​Cuando baja al subsuelo, el personal minero debe tener la certeza de que se ha hecho todo lo posible para garantizar su seguridad. Este ha sido nuestro objetivo en la industria minera desde hace más de 100 años. El legendario equipo de respiración de circuito cerrado Dräger PSS^® BG 4, que se ha convertido en el equipo de protección respiratoria favorita de los equipos de rescate minero de todo el mundo, constituye un ejemplo de la fiabilidad indiscutible de los productos Dräger. Esta filosofía de seguridad ha demostrado su valor en todo el mundo en las condiciones operativas más difíciles. Siguiendo este mismo concepto de seguridad, las cámaras de refugio minero Dräger-Simsa han sido construidas bajo los más estrictos estándares de fabricación y regulaciones de seguridad en minería subterránea.

​Las cámaras Dräger-Simsa han sido diseñadas para proporcionar un entorno seguro en las condiciones más difíciles de la minería subterránea metálica y no metálica. Las paredes de muro doble o muro simple fabricadas en acero son completamente soldadas para asegurar la integridad estructural del refugio. La base tipo trineo, ranuras para grúa horquilla y argollas para izaje y arrastre permiten un transporte fácil y seguro de las cámaras dentro de la mina.

​La disponibilidad de aire respirable es crucial durante una emergencia subterránea. El suministro de aire de la mina pasa por una etapa de filtrado antes de ser entregado al refugio. El refugio Dräger-Simsa MRC 5000 incorpora sistemas de suministro de O₂ a fin de garantizar un continuo suministro de aire respirable seguro y limpio y en forma autónoma durante la emergencia en la cámara. En caso de que se interrumpa el suministro de aire de la mina y el personal deba permanecer dentro de la cámara por un periodo prolongado de tiempo, se regenerará el aire de la cámara. El sistema de oxígeno libera una cantidad controlada de oxígeno y el aire de la cámara recircula a través de un sistema de depuración de aire que elimina el dióxido de carbono (CO₂) usando cal sodada Drägersorb^®. En caso de ausencia de aire mina un sistema automático suministra un mínimo de 100 Pa de presión positiva para evitar la entrada de agentes contaminantes a la cámara de refugio, manteniendo así una atmósfera segura.

Las concentraciones de gases CO₂, CO y O₂ son permanentemente monitoreadas durante la emergencia. Los gases son monitoreados usando equipos Dräger de detección de gases tipo portátil (Xam 5600, Xam 7000, PAC 3500) o equipos de detección fija Polytron 8000.

​En una situación de emergencia, el suministro externo de electricidad o aire puede que no esté disponible. El refugio Dräger-Simsa MRC 5000 es autónomo y no depende de suministros externos de aire o electricidad para mantener a salvo a los ocupantes. El aire en el interior de la cámara se regenera con la unidad de protección respiratoria mediante un proceso con químicos de depuración de CO₂. La unidad de protección respiratoria incorpora un sistema de batería de reserva y cada ventilador funciona de forma independiente. Los cilindros de O₂ suministran oxígeno a la cámara en función de las necesidades de los ocupantes. El sistema de monitorización de gases controla la atmósfera de la cámara y avisa a los ocupantes cuando es necesario regular el suministro de oxígeno y/o las funciones de depuración. Además, la energía necesaria para el sistema de aire acondicionado, la instrumentación y la iluminación proviene de un sistema de baterías de reserva libre de mantenimiento que, junto con un sistema de inversión/carga, asegura el suministro constante de energía 100% autónomo para periodos de hasta 96 horas según se requiera. El sistema de aire acondicionado mantiene el refugio dentro de niveles aceptables de temperatura y humedad en su interior.

​Los sensores de gas Dräger proporcionan una rápida capacidad de respuesta y han sido diseñados para una larga vida útil. En caso de excederse los umbrales de alerta predefinidos, los monitores de gases emitirán señales de advertencia visuales y acústicas para avisar rápidamente a los ocupantes de los peligros por variaciones de nivel en los gases. De este modo, pueden ajustarse rápidamente los sistemas de depuración de CO₂ y CO para mantener una atmósfera segura.

​El refugio minero MRC 5000 puede acomodarse a las más diversas faenas mineras y están a su lado en cada uno de los frentes de trabajo gracias a su diseño robusto y transportable. Adicionalmente, todos los refugios pueden ser equipados con accesorios que faciliten el traslado dentro y fuera de la mina o faena.

​Para asegurar el correcto funcionamiento del refugio, recomendamos que la MRC 5000 sea inspeccionada periódicamente por el personal de servicio técnico autorizado de Dräger-Simsa. Nuestra red mundial de servicio integral garantiza un rápido desplazamiento hasta el lugar para cubrir todas las necesidades de mantenimiento y reparación. Dräger-Simsa asegura el correcto funcionamiento de las cámaras de refugio mediante un servicio de asistencia técnica permanente con un stock de todos los consumibles requeridos, como la cal sodada, los filtros y los componentes de detección de gases de Dräger, incluidos los sensores. Los técnicos de servicio de Dräger pueden asistir con ensayos de fugas y calibración del equipo de detección de gases.