
Una serie original de Dräger
BeyondMasks es la historia de los artesanos, los constructores y los diseñadores, los que asumen riesgos y los que nos mantienen a salvo. Dräger lleva al espectador al centro de la protección y revela el valor que supone permitir a las personas ejercer su vocación mientras se garantiza continuamente una seguridad respiratoria completa y exhaustiva. A lo largo de la primera temporada de BeyondMasks, acompañamos a varios expertos de diferentes ámbitos, entre ellos un fabricante de muebles en Suecia, un escultor de mármol en Italia, un fabricante de motocicletas en Bélgica y una constructora de barcos en Sudáfrica.

Sami Kallio I Diseñador, fabricante de muebles, explorador
Gotemburgo, Suecia
Episodio uno «LA NATURALEZA DEL DISEÑO»
Para Sami Kallio, adentrarse en el bosque es como ir a la iglesia. Considera los árboles como organismos vivos y le da pena talarlos y hacer muebles con ellos. Dice que, en su oficio, hay que ser diseñador, artista y ebanista. Curioso, paciente y quizás un poco loco. En el primer episodio de la serie original de Dräger, BeyondMasks, acompañamos a Sami Kallio en su taller en Gotemburgo (Suecia), el corazón de su pasión. Aquí es donde diseña y fabrica sus propios y exclusivos muebles.
Un diseño desde cero

Christian Lange I Escultor, profesor, artesano
Pietrasanta, Italia
Episodio dos «EL PLACER DE LA BELLEZA»
En el norte de Italia, en la célebre provincia de Massa-Carrara, vive el escultor y profesor Christian Lange. Su estudio está justo al pie de la cordillera, donde se encuentra uno de los materiales de trabajo más preciados: el mármol blanco de Carrara. Christian se mudó desde Alemania a este lugar por su vocación, la escultura. Da forma a sus piezas de trabajo con herramientas tradicionales, como el cincel, y también con herramientas modernas, como sierras y amoladoras. Como artesano experimentado, transmite sus conocimientos a aprendices de todo el mundo y siempre se esfuerza por ampliar sus propios conocimientos trabajando en estrecha colaboración con artistas. El motor constante de Christian es su entusiasmo inquebrantable por su oficio y su materia prima única.
La belleza de la naturaleza

Fred Krugger I Fabricante, motociclista, purista
Trois-Ponts, Bélgica
Episodio tres «EL PODER DE LA PERFECCIÓN»
A lo largo de más de veinte años, Fred Krugger ha convertido su nombre en una marca de renombre internacional de motos y coches personalizados de alta especificación. Cada pieza se diseña y se construye individualmente para satisfacer los deseos de cada cliente. Los diseños de Fred están inspirados principalmente por los fabricantes de la industria de los años treinta, enfocados en los contornos suaves y los diseños aerodinámicos de fácil agarre. Él mismo describe su trabajo citando al autor francés Antoine de Saint-Exupéry: «La perfección se alcanza, no cuando no hay nada más que añadir, sino cuando no queda nada que quitar».
Lograr una perfección única

Yugeshni Naidoo I Constructora de barcos, emprendedora, promotora de la seguridad
Durban, Sudáfrica
Episodio cuatro «EL LEGADO DE LOS SUEÑOS»
Yugeshni Naidoo es una constructora de barcos de segunda generación en Durban (Sudáfrica). Su empresa construye y repara barcos y embarcaciones de recreo. Como joven empresaria, dirige la empresa fundada por su padre hacia una nueva era, desafiando los prejuicios sociales que existen sobre el liderazgo femenino en su ciudad natal. Empoderada por sus logros en el sector, Yugeshni y sus empleados consolidaron rápidamente la posición de la empresa en el puerto de Durban y en otros lugares.