
Dräger Polaris
Nous contacterDräger Polaris
Technologie à l'épreuve du temps
Nos éclairages opératoires offrent une performance optique exceptionnelle, avec des contrastes élevés qui permettent de réaliser tous types d’interventions nécessitant une visualisation précise des différentes structures tissulaires. La dernière génération de LED permet d’obtenir un champ lumineux homogène et circulaire, avec une profondeur d'éclairage élevée et d'excellents indices de rendu de couleur et ratios de contraste. Diverses fonctions d'éclairage facilitent l'intervention du chirurgien : choix de la température de couleur, de l’intensité lumineuse, du diamètre du champ lumineux ou encore un mode Endo Light. Une caméra 4K intégrée ergonomiquement près de la poignée intérieure est opérationnelle à tout moment pour offrir des images nettes et précises.
Notre concept repose sur un système modulaire au design épuré et moderne. Il se décline en trois variantes préconfigurées :
- Polaris Comfort
- Polaris Pro
- Polaris Pro+
Chaque variante peut évoluer facilement et s'adapter à de futurs besoins. La mise à niveau des anciens éclairages Dräger vers les nouveaux modèles ne nécessite quasiment aucun effort.
Pour permettre aux entreprises partenaires d’intégrer nos coupoles dans leur système, les lampes Polaris sont dotées d’une interface d’intégration au bloc opératoire. Ainsi, les appareils médicaux et non médicaux peuvent être interconnectés dans la salle d’opération pour faciliter le contrôle et simplifier le déroulement des tâches.
De plus, nos éclairages Polaris sont conformes à la norme internationale de cybersécurité CEI 60601-4-5, niveau de sécurité 1.
Flexibilité et personnalisation
Nous proposons un système réellement flexible : configurez votre éclairage opératoire selon vos besoins, avec 3 variantes préconfigurées et de nombreuses options de personnalisation. En fonction des exigences de votre bloc opératoire, vous pouvez choisir et commander les fonctionnalités adaptées aux types d'interventions pratiquées. Parmi les options disponibles : Caméra Medview 4K ou Medview 4K Advanced, transmission avec ou sans fil, verre antireflet, diamètres de champ lumineux, températures de couleur, et bien d'autres.
En outre, plusieurs options de contrôle sont disponibles pour s'adapter au déroulement de vos tâches et aux processus de votre bloc opératoire :
- Panneau de commande sur la coupole (standard)
- Écran de contrôlé monté sur cardanic
- Écran de contrôle fixé au mur
- Écran de contrôle fixé sur tableau de commande mural
- Poignée sur la coupole avec commande tactile stérile (STC) permettant au chirurgien de positionner l’éclairage et de régler intuitivement la taille ou l’intensité du champ lumineux.
- Télécommande pour la caméra Medview
Conception globale du bloc opératoire
Dans un souci d’optimisation de l’efficacité, nous proposons une conception globale du lieu de soins, prenant en compte la surface disponible, les types d’interventions, le déroulement des tâches et les processus. Nous collaborons avec vous pour concevoir des lieux de soins optimaux au bloc opératoire, qui répondent à l'ensemble de vos exigences. Par exemple, nous pouvons installer les éclairages :
- avec un seul axe et jusqu'à quatre axes,
- avec ou sans support d'écran,
- associées avec des unités d’alimentation médicale Dräger
- compatibles avec un bloc opératoire hybride.
Avec Dräger, vous bénéficiez des avantages de l'installation d'une solution complète fournie par un seul partenaire.
Conception ergonomique pour manipulation intuitive
La coupole de l’éclairage Polaris et ses poignées sont conçues de manière ergonomique pour faciliter autant que possible leur réglage et leur positionnement dans toutes les directions (360°). Les interfaces utilisateur sont intuitives et uniformes sur tous les appareils Dräger. Des options de contrôle sont prévues pour le personnel stérile et non stérile. Des repères de couleur au-dessus de la coupole et sur le panneau mural facilitent l'identification respective des commandes de chaque coupole. Pour fluidifier les processus, nous portons une grande attention à la disposition ergonomique de tous les appareils dans le bloc opératoire.
Nos éclairages Polaris sont dotés de nombreuses fonctions qui peuvent fluidifier le déroulement des tâches :
- Compensation de l’ombre 3D : la fonction de compensation de l’ombre 3D détecte les objets situés entre la coupole et le champ opératoire et compense les ombres au moyen d’un contrôle actif des LED. L’apport d’une luminosité constante au champ opératoire permet de faciliter l’intervention.
- Light Guard : il n’est pas possible pour une seule lampe de dépasser le seuil d’irradiance. Cependant, si les champs lumineux de deux coupoles sont dirigés vers le même point, la valeur limite admissible peut être dépassée1. La fonction Light Guard (protection lumineuse) accompagne confortablement et contrôle le niveau d’irradiance sur la peau et sur le champ opératoire en réduisant la valeur à 700 W/m2.
- Fonction anti-éblouissement : les écarts importants de luminosité peuvent provoquer une fatigue oculaire2. La fonction anti-éblouissement assure une transition fluide du champ lumineux entre le champ opératoire vivement éclairé et les zones autour, plus sombres. Le réglage de la transition lumineuse permet de favoriser la concentration du chirurgien, notamment lors des opérations longues.
- Sync Mode : lorsque le mode synchronisé (Sync Mode) est activé, toutes les coupoles actives de l’ensemble fonctionnent selon le même réglage, si bien qu’il est possible de les contrôler simultanément à l’aide d’un seul panneau de commande. Vous pouvez synchroniser les fonctionnalités suivantes : intensité lumineuse, température de couleur, diamètre du champ lumineux, Endo Light, mode anti-éblouissement (Anti-Glare).
- Eye Relax : la lumière bleue peut potentiellement avoir un effet néfaste sur la vue3. La fonction Eye Relax active un mode de protection oculaire en réduisant la lumière bleue émise. Elle permet aussi un réglage optimal de la température de couleur, de l’intensité lumineuse et du champ lumineux, tout en conservant un indice élevé de rendu de couleur.
- Gestion des préréglages : la configuration de réglages personnalisés d’éclairage et, par la suite, la sélection de ces réglages permettent de se mettre au travail plus rapidement en salle d’opération. Le chirurgien peut enregistrer ses réglages préférés en fonction des interventions ou des utilisateurs. La Polaris est livrée avec des réglages préenregistrés à titre d’exemple et couvrant un large éventail d’interventions chirurgicales.
1) ECRI Institute: Hazard report. Overlap of surgical lighthead beams may present burn risk, in Health Devices. 2009 Oct;38(10):341-2.
2) Jahnavi Curlin, Charles K. Hermann, in The Surgery Journal,2020 April, 6(2): e87–e97. Current State of Surgical Lighting - PMC (nih.gov)
3) Renard G, Leid J, The dangers of blue light, a true story! Journal français d'ophtalmologie, 31 Mar 2016, 39(5):483-488, DOI: Les dangers de la lumière bleue : la vérité ! - ScienceDirect
Conception pensée pour prévenir les infections
Nos éclairages sont conçus avec des matériaux lisses et résistants, et des formes arrondies pour permettre un nettoyage plus rapide. Même la caméra ne provoque aucune gêne car elle est intégrée dans la coupole sous un cache transparent. Par conséquent, la poignée centrale n'a pas besoin d'être changée lorsque vous utilisez le système sans caméra. Un seul produit désinfectant peut suffire pour nettoyer tous les appareils Dräger de votre bloc opératoire, ce qui facilite les opérations de désinfection du personnel de nettoyage.
Nous proposons des poignées stériles réutilisables ou jetables, pour répondre à votre stratégie de prévention des infections :
- Poignée stérilisable : poignée réutilisable avec commande tactile stérile (STC). Retraitement simplifié grâce à une poignée faite d'une seule pièce de plastique résistant, ce qui facilite la stérilisation.
- Poignée stérile à usage unique : conçue pour un usage unique, avec fonction STC complète.
De plus, nos éclairages Polaris sont prévus pour fonctionner de manière optimale en présence d'un flux opératoire laminaire.
Durabilité
Producteurs de technologie médicale depuis plus de 130 ans, nous nous engageons à vous fournir des produits d’excellente qualité. Nous sommes tout aussi engagés à assumer nos responsabilités en créant des produits durables.
Le nouvel emballage de nos éclairages Polaris pour bloc opératoire a permis de passer de 5 types de matériaux d'emballage à trois et d’éliminer les coussinets en mousse PE et PS. En 2022, cela a permis une réduction de 70 % du poids et de 49 % de l'espace logistique nécessaire. Cela a également permis de réduire de 48 % les cycles de livraison par camion, contribuant à une réduction significative des émissions de CO2 .
Notre technologie protège les personnes et préserve l'environnement. La protection de l’environnement est non seulement notre devoir mais aussi l’opportunité pour nous d’acquérir un avantage concurrentiel fondé sur des produits respectueux de l’environnement et sur la préservation des ressources. C’est pourquoi nous veillons à ce que nos opérations quotidiennes dans l’ensemble de nos domaines d’activité soient propices à la protection de l’environnement. Nous respectons les objectifs définis par l’ONU en matière d’action climatique. Nous gérons les ressources de façon responsable et œuvrons systématiquement à réduire notre empreinte carbone. Grâce aux produits et services Dräger, nos clients dans le monde entier assument en outre plus facilement leurs responsabilités en matière de protection des personnes et de préservation de l’environnement.
En savoir plus : https://www.draeger.com/fr_be/About-Draeger/Sustainability
Images et vidéos
Téléchargements

IFU Disposable handle Polaris - 9511031 de-me
Cette notice d'utilisation est uniquement fournie à titre informatif. Veuillez toujours lire et respecter la présente notice d'utilisation fournie avec le produit.

IFU Polaris - 9512469 fr
Cette notice d'utilisation est uniquement fournie à titre informatif. Veuillez toujours lire et respecter la présente notice d'utilisation fournie avec le produit.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
- Utilisation opérationnelle
- Lampe chirurgicale avec 3 variantes (Polaris Comfort, Pro et Pro+) et des options de configuration individuelles
- Intensité lumineuse
- 16 000 - 160 000 lx
- Intensité lumineuse ambiante
- 300 lx
- Durée de vie des LED
- > 60 000 heures
Diamètres du champ lumineux
- Polaris Comfort
- de 240 mm à 300 mm à 3 niveaux
- Polaris Pro
- de 140 mm à 300 mm à 5 niveaux
- Polaris Pro Plus
- de 140 mm à 300 mm à 5 niveaux
Température de couleur
- Polaris Comfort
- précommande 4 000, 4 700 ou 5 300 Kelvin
- Polaris Pro
- en 5 incréments 3 200, 3 800, 4 400, 5 000, 5 600 Kelvin
- Polaris Pro Plus
- en 5 incréments 3 200, 3 800, 4 400, 5 000, 5 600 Kelvin
Indice de rendu de couleur Ra R9 R13
- Polaris Comfort
- 97, 98, 99
- Polaris Pro
- 99, 99, 99
- Polaris Pro Plus
- 99, 99, 99
Compensation active des ombres 3D
- Polaris Comfort
- ✗
- Polaris Pro
- ✗
- Polaris Pro Plus
- ✓
Light Guard
- Polaris Comfort
- ✗
- Polaris Pro
- ✓ en option
- Polaris Pro Plus
- ✓ en option
Anti-éblouissement
- Polaris Comfort
- ✗
- Polaris Pro
- ✓
- Polaris Pro Plus
- ✓
Caractéristiques
- Sync Mode
- ✓ en option
- Eye Relax
- ✓ en option
- Gestion des préréglages
- ✓ en option
- Version mobile
- ✗
- Poignée ergonomique stérilisable
- ✓
- Poignée ergonomique stérile
- ✓
- Poignée à commande tactile intuitive
- ✓
- Interface de BO intégrée
- ✓
- Caméra 4K
- ✓