Hygiène sur les lieux d'intervention chez les pompiers - Zwei Feuerwehrleute mit Atemschutz und voller Schutzausrüstung nähern sich vorsichtig einem lodernden Brandherd in einem dunklen, verrauchten Gebäude.

Hygiène sur les lieux d'intervention chez les pompiers

Concept d'hygiène chez les pompiers

Les mesures de lutte contre l'incendie génèrent toujours une multitude de substances dangereuses, presque indépendamment des matériaux impliqués dans l'incendie. Selon le type de construction de l'objet concerné ou les matériaux utilisés, outre les gaz d'incendie, de l'amiante ou d'autres fibres et poussières peuvent également être libérés.La chose la plus importante à savoir est que vous devez vous protéger contre l'inhalation de poussières et de gaz. Cela est nécessaire non seulement pendant la lutte contre l'incendie, mais aussi pendant les travaux de nettoyage après un incendie, ainsi que pendant le traitement des EPI contaminés dans l'atelier de protection respiratoire.

Zwei Feuerwehrleute mit Atemschutz und gelben Helmen bereiten sich an einem geöffneten Löschfahrzeug auf den Einsatz vor.

Hygiène dans les services d'incendie

L'hygiène sur le lieu d'intervention sert à préserver la santé des forces d'intervention, en particulier celle des pompiers. Une protection appropriée contre les expositions biologiques, chimiques et physiques ainsi que l'équipement de protection individuelle (EPI) nécessaire à la situation doivent être fournis.

Ein Feuerwehrmann in kompletter Schutzausrüstung mit Atemschutzmaske und weißem Helm trägt einen aufgerollten roten Feuerwehrschlauch vor einem Einsatzfahrzeug.

Concept d'hygiène sur le lieu d'intervention.

Le port d'équipements de protection individuelle doit être obligatoire pendant une intervention des pompiers. Le port d'appareils respiratoires et/ou de combinaisons de protection chimique est également obligatoire si cela est requis par la direction des opérations.Les véhicules doivent être positionnés de manière à ce qu'aucune substance dangereuse ne puisse pénétrer dans les cabines de l'équipe. Il est interdit de manger et de boire dans la zone dangereuse et cela n'est autorisé en dehors de la zone dangereuse qu'après avoir pris les mesures d'hygiène appropriées, telles que le nettoyage suffisant du visage et des mains.Le nombre de personnes intervenant dans la zone dangereuse doit toujours être réduit au minimum, et la durée de leur présence dans cette zone doit également être  la plus courte possible.

Ein Feuerwehrmann mit gelbem Helm und Atemschutz entnimmt einen grünen Schlauchanschluss aus einem Fach des Einsatzfahrzeugs

Concept d'hygiène après utilisation

Chaque lieu d'intervention est contrôlé et nettoyé après une intervention. Dans la zone dangereuse, il est impératif de porter un appareil respiratoire adapté, même après l'intervention. Les objets contaminés lors de l'intervention, tels que les vêtements, les véhicules, etc., peuvent être nettoyés sur place avec de l'eau, en fonction des conditions météorologiques, afin de fixer les particules en suspension. Si nécessaire, l'eau contaminée doit être collectée et éliminée séparément. S'il existe des indices de la présence de polluants particulièrement dangereux, une décontamination appropriée doit être effectuée. Un transport approprié des objets potentiellement contaminés est nécessaire, par exemple à l'aide de sacs en plastique.

Instructions utiles pour le nettoyage et la désinfection des EPI

Reinigungsplan-man

Plan de nettoyage, désinfection et entretien Dräger (retraitement manuel)

Nettoyer et désinfecter les EPI dans l'atelier de protection respiratoire

Reinigungsplan-masch

Plan de nettoyage, désinfection et entretien Dräger (traitement en machine)

Nettoyer et désinfecter les EPI dans l'atelier de protection respiratoire.

Cleaning-Equipment-fr

Traitement professionnel des EPI chez les pompiers

La brochure aborde notamment les thèmes suivants :

  • Deux sources de contamination
  • Différentes classes de nettoyage
  • Le cercle de Sinner
  • Méthodes de nettoyage
  • Homologation des produits de nettoyage et de désinfection
cleaning and drying -eng

Solutions de nettoyage et de séchage

Le nettoyage manuel prend beaucoup de temps et n'est pas uniforme. Le système de nettoyage et de séchage garantit un traitement sûr, rapide et conforme aux normes.

Le bon conditionnement et l'emballage sur le lieu d'utilisation

Ein Feuerwehrmann in kompletter Schutzausrüstung mit rotem Helm und Atemschutz steht vornübergebeugt vor einem roten Einsatzfahrzeug.

Secouer les vêtements de protection pour réduire l'adhérence des particules dans un endroit calme, hors de la zone dangereuse.

Ein Feuerwehrmann kniet vor einem roten Einsatzfahrzeug und versorgt eine regungslos am Boden liegende Person in kompletter Schutzausrüstung mit rotem Helm.

Ouverture et retrait du casque – Retrait du casque avec la coque extérieure vers le haut.

Ein Feuerwehrmann in Einsatzkleidung kniet vor einem roten Löschfahrzeug neben einer entkleideten Übungspuppe mit rotem Helm und schwarzem Atemschutzgerät.

Retirer l'appareil respiratoire par-dessus l'épaule sur laquelle passe le tuyau du détendeur. Laisser le détendeur connecté au masque !

Ein Feuerwehrmann kniet vor einem roten Einsatzfahrzeug und setzt sich eine Atemschutzmaske ab, neben ihm liegen ein roter Helm und ein Atemschutzgerät.

Lors de l'ouverture, ne touchez la veste que de l'extérieur ! Si nécessaire, utilisez la fonction anti-panique de la fermeture éclair pour faciliter l'ouverture avec des gants.

Zweiteiliger Bildvergleich: In beiden Szenen kniet ein Feuerwehrmann in Schutzausrüstung neben einem roten Helm und Atemschutzgerät vor einem Einsatzfahrzeug – Option 1 zeigt ausgestreckte Arme zur Vorbereitung, Option 2 das ablegendes Geräts.

Il existe deux façons d'enlever les gants :

- Option 1 : retirer les gants des deux mains et les jeter

- Option 2 : coincer les gants sous les genoux

Éviter tout contact avec l'extérieur en raison d'une forte contamination. Il est également possible d'enfiler des gants jetables après avoir retiré les gants de pompier. Cela pose toutefois souvent problème, car les mains sont moites.

Ein Feuerwehrmann kniet vor einem roten Einsatzfahrzeug und zieht sich die Schultergurte eines Atemschutzgeräts an, neben ihm liegen ein roter Helm und weiteres Equipment.

Lorsque vous retirez la veste, ne touchez que l'intérieur. Retirez vos pouces des boucles si nécessaire.

Zweiteiliges Vergleichsbild: In beiden Optionen kniet ein Feuerwehrmann vor einem Einsatzfahrzeug und zieht sich Atemschutzausrüstung an – in Option 1 ohne Jacke, in Option 2 mit angezogener Feuerwehrjacke.

Il existe deux façons de retirer et d'enlever la cagoule ignifuge :

Option 1 : rabattre la cagoule vers l'arrière

Option 2 : rabattre la cagoule vers l'avant par-dessus le masque

Dans les deux cas, seule la face intérieure de la cagoule doit entrer en contact avec la peau.

Ein Feuerwehrmann kniet vor einem roten Löschfahrzeug und zieht sich eine Flammschutzhaube über den Kopf, neben ihm liegen Atemschutzgerät, Schutzjacke und roter Helm.

Pour retirer le masque, désactivez le détendeur (en cas de surpression). Retirez ensuite le masque de la tête en le tirant avec deux doigts au niveau du menton.

Ein Feuerwehrmann kniet in Einsatzhose und Trägerhemd vor einem roten Löschfahrzeug und setzt sich eine weiße Atemschutzmaske auf; neben ihm liegen Schutzkleidung, Helm und Atemschutzgerät.

Pour la décontamination, le visage, le cou, les oreilles, les mains et les avant-bras doivent être nettoyés à l'aide du chiffon fourni ou, à défaut, à l'eau.

Ein Feuerwehrmann kniet vor einem roten Löschfahrzeug, trägt eine weiße Atemschutzmaske und zieht sich blaue Einweghandschuhe an; Schutzkleidung, Helm und Ausrüstung liegen vor ihm auf dem Boden.

Mettre le masque FFP et enfiler les gants jetables fournis (si cela n'a pas déjà été fait à l'étape 5).

Ein Feuerwehrmann steht vor einem roten Einsatzfahrzeug in blauer Einsatzkleidung mit reflektierenden Streifen, Atemschutzmaske und Einweghandschuhen; vor ihm liegt vollständige Schutzausrüstung inklusive Helm, Atemschutzgerät und Schutzanzug.

Enlever en dernier lieu le pantalon d'intervention et les bottes. Enfiler des vêtements de rechange s'il n'est pas possible de prendre immédiatement une douche.

Ein Feuerwehrmann in blauer Einsatzkleidung, mit Atemschutzmaske und Handschuhen, verpackt kontaminierte Schutzausrüstung in einem transparenten Kunststoffsack vor einem roten Einsatzfahrzeug.

Après avoir retiré les effets personnels, emballer les vêtements contaminés dans les sacs en plastique prévus à cet effet et les fermer hermétiquement à l'aide de serre-câbles. Enfin, les personnes concernées doivent prendre une douche dans les plus brefs délais et l'intervention doit être documentée.

Les 7 mesures de protection les plus importantes à mettre en œuvre

1. Lors de toutes les opérations d'extinction, qu'il s'agisse d'un incendie de poubelle ou d'un incendie de grande ampleur, un appareil respiratoire autonome doit être porté. Une protection respiratoire adéquate doit également être utilisée lors des opérations de refroidissement.

2. Après une intervention sur un incendie, les vêtements de protection contaminés doivent être retirés sur le lieu d'intervention.

3. Après l'intervention, le visage, les mains et le cou doivent être lavés immédiatement. 

4. Avant de boire ou de manger, le porteur de l'appareil respiratoire doit retirer ses vêtements d'intervention contaminés afin de ne pas ingérer de substances dangereuses par le biais de la nourriture.

5. Après l'intervention, les vêtements d'intervention contaminés doivent être enfermés dans un sac hermétique et ne doivent pas être transportés dans le local réservé à l'équipe afin de ne pas propager les substances nocives.

6. Le matériel entré en contact avec des substances nocives doit être rincé à l'eau claire sur le lieu d'intervention et ne doit pas non plus être transporté dans le local réservé à l'équipe

7. Après l'intervention, le tri du matériel souillé / non souillé doit être respecté. Les vêtements et le matériel contaminés doivent être nettoyés de manière appropriée avant leur prochaine utilisation.

Thèmes associés

Zwei Feuerwehrleute mit Atemschutzmasken und gelben Helmen stehen sich in einer verrauchten Umgebung gegenüber, einer mit eingeschaltetem Helmlampenspot.

Lutte contre les risques sanitaires

Les pompiers risquent leur vie et leur santé à bien des égards, et pas seulement lors des interventions. Ils sont exposés à des substances cancérigènes et toxiques. Il est essentiel d'être conscient de ces risques et de savoir comment les éviter.

Zwei Feuerwehrleute mit Atemschutzgeräten von Dräger steigen eine Metalltreppe hinauf, bereit für den Einsatz.

Appareils de protection respiratoire

L'appareil respiratoire indépendant de l'air ambiant (appareil respiratoire à air comprimé, appareil respiratoire isolant ou SCBA = Self-contained breathing apparatus) constitue l'équipement de base des pompiers.

Gerätewart in der Atemschutzwerkstatt.

Responsable du matériel chez les pompiers

Découvrez les tâches du responsable du matériel et obtenez des conseils et des informations utiles.

Ein Mann prüft sorgfältig eine Atemschutzmaske an einer Reinigungs- und Trocknungsvorrichtung mit mehreren aufgehängten Masken in einem gekachelten Raum.

Atelier de protection respiratoire

Des services sur mesure et des solutions adaptées à votre atelier de protection respiratoire et au traitement de vos appareils de protection respiratoire. Informez-vous ici sur les ateliers de protection respiratoire chez les pompiers.

Votre interlocuteur chez Dräger

Kontakt Feuerwehr
Dräger Suisse SA

Waldeggstrasse 30
3097 Liebefeld BE