочени в членове 15 до 20 от ОРЗД по отношение на личните данни, съхранявани от Meta след съвместното обработване.

Meta носи цялата отговорност за последващата обработка на предадените данни.  
На крайното устройство могат да бъдат зададени бисквитки чрез пиксела на Meta. Обработката на гореспоменатата информация от пиксела на Meta и настройката, както и разчитането на бисквитката на Meta, се извършва само с Вашето съгласие. Вашето съгласие е и правното основание за използването на пиксела на Meta за потребители от Европейския съюз в съответствие с чл. 6 (1), буква а) от ОРЗД.  
Можете сами да вземете решение относно събирането на данни от пиксела на Meta и използването на данните Ви за показване на Meta реклами, както е описано по-горе, в настройките на бисквитките на нашия уебсайт и по-специално да деактивирате активираните по-рано бисквитки и по този начин да оттеглите съгласието си. Можете също така да деактивирате задаването на бисквитки като цяло в настройките на браузъра си, както е описано по-горе. Освен това можете да посетите следната страница, създадена от Meta, и да следвате инструкциите, свързани с настройките за реклами, базирани на потреблението („Вашите предпочитания за реклами“), за да определите кои видове реклами да Ви бъдат показвани в Meta:  https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Настройките се извършват независимо от платформата, т.е. прилагат се за всички устройства, като настолни компютри или мобилни устройства. Вашите лични данни, събрани във връзка с пиксела на Meta, ще бъдат изтрити или анонимизирани след 420 дни.  
За повече информация относно защитата на данните – по-специално данните за контакт на Meta и длъжностното лице по защита на данните на Meta – както и за Вашите права и възможности за настройка, моля, вижте Условията за ползване на Meta Business Tools, включително допълнението за отговорната страна, както и Политиката за данните и бисквитките на Meta на адрес https://www.facebook.com/policy и https://www.facebook.com/policies/cookies/

LinkedIn ("Insights Tag") 

Освен това използваме т.нар. проследяване на конверсиите с LinkedIn Insights Tag, инструмент на LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, ("LinkedIn") на нашия уебсайт. За тази цел LinkedIn Insight Tag е интегриран на нашите страници и на Вашето крайно устройство се поставя бисквитка от LinkedIn. Това информира LinkedIn, че сте посетили нашите уебстраници, при което се събира и Вашият IP адрес. Освен това се съхраняват времеви маркери и събития, като например разглеждания на страници. Това ни дава възможност за статистическа оценка на използването на нашия уебсайт с цел постоянното му оптимизиране. Научаваме например чрез коя реклама в LinkedIn или взаимодействие в LinkedIn сте попаднали на нашия уебсайт. 

Това ни позволява да контролираме по-добре показването на нашите реклами.   Освен това можем да използваме LinkedIn "insight tags", за да създадем така наречените "аудитории на уебсайта" и по този начин да показваме реклами за нашия уебсайт около членовете на LinkedIn, които са посетили нашия уебсайт. По този начин информацията от "бисквитките" се съпоставя с данните за членовете на LinkedIn, за да се създаде аудиторията. Преките идентификатори се премахват от тези данни в рамките на седем дни, а останалите данни се изтриват най-късно след 180 дни.      

Използваме тагове Insights само ако предварително сте ни дали изричното си съгласие. Вашето съгласие е и правното основание за използването на тага Insights, за потребители от Европейския съюз в съответствие с чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД. Можете сами да вземете решение за настройката на бисквитките, както е описано по-горе, в настройките на бисквитките на нашия уебсайт и по-специално да деактивирате активираните по-рано бисквитки, като премахнете избора на групата бисквитки "Маркетинг" и по този начин оттеглите съгласието си. Освен това можете да деактивирате настройката на "бисквитките" изцяло и в настройките на вашия браузър. Вашите лични данни, събрани във връзка с маркера LinkedIn Insights, ще бъдат изтрити или анонимизирани след 90 дни.    

За повече информация относно проследяването на конверсиите, моля, посетете https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/67595/linkedin-conversion-trackingubersicht. Моля, имайте предвид, че данните могат да бъдат съхранявани и обработвани от LinkedIn, за да е възможна връзка със съответния потребителски профил, и LinkedIn може да използва данните за собствени рекламни цели. За повече информация, моля, вижте политиката за поверителност на LinkedIn на адрес https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Можете да предотвратите анализа на поведението си при използване от LinkedIn, както и показването на препоръки, базирани на интереси, чрез https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
YouTube 

На нашия уебсайт сме вградили видеоклипове на видеоуслугата YouTube на YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, САЩ, дъщерно дружество на Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, САЩ, като видеоуслугите в Европейското икономическо пространство и в Швейцария се предоставят от европейското дружество Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("YouTube").    

Ние използваме вградените видеоклипове в YouTube само в така наречения разширен режим на защита на данните. Това означава, че YouTube не съхранява "бисквитки" за потребители, които само посещават уебсайта с вграденото видео в YouTube и не кликват върху видеото, за да започнат възпроизвеждането на видеото в YouTube. Ако щракнете върху вградения видеоклип на YouTube на нашия уебсайт, YouTube може да съхранява "бисквитки" на Вашето крайно устройство и може да получи лични данни от Вас. Ако сте влезли в YouTube по същото време, YouTube може да присвои всички събрани данни към Вашия акаунт в YouTube.    

Ако не желаете това, моля, не използвайте тази функция или не стартирайте видеоклиповете в YouTube. За потребители от Европейския съюз обработката на лични данни, събрани в контекста на използването на YouTube, се извършва въз основа на чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД въз основа на даденото от вас съгласие за пускане на съответния видеоклип. Вашето съгласие може да бъде оттеглено по всяко време за в бъдеще. Допълнителна информация за YouTube можете да намерите на адрес https://www.youtube.com/yt/about/de/. Информация за обработката на данни и бележки относно защитата на данните от YouTube можете да намерите в общата политика за поверителност на Google https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de. 

Instagram 

На нашия уебсайт използваме канал от услугата Instagram. Instagram е аудиовизуална социална медийна платформа, която позволява на потребителите да споделят снимки и видеоклипове и да разпространяват тези данни в други социални мрежи ("Instagram"). Операторът на услугите на Instagram за потребителите в Европейското икономическо пространство е Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.    

Каналът на Instagram е интегриран в нашия уебсайт чрез iFrame и гарантира, че можем да ви показваме нашето съдържание от Instagram (като снимки и видеоклипове) на нашия уебсайт. По подразбиране емисията е деактивирана (в сиво). Едва когато щракнете върху бутона "Съгласен съм", браузърът ви отправя заявка към медийния сървър на Instagram, който предава и вашия IP адрес, за да може да ви бъде показан iFrame с нашето съдържание от Instagram. Това е технически необходимо за предаването. За потребителите от Европейския съюз правното основание за това е чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД.    

Между другото, нашите уебсайтове съдържат връзки към профила ни в Instagram, за да можете да ни следвате в Instagram.    Допълнителна информация относно защитата на данните и вашите права и възможности за настройки в тази връзка можете да намерите в политиката за поверителност на Instagram на адрес https://help.instagram.com/155833707900388/.    

Twilio SendGrid    

Уебсайтът, както и отделни продукти, използват имейл услугите Twilio SendGrid ("Twilio SendGrid") на доставчика Twilio Inc, 101 Spear St FL 5 San Francisco, CA, 94105-1554 United States, за да комуникират с вас в контекста на предоставянето на нашите услуги. За тази цел обработваме данните, необходими за комуникацията (като адрес на получателя, тема, дата и начин на комуникация).За потребители от Европейския съюз: правното основание за обработката на тези данни е изпълнението на договор по смисъла на чл. 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД.За повече информация относно обработката на данни в Twilio SendGrid, моля, посетете: https://sendgrid.com/resource/general-data-protection-regulation-2/
Microsoft Advertising

Ние използваме услугата Microsoft Advertising, предоставяна от Microsoft Ireland Operations Limited (Ирландия, ЕС) (по-рано Bing Ads). Microsoft Advertising представлява услуга за онлайн маркетинг, която използваме за показване на целенасочени реклами чрез търсачките Microsoft Bing, Yahoo, Aol или други партньори за търсене (напр. Ecosia, DuckDuckGo), както и в Microsoft Audience Network.

Ако се съгласите с използването на маркетингови "бисквитки", ние използваме инструмента Universal Event Tracking (UET), като за тази цел използваме "бисквитки" и обработваме лични данни, като онлайн идентификатори (включително идентификатори на "бисквитки"), IP адреси, идентификатори на устройства и информация за настройките на устройството и браузъра.

UET се използва в рамките на Microsoft Advertising с цел оптимизиране на разполагането на реклами. За тази цел Microsoft Advertising събира данни чрез UET, които можем да използваме за проследяване на целеви групи въз основа на списъци за ремаркетинг. За тази цел на крайното устройство, използвано при посещение на нашия уебсайт, се съхранява "бисквитка". По този начин Microsoft Advertising разпознава, че нашият уебсайт е бил посетен, за да може по-късно да бъде показана реклама, когато се използва Microsoft Bing или Yahoo. Информацията се използва и за изготвяне на статистика за конверсии, т.е. за отчитане колко потребители са посетили нашия уебсайт, след като са кликнали върху реклама. Това ни показва общия брой потребители, които са кликнали върху нашата реклама и са били пренасочени към нашия уебсайт. Ние обаче не получаваме информация, която позволява лична идентификация. 

Правното основание за обработка на данните на потребители от Европейския съюз е Вашето съгласие съгласно чл. 6 (1) (a) от ОРЗД, което можете да оттеглите по всяко време с действие за напред, като премахнете отметката от групата "бисквитки" "Маркетинг". "Бисквитките" и събраните в този контекст лични данни ще бъдат изтрити или анонимизирани най-късно след 13 месеца. 
Допълнителна информация относно защита на данните в Microsoft може да бъде намерена в декларацията за поверителност на Microsoft на адрес: https://privacy.microsoft.com/en-en/privacystatement.
Microsoft Clarity
На нашия уебсайт използваме инструмента за анализ Microsoft Clarity на Microsoft Ireland Operations Limited (Ирландия, ЕС). Microsoft Clarity е инструмент за анализ на уебсайтове, който ни позволява да анализираме поведението на потребителите и ефективността на нашия уебсайт, да подобряваме неговата използваемост и да разбираме как потребителите взаимодействат с него. Това се прави с помощта на поведенчески показатели, визуални карти на потребителската активност и възпроизвеждане на сесии.

За тази цел се събира информация като движения на мишката, кликвания, поведение при превъртане, време на достъп, IP адрес, тип устройство и данни за браузъра. Тези данни за използването на уебсайта се събират с помощта на използваните "бисквитки" и технологии за проследяване. Съдържанието на полетата за въвеждане, числата и имейл адресите се маскират по подразбиране и не се обработват допълнително. Ние използваме Microsoft Clarity с активиран режим на съгласие, така че инструментът да се използва, само след като сте дали своето съгласие.

За потребители от Европейския съюз правното основание за използването на Microsoft Clarity е Вашето съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД, което можете да оттеглите по всяко време с действие за напред. "Бисквитките" и събраните в този контекст лични данни ще бъдат изтрити или анонимизирани най-късно след 13 месеца.

Допълнителна информация относно защита на данните в Microsoft може да бъде намерена в декларацията за поверителност на Microsoft на адрес: https://privacy.microsoft.com/en-en/privacystatement.

HubSpot

За нашите онлайн маркетингови дейности използваме HubSpot, интегрирано софтуерно решение от HubSpot, Inc, 25 First Street, Cambridge, MA 02141 USA или HubSpot European Office, Ground Floor, Two Dockland Central, Guild Street, Dublin 1, Ireland ("HupSpot), което ни позволява да покрием широк спектър от аспекти, включително:

• маркетинг по електронна поща (информационен бюлетин, банер и автоматични електронни съобщения, например за предоставяне на изтегляния)
• публикуване и отчитане в социалните медии
• отчитане (напр. източници на трафик, достъп и др.)
• управление на контактите (напр. сегментиране на потребителите и управление на взаимоотношенията с клиентите)
• целеви страници, блогове и формуляри за контакт
• услуги (чат на живо, чат-ботове, система за билети, анкети, бази данни за знания)
  Функциите за чат с нашия профил и за чат във Facebook са свързани. Когато взаимодействате с нас чрез функцията за чат, името на профила и историята на съобщенията се прехвърлят в нашия профил в HubSpot. 

За потребителите от Европейския съюз правното основание за гореспоменатите онлайн маркетингови дейности - освен ако не е посочено друго - е прилагането на преддоговорни мерки в съответствие с чл. 6, параграф 1, буква б) и нашият легитимен интерес за ефективно предоставяне на информация в съответствие с чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД.

Освен това използваме функцията за срещи на HubSpot, за да организираме ефективно и лесно срещи с вас. За тази цел ви се показват свободните часове на нашите участващи служители. Можете да изберете предпочитаното от вас време за среща и да я уговорите със служител чрез "Потвърди срещата". За тази цел обработваме вашето име и фамилия, както и служебния ви имейл адрес. Веднага след като натиснете бутона "Продължи" в "Потвърди срещата", ще получите от нас съответния имейл за потвърждение. За потребители от Европейския съюз , правното основание е прилагането на преддоговорни мерки съгласно чл. 6, параграф 1, буква б), както и нашият легитимен интерес съгласно чл. 6 (1) (е) от ОРЗД за ефективно планиране.    

Освен това с ваше съгласие използваме инструмента за проследяване на HubSpot за нашите онлайн маркетингови дейности на нашия уебсайт. HubSpot използва "бисквитки", за да даде възможност за анализ на вашето използване на уебсайта от нас. HubSpot оценява събраната информация (например IP адрес, времеви печат, географско местоположение, вид на браузъра, продължителност на посещението и разгледани страници) от наше име, за да можем да генерираме отчети за посещението и посетените страници. Информацията, събрана от HubSpot, и съдържанието на нашия уебсайт се съхраняват на сървъри на доставчиците на услуги на HubSpot.  

Правното основание за обработката е вашето съгласие, за потребители от Европейския съюз в съответствие с чл. 6, параграф (1), буква а) от ОРЗД, което можете да оттеглите по всяко време с действие за в бъдеще, като премахнете избора на групата "Маркетинг" на бисквитките. Бисквитките и личните данни, събрани в този контекст, ще бъдат изтрити или анонимизирани най-късно след 13 месеца.
Ние използваме и функцията "HubSpot Audiences" за създаване на целеви групи за рекламни дейности. За тази цел създаваме целеви групи въз основа на данните на посетителите на уебсайта, съществуващите целеви групи и контактите в HubSpot. Правното основание за обработка на данни за потребители от Европейския съюз е Вашето съгласие съгласно чл. 6 (1) (a) от ОРЗД, което можете да оттеглите по всяко време с действие за напред, като премахнете отметката от групата "бисквитки" "Маркетинг". "Бисквитките" и събраните в този контекст лични данни ще бъдат изтрити или анонимизирани най-късно след 13 месеца. 
Ако ни дадете съгласието си за рекламиране, данните ще бъдат обменени между HubSpot, Inc. и Microsoft Dynamics 365 (CRM система) на Microsoft Ireland Operations Limited, за да може да се сравни и допълни базата данни на двете системи.

С HubSpot сме сключили т.нар. стандартни договорни клаузи на ЕС, за да осигурим подходящо ниво на защита на данните при прехвърляне на лични данни от ЕС. Освен това HubSpot е сертифицирана съгласно Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ, така че да се осигури подходящо ниво на защита на данните по смисъла на чл. 45 от ОРЗД (решение за адекватност).

Допълнителна информация за защитата на данните можете да намерите в Политиката за защита на данните на HubSpot на адрес https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy, в Политиката за бисквитките на адрес https://legal.hubspot.com/de/cookie-policy и на страниците за знания на HubSpot на адрес https://knowledge.hubspot.com/de/reports/what-cookies-does-hubspot-set-in-a-visitor-s-browser#cookies-from-third-party-systems
Microsoft Dynamics 365 (CRM система)   

Използваме система за управление на взаимоотношенията с клиентите (CRM система) от Microsoft Ireland Operations Limited, базирана в Ирландия, за комуникация и съхранение на данни.     

Обработваме лична информация - по-специално бизнес информация за контакт и техническа информация, като например информация за логове - доколкото това е необходимо за бизнес комуникация, иницииране на договор, изпълнение на договор, обработка на договор, документиране на бизнес процеси или предотвратяване на измами.    

Правното основание за обработване на данни зависи от контекста на ситуацията на обработване на данни и може да бъде следното за потребител от ЕС:

• Обработката на данни - по-специално на бизнес информация за контакт и информация за договор - може да се основава на сключването на договор и следователно на чл. 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД.  
• Освен това изпълнението на правни задължения съгласно чл. 6, параграф 1, буква в) от ОРЗД също може да служи като правно основание за обработване на данни - по-специално за законови задължения за запазване.  
• Съгласието за обработване на данни също може да представлява правно основание за обработване на данни - например за рекламен подход - в съответствие с чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД. По-специално, ако ни дадете съгласието си за рекламен подход, данните ще бъдат обменени между HubSpot, Inc. и Microsoft Ireland Operations Limited с цел сравняване и допълване на базата данни на двете системи.
• Освен това обработката на данни може да се основава на нашия легитимен интерес за бизнес комуникация с договорни партньори и за предотвратяване на смущения и опити за измама в съответствие с чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД.

Допълнителна информация за защитата на данните в Microsoft можете да намерите в политиката за поверителност на Microsoft на адрес: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.    

Платформа за данни на Dräger 

Събираме данни централизирано чрез платформата за данни на Dräger ("Платформа за данни"), за да можем да визуализираме данните в единна среда.    

За тази цел използваме Платформата за данни, за да получим достъп до информация, която вече е събрана с ваше съгласие от следните доставчици на услуги:- HubSpot- Microsoft Dynamics 365 (CRM система)    

За обхвата на събраната информация, моля, вижте информацията за обработката на данни от Hubspot и Microsoft Dynamics 365 (вижте по-горе). Ако няма съгласие за обработване на лични данни от горепосочените услуги, не се извършва обработване от Платформата за данни.   

Правното основание за обработката на данни за потребители от Европейския съюз е чл. 6, параграф 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните. Нашият легитимен интерес се състои във визуализирането на вече събраната информация с цел насърчаване на продажбата на стоки и предоставянето на услуги.За реализиране на функциите на Платформата за данни се използват следните доставчици на услуги

• AWS на Amazon Web Services EMEA SARL като доставчик на инфраструктура (IaaS). Мястото на съхранение е Франкфурт на Майн (Германия). Допълнителна информация относно обработката на данни от AWS може да бъде намерена на адрес: https://aws.amazon.com/de/compliance/data-privacy/.      
• Databricks на Databricks Inc (САЩ) за управление на данни като SaaS решение в инфраструктурата на AWS.Сключихме стандартни договорни клаузи на ЕС с Databricks Inc. за осигуряване на подходящо ниво на защита на данните по време на прехвърлянето на лични данни от ЕС. Освен това Databricks Inc. е сертифицирана в съответствие с Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ, така че да бъде осигурено подходящо ниво на защита на данните по смисъла на чл. 45 от ОРЗД (решение за адекватност). Допълнителна информация относно обработката на данни от Databricks Inc. може да бъде намерена на адрес: https://www.databricks.com/legal/privacynotice.

В допълнение към съдържанието на уебсайта си, Dräger има и онлайн присъствие в социалните мрежи и платформи.  

Посещение на страницата на компанията в социалните мрежи 

Чрез нашите фирмени страници ние комуникираме с нашите клиенти, заинтересовани страни и онлайн посетители („потребители“), които са активни там. В този контекст данните на потребителите могат да бъдат обработвани и извън Европейския съюз. Възможно е да има рискове за потребителите поради по-трудното прилагане на правата Ви. Често потребителските данни се обработват за целите на пазарните проучвания и рекламата, а могат да бъдат създадени и потребителски профили въз основа на поведението на потребителите и произтичащите от него интереси. Въз основа на тези потребителски профили могат да се задават реклами в рамките на платформите и извън тях, които са предназначени да отговарят на интересите на потребителите. Данните се съхраняват и в профилите на потребление, независимо от устройствата, използвани от потребителите.  

Взаимодействие в сайта на компанията за социални медии 

Взаимодействайки с нас на нашата фирмена страница в социалните мрежи, Вие ни разкривате лична информация. Такава информация може да включва например Вашите данни за контакт, Вашето потребителско име или съдържанието на съобщение, което сте ни изпратили. Ние обработваме тази информация въз основа на легитимния си интерес да взаимодействаме с Вас и да се свържем с Вас. За потребители от Европейския съюз правното основание за обработката на лични данни е чл. 6 (1), буква е) от ОРЗД. Освен това обработката на лични данни на потребители от Европейския съюз може да се основава на чл. 6, (1), буква а) от ОРЗД, при условие че те са ни дали съответното съгласие. По-специално, ако интегрираме съдържание от съответните доставчици на платформи в нашите уебсайтове (напр. чрез iFrame, плъгин и т.н.), за това се изисква съгласие.  

Ако имаме договорни отношения с Вас или ако такива отношения са предстоящи, чл. 6 (1), буква б) от ОРЗД е правното основание за обработка на данни за потребители от Европейския съюз. Това се отнася по-специално за участие в томболи. В случай на томбола обработваме данните само за да се свържем с Вас и да можем да изпратим наградата. След доставката на наградата или ако не сте спечелили, ние ще изтрием данните Ви. 

Обработка на данни във Facebook и Instagram 

Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия („Meta“), ни предоставя анонимни статистически данни и информация за взаимодействието на потребителите с нашата страница в социалните медии във Facebook и Instagram (т.нар. „прозрения за страници“). Тези прозрения за страници обаче не могат да бъдат свързани с отделни потребителски профили. Обработката е в съответствие с нашия легитимен интерес да оценяваме вида на взаимодействията и по този начин да оптимизираме страницата на нашата компания. Следователно правното основание за обработката на данни за потребители от Европейския съюз е чл. 6 (1), буква е) от ОРЗД.  

Обработката на личните данни, необходими за създаването на прозренията за страници, се извършва от нас и Meta като съвместни администратори. Поради това сме сключили договор с Meta Platforms Ireland Ltd за обработване като съвместни администратори, който урежда задълженията за защита на данните, разпределени между нас и Meta. Можете да намерите повече информация за обработката на данни тук: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum   

Моля, обърнете внимание, че съгласно разпоредбите за защита на Meta данните, Meta данните се предават и на САЩ или други трети държави въз основа на стандартни договорни клаузи между обработващи лични данни или друго подходящо правно основание. Допълнителна информация за това можете да намерите тук: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum/update 

В това споразумение сме разпределили задълженията съгласно закона за защита на данните, както следва: 

• Ние сме длъжни да Ви предоставим цялата информация съгласно чл. 13 и 14 от ОРЗД относно съвместното обработване на лични данни; 
• Meta Platforms Ireland Ltd. е отговорна за предоставянето на правата, посочени в чл. 15 до 20 от ОРЗД по отношение на личните данни, съхранявани от Meta след съвместното обработване.  
• Meta е единственият администратор на обработката на прехвърлените данни след прехвърлянето.  

Моля, обърнете внимание, че съгласно разпоредбите за защита на Meta данните, Meta данните се предават до САЩ или други трети държави въз основа на стандартни договорни клаузи между обработващи лични данни или друго подходящо правно основание. Допълнителна информация за това можете да намерите тук: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum/update 

Обработка на данни в LinkedIn 

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ирландия („LinkedIn“) обикновено е администратор на лични данни, когато посещавате страницата на нашата компания в LinkedIn. Въпреки това, ако взаимодействате с нашата фирмена страница в LinkedIn, LinkedIn оценява тези взаимодействия, за да ни предостави статистически данни в анонимизиран вид (т.нар. „прозрения за страници“). Това се отнася по-специално за взаимодействието с последователи, посетители, служители и конкуренти. По-специално се оценява информация като длъжност, държава, отрасъл, стаж, размер на компанията и статут на заетост. Получаваме информацията за страниците само в анонимизиран вид. Не е възможно да се правят заключения за отделните потребители въз основа на информацията в прозренията за страници. Допълнителна информация за данните от анализа можете да намерите тук: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a547077/linkedin-page-analytics-overview?lang=de.  

Обработката на лични данни на сайта на нашата компания за създаване на прозрения за страници се извършва от нас и LinkedIn като съвместни администратори. За потребители от Европейския съюз правното основание за обработката на лични данни е нашият легитимен интерес за оценка и подобряване на фирмената ни страница в LinkedIn въз основа на това в съответствие с чл. 6 (1), буква е) от ОРЗД. Сключили сме договор с LinkedIn за обработка като съвместни администратори, в който е посочено разпределението на задълженията за защита на данните между нас и LinkedIn. Можете да получите достъп до него на адрес: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum.  

LinkedIn Sales Navigator 

Използваме активно услугата LinkedIn Sales Navigator на LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ирландия („LinkedIn“), за да откриваме, подхождаме, общуваме или инициираме бизнес контакти.  

За тази цел обработваме данните, предоставени ни от LinkedIn. Обикновено това е информация за профила, по-специално име, компания, длъжност в компанията, професионален опит, образование, както и дейности и други контакти на съответния член. Ако комуникацията се осъществява след активен подход, съдържанието на тази комуникация се обработва от нас. Възможно е също така да прехвърлим тези данни в нашата CRM система и да ги обединим или свържем с вече наличните там данни.  

Правното основание за адресиране и комуникация с бизнес контакти чрез функцията InMail на LinkedIn е съгласието на члена на LinkedIn, за потребители от Европейския съюз в съответствие с чл. 6 (1), буква а) от ОРЗД, при условие че то е дадено по време на регистрацията в LinkedIn. Всеки член може да оттегли съгласието си по всяко време, като съответно коригира настройките си за комуникация в настройките за поверителност на адрес https://www.linkedin.com/psettings/data-sharing или като използва връзката във всяко писмо InMail, за да се оттегли. Правното основание за обработката на данните за профила в разширеното търсене и съпоставянето им с данните от нашия CRM, както и за експортирането на данните за профила в LinkedIn към нашия CRM, е нашият легитимен интерес – за потребители от Европейския съюз съгласно чл. 6 (1), буква е) от ОРЗД – за ефективно намиране на интересни членове като потенциални бизнес контакти, както и за поддържане на CRM система с правилни и пълни записи на данни. Ако член ни изпрати запитване или ако вече съществува бизнес взаимоотношение, правното основание за потребителите от Европейския съюз може да бъде и чл. 6 (1), буква б) от ОРЗД. Допълнителна информация за обработката на данни в LinkedIn можете да намерите на адрес https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy. Информация за Вашите права можете да намерите в нашата политика за поверителност в раздел „Какви права имам като субект на данни?“.  

По принцип обработката на лични данни от нас се извършва изключително в рамките на ЕС или Европейското икономическо пространство.

В отделни случаи обаче може да се наложи да прехвърлим информация на получатели в така наречените „трети страни“. „Трети страни“ са държави извън Европейския съюз или Споразумението за Европейското икономическо пространство, в които не може да се приеме без допълнително обяснение, че нивото на защита на данните е сравнимо с това в Европейския съюз. Ако прехвърлената информация включва и лични данни, преди такова прехвърляне ще гарантираме, че в съответната трета страна или при получателя в третата страна е гарантирано необходимото адекватно ниво на защита на данните. Това може да произтича по-специално от така нареченото „решение за адекватност“ на Европейската комисия, с което се установява адекватно ниво на защита на данните за конкретна трета страна като цяло. Като алтернатива, можем да основем предаването на данни и на т.нар. стандартни договорни клаузи на ЕС, договорени с получателя, или на съответно предоставена от Вас декларация за съгласие.

При поискване ще се радваме да Ви предоставим допълнителна информация за подходящите и адекватни предпазни мерки за спазване на адекватно ниво на защита на данните. Можете да намерите повече информация за така наречените стандартни договорни клаузи на ЕС на адрес https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en и информация относно решенията за адекватност на https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en.

Dräger си запазва правото да споделя данните, които ни предавате, с нашите дъщерни дружества и специализирани търговци на дребно (дилъри) по целия свят. Въпреки това ги споделяме само ако това е необходимо за обработката на данните Ви по предназначение.  

Dräger понякога използва външни доставчици на услуги за техническата обработка на Вашите данни. Възможно е да предаваме и обработваме Вашите данни извън страната, в която пребивавате, или в някоя от страните, в които оперират Dräger, нейните дъщерни дружества, специализираните търговци на дребно (дилъри) или доставчиците на услуги и доставчици. Такива субекти може да са базирани извън Европейското икономическо пространство. Договорните задължения за спазване на разпоредбите на закона за защита на данните са в сила в рамките на компанията и в отношенията ни с нашите специализирани търговци на дребно (дилъри), доставчици на услуги и снабдители.  

Dräger си запазва правото да споделя данните, които ни предавате, с нашите дъщерни дружества и специализирани търговци на дребно (дилъри) по целия свят. Въпреки това ги споделяме само ако това е необходимо за обработката на данните Ви по предназначение.  

Dräger понякога използва външни доставчици на услуги за техническата обработка на Вашите данни. Възможно е да предаваме и обработваме Вашите данни извън страната, в която пребивавате, или в някоя от страните, в които оперират Dräger, нейните дъщерни дружества, специализираните търговци на дребно (дилъри) или доставчиците на услуги и доставчици. Такива субекти може да са базирани извън Европейското икономическо пространство. Договорните задължения за спазване на разпоредбите на закона за защита на данните са в сила в рамките на компанията и в отношенията ни с нашите специализирани търговци на дребно (дилъри), доставчици на услуги и снабдители.  

По принцип обработката на лични данни от нас се извършва изключително в рамките на ЕС или Европейското икономическо пространство.  

В отделни случаи обаче може да се наложи да прехвърлим информация на получатели в така наречените „трети страни“. „Трети страни“ са държави извън Европейския съюз или Споразумението за Европейското икономическо пространство, в които не може да се приеме без допълнително обяснение, че нивото на защита на данните е сравнимо с това в Европейския съюз. Ако прехвърлената информация включва и лични данни, преди такова прехвърляне ще гарантираме, че в съответната трета страна или при получателя в третата страна е гарантирано необходимото адекватно ниво на защита на данните. Това може да произтича по-специално от така нареченото „решение за адекватност“ на Европейската комисия, с което се установява адекватно ниво на защита на данните за конкретна трета страна като цяло. Като алтернатива, можем да основем предаването на данни и на т.нар. стандартни договорни клаузи на ЕС, договорени с получателя, или на съответно предоставена от Вас декларация за съгласие.  

При поискване ще се радваме да Ви предоставим допълнителна информация за подходящите и адекватни предпазни мерки за спазване на адекватно ниво на защита на данните. Можете да намерите повече информация за така наречените стандартни договорни клаузи на ЕС на адрес https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en и информация относно решенията за адекватност на https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en.  

По принцип съхраняваме лични данни, докато това е необходимо за целите на обработката или докато имаме законен интерес от това съхранение и Вашите интереси да не продължим съхранението или обработката не надделяват. Това означава, че обикновено съхраняваме Вашите данни само докато това е необходимо за предоставянето на нашия уебсайт и свързаните с него услуги или докато сме законово задължени да съхраняваме тези данни. Ние също така изтриваме лични данни без никакво действие от страна на съответния субект на данни, веднага щом те вече не са необходими за целите на обработката или съхранението им е правно недопустимо по друг начин.  

По правило 

• данните се изтриват или анонимизират след срока, посочен по-горе за съответната обработка на данни или функция на уебсайта, описана по-подробно; 
• данните, обработвани във връзка с бизнес отношения (по-специално във връзка с поръчани от нас продукти), се изтриват след изтичане на законоустановените срокове за съхранение; а 
• данните, обработвани във връзка с клиентския акаунт, се изтриват при изтриване на съответния клиентски акаунт, освен ако не се изисква допълнително съхранение, за да се спазят законовите или договорните срокове за съхранение във връзка със съответните бизнес отношения.  

Личните данни, които трябва да съхраняваме, за да изпълним задълженията за съхранение, ще се съхраняват до края на съответното задължение за съхранение. Доколкото съхраняваме лични данни изключително за изпълнение на задължения за запазване, обработката в това отношение обикновено е ограничена, така че достъпът до тях да е възможен само ако това е необходимо с оглед на целта на задължението за запазване.  

Законите за защита на данните в юрисдикцията, в която пребивавате, може да Ви дават конкретни права във връзка с Вашите лични данни. Ако правните изисквания са изпълнени, Вие като субект на данни в обхвата на чл. 4 № 1 от ОРЗД имате различни права срещу нас, за които бихме искали да Ви информираме по-подробно по-долу. Подробности за това ще намерите и директно в чл. 15 до 21 от ОРЗД.  

За да упражните тези права, можете просто да се свържете с длъжностното лице по защита на данните на нашата Група, чиито данни за контакт са посочени по-горе, или удобно да използвате предоставените от нас технически средства.  

Право на достъп, чл. 15 от ОРЗД  

Имате право да получавате информация от нас за това дали и какви данни обработваме за Вас. Това включва, наред с други неща, информация за това колко дълго и с каква цел обработваме данните, откъде идват и на кои получатели или категории получатели ги предаваме. Освен това може да Ви предоставим копие от тези данни.  

Право на коригиране, чл. 16 от ОРЗД  

Като субект на данни имате право да поискате от нас да коригираме информацията за Вас, която не е точна или вече не е точна, без ненужно забавяне. Освен това можете да поискате да попълним непълните Ви лични данни. Ако законът го изисква, ще информираме и трети страни за тази корекция, ако сме им предали Вашите данни.  

Право на изтриване (т.нар. „право да бъдеш забравен“), чл. 17 от ОРЗД  

Като субект на данни имате право да поискате от нас да изтрием незабавно Вашите лични данни, ако е налице една от следните причини:  

• Вашите данни вече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработени по друг начин, или целта е постигната;  
• Оттегляте съгласието си и няма друго правно основание за обработката;  
• Възразявате срещу обработването и няма надделяващи законни причини за обработването; в случай на използване на лични данни за директен маркетинг е достатъчно само едно Ваше възражение срещу обработването;  
• Вашите лични данни са били обработени незаконосъобразно;  
• изтриването на Вашите лични данни е необходимо за целите на спазването на правно задължение съгласно правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо нас.  

Моля, обърнете внимание, че правото на изтриване може да бъде ограничено от законови разпоредби. Те включват по-специално ограниченията, изброени в чл. 17 от ОРЗД.  

Право на ограничаване на обработването (блокиране), чл. 18 от ОРЗД  

Като субект на данни имате право да поискате от нас да ограничим обработката на личните Ви данни, ако е изпълнено едно от следните условия:  

• Оспорвате точността на личните си данни за период от време, който ни позволява да проверим точността на личните данни;  
• Обработката е незаконна и Вие възразявате срещу изтриването на личните данни и вместо това искате ограничаване на използването на Вашите лични данни;  
• Ние вече нямаме нужда от Вашите лични данни за целите на обработката, но Вие имате нужда от тях за предявяване, упражняване или защита на правни претенции; или Вие сте възразили срещу обработката, докато все още не е установено дали нашите законни основания имат предимство пред Вашите.  

Ако сте получили ограничение на обработката в съответствие с горния списък, ще Ви информираме преди ограничението да бъде отменено.  

Право на оттегляне на съгласия, чл. 7 (3) от ОРЗД  

Можете да оттеглите даденото ни съгласие по всяко време с бъдещо действие. Това оттегляне може да бъде направено под формата на неофициално съобщение на посочените по-горе адреси за контакт или чрез техническите средства, предоставени от нас за тази цел. Ако оттеглите съгласието си, това няма да се отрази на законосъобразността на обработката на данни, извършена до този момент.  

Право на преносимост на данните, чл. 20 от ОРЗД  

Като субект на данни имате право да получите личните си данни, които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, както и да прехвърлите тези данни на други лица. Подробности и ограничения можете да намерите в чл. 20 от ОРЗД. Упражняването на това право не засяга правото Ви на изтриване.  

Право на подаване на жалба до надзорен орган, чл. 77 от ОРЗД  

Ако смятате, че обработката на Вашите данни от нас нарушава приложимото законодателство за защита на данните, имате право да подадете жалба до един от компетентните надзорни органи, т.е. по-специално до Независимия център за защита на данните в Шлезвиг-Холщайн или до съответния надзорен орган в държавата членка по местоживеене, месторабота или място на предполагаемото нарушение на защитата на данните.

Право на възражение, чл. 21 от ОРЗД  

Като субект на данни имате право да възразите по всяко време, на основания, свързани с Вашата конкретна ситуация, срещу обработката на свързани с Вас лични данни, която се извършва въз основа на чл.  6 (1), буква д) или е) от ОРЗД; това се отнася и за профилиране въз основа на тези разпоредби. В случай на такова възражение повече няма да обработваме личните данни, свързани с Вас, освен ако не можем да докажем убедителни легитимни причини за обработката, които имат превес над Вашите интереси, права и свободи като субект на данни, или обработката служи за целите на предявяване, упражняване или защита на правни претенции.  

Ако обработваме лични данни за целите на директния маркетинг, Вие като субект на данните имате право по всяко време да възразите срещу обработването на лични данни, свързани с Вас, за такъв маркетинг; това се отнася и за профилирането, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг.  

Ако Вие, като субект на данните, възразите срещу обработката за целите на директния маркетинг, ние повече няма да обработваме съответните лични данни за тези цели.