Az emberi jogok tiszteletben tartása a vállalati társadalmi felelősségvállalás központi része. Zéró toleranciát tanúsítunk a gyermekekkel vagy a kényszermunkával, valamint a modern rabszolgaság vagy az emberkereskedelem által megkönnyített munka bármilyen formájával szemben. Ez ugyanúgy vonatkozik a saját vállalatainkra, mint a szerződéses partnereinkre és az ellátási láncokra. Nem toleráljuk a munkavállalókkal szembeni fenyegető magatartást vagy az erőszak bármilyen formáját. Minden munkatársunktól elvárjuk, hogy kollégáival és üzleti partnereivel udvariasan, tisztességesen és tisztelettel bánjon.

A sokszínűséget lehetőségnek és felbecsülhetetlen értéknek tekintjük. A sokszínű munkaerő hozzájárul a jobb eredmények eléréséhez. Segít abban, hogy különböző szempontokból vizsgáljuk meg a dolgokat, és ezeket az új perspektívákat beépítsük tetteinkbe is. Ezért törekszünk a sokszínűség és az esélyegyenlőség elérésére üzleti tevékenységünk minden területén. Kötelességünknek tartjuk a diszkrimináció leküzdését és megakadályozását. Zéró toleranciát hirdetünk az etnikai háttér, nemzetiség, nem, vallás, ideológia, életkor, fogyatékosság vagy szexuális identitás alapján történő megkülönböztetéssel szemben.

A „Technika az életért” elvünk megvédi az embereket és a környezetet. A környezet védelme tehát nemcsak kötelességünk, hanem lehetőség arra is, hogy a környezetbarát termékekkel és az erőforrások megőrzésével versenyelőnyt szerezhessünk. Ezért gondoskodunk arról, hogy mindennapi tevékenységünk a vállalat minden területén inkább védje a környezetet, mintsem károsítsa azt. Elkötelezettek vagyunk az Egyesült Nemzetek Szervezetének klímavédelmi célkitűzései mellett. Felelősségteljesen kezeljük az erőforrásokat, és szisztematikusan dolgozunk a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése érdekében. Sőt, a Dräger termékei és szolgáltatásai segítik ügyfeleinket a világ minden táján, hogy felelősséget vállaljanak az emberekért és a környezetért.

Az emberek termékeinkre bízzák a legfontosabb tulajdonukat: az életüket. Ennek eredményeként mindenkor képesnek kell lenniük megbízni termékeinkben és azok minőségében. Az összes jogi és szabályozási követelménynek való megfelelés természetes. A termék teljes életciklusa alatt megfelelünk a legszigorúbb minőségi követelményeknek. Munkatársaink gondoskodnak arról, hogy a hangsúly az ügyfelek elégedettségén legyen, a fejlesztéstől a gyártáson és az ellátáson át az értékesítésig és a szervizig. Kiemelt figyelmet fordítunk arra, hogy termékeink könnyen használhatók legyenek, és ügyfeleink munkáját biztonságosabbá és hatékonyabbá tegyék. Az ügyfelek számíthatnak termékeink biztonságára és megbízhatóságára, akár évekig tartó intenzív használat mellett, extrém körülmények között is.

Küldetésünk, hogy minden nap egy kicsit jobbá tegyük az életet – a technológiánkon túlmenően is. Ezért veszünk részt szociális projektekben és oktatási kezdeményezésekben, és járulunk hozzá ezekhez anyagi és pénzügyi adományokkal. Különösen orvosi és biztonsági termékeink adnak lehetőséget arra, hogy segítsünk a rászorulókon, csökkentsük a szenvedésen és megkönnyítsük a mentőszolgálatok munkáját. Ráadásul munkatársaink saját társadalmi elkötelezettségük révén is támogatják erőfeszítéseinket. Az adományok kizárólag átlátható jóváhagyási folyamaton keresztül történnek, és a Dräger beszerzési döntéseitől és értékesítési üzletágától függetlenül kerül ezekre sor. Ez biztosítja, hogy elkerüljük a korrupció vagy az összeférhetetlenség bármilyen gyanúját.

Fontos, hogy élvezzük munkatársaink és üzleti partnereink, valamint a nagyközönség bizalmát. Ezért kommunikálunk mindig őszintén és nyíltan. Az állításoknak mindig igazaknak, helytállóaknak és objektíven bizonyíthatóaknak kell lenniük, valamint mindenkor meg kell felelniük a jogi és etikai normáknak. A kommunikációs anyagoknak általában figyelembe kell venniük a célpiac kulturális vonatkozásait és összefüggéseit. Emellett nem sértjük más személyek vagy a versenytársak jogait, és különösen kiemelten garantáljuk, hogy nem sértsünk semmilyen védjegyet vagy szerzői jogot.

Meg vagyunk győződve az aktív párbeszéd fontosságáról a döntéshozókkal és a gazdasági, tudományos és kutatási, valamint a civil társadalom képviselőivel. Képviseljük érdekeinket és biztosítjuk szakértelmünket gondosan kiválasztott munkacsoportokban, miniszteri bizottságokban, diplomáciai képviseletekben, kormányzati és pénzügyi intézményekben, egyesületekben és nem kormányzati szervezetekben, miközben biztosítjuk az átláthatóságot és a pártatlanságot. Politikai szervezetek vagy választási kampányok finanszírozása helyett párbeszédet folytatunk.

Az ajándékok, a megfelelő vendéglátás és a releváns eseményekre való meghívás normális az üzleti élet során, és nem jelent szükségszerűen korrupciót. Az útmutatóink azonban világosan meghatározott szabályokat tartalmaznak annak megakadályozására, hogy felmerüljön az indokolatlan befolyás szerzése. Ezt a mércét állítottuk fel magunkkal szemben is. Az átláthatóság elengedhetetlen, olyan szempontok mellett, mint a megfelelőség, a gyakoriság és az időzítés. Ezek a szabályok biztosítják, hogy ne hozzuk szégyent az üzleti partnereinkre, és ne kerüljenek miattunk, vagy mi magunk kellemetlen helyzetekbe. Különös figyelmet kell fordítanunk a köztisztviselőkre, akik felelősek a közszféra értékes integritásának fenntartásáért, és még szigorúbb követelmények vonatkoznak rájuk. Ugyanakkor közömbösen reagálunk a kedvezményes bánásmóddal való megkeresésekre, és nem engedjük, hogy zsaroljanak bennünket.

Magánérdekeink állandó társaink. Nem kerülhetünk el minden összeférhetetlenséget, de megfelelően kezelhetjük ezeket.

Tiszteletben tartjuk munkavállalóink magánéletét. Azok a helyzetek azonban, amikor a magánérdekek felülírják a vállalat érdekeit, károsíthatják mind a Drägert, mind a munkavállalókat. Ezért elvárjuk, hogy minden egyes munkatársunk proaktív és átlátható megközelítést alkalmazzon az esetleges összeférhetetlenség esetén. Csak így lehet megoldani az ilyen helyzeteket a Dräger érdekében.

Zéró toleranciát tanúsítunk a korrupcióval szemben, mind a Dräger, mind harmadik felek részéről. Átláthatóan járunk el, és gondoskodunk arról, hogy a korrupció írmagjában fékezzük meg, amint az első jelek megjelennek.

A „Technika az életért” elvünknek megfelelően védjük az embereket és az egész társadalmat. A korrupció kizárólag azoknak a keveseknek kedvez, akik csak magukra gondolnak.

Bízunk kompetenciánkban és minőségünkben, valamint termékeink és szolgáltatásaink versenyképességében. A korrupció helytelen döntéshozatalhoz, függőséghez és az ellenőrzés elvesztéséhez vezet.

Fenntarthatóan és generációkon át gondolkodunk. A korrupció rövid és hosszú távon is károsít minket. Csorbítja üzleti partnereink bizalmát és tönkreteszi hírnevünket.

Bízunk termékeinkben és szolgáltatásainkban, valamint innovációs képességünkben, ezért szabad és tisztességes versenykörnyezetben, tehetség, erőfeszítések és eredmények alapján folytatjuk üzleti tevékenységünket. Kihasználjuk azokat az előnyöket is, amelyeket a verseny nyújt, ezért körültekintően járunk el a potenciális versenytársakkal való kapcsolattartásban – akár közvetlenül, akár harmadik feleken keresztül. Óvatosan és körültekintően hasznosítjuk jelentős piaci helyzetünket, és értékesítési struktúránk számára biztosítjuk a szükséges mozgásteret.

A verseny elősegíti az innovációt, és végső soron azok javát szolgálja, akiknek innovatív technológiára van szüksége az élethez.

A partnereinkkel folytatott üzleti kapcsolat szimbolikus a Dräger számára. Nagyra értékeljük azt a tényt, hogy partnereink ugyanolyan követelményeknek felelnek meg, mint mi. Gondoskodunk jó hírnevünk megőrzéséről, és üzleti partnereink integritása ugyanolyan fontos. A stabil és produktív kapcsolatok, legyen szó értékesítésről vagy beszerzésről, elengedhetetlenek a sikerünkhöz.

Üzleti kapcsolataink objektív döntéseken alapulnak. Olyan kritériumok számítanak, mint az ár, a minőség, a megbízhatóság, a pénzügyi stabilitás, az innovációs képesség és a fenntarthatóság. Ez magában foglalja a jogi és etikai üzleti elvek betartását is. Kihasználjuk a versenyt és a tárgyalási készségünket, hogy a lehető legjobb ár-érték arányt érjük el a Dräger számára. Emellett garantáljuk, hogy az üzleti partnereink által biztosított áruk megfeleljenek az anyagokkal és azok eredetével kapcsolatos összes vonatkozó követelménynek, legyen szó például a konfliktusövezetből származó ásványokról.

Nem engedjük, hogy mások pénzügyi vagy személyes érdekei befolyásoljanak bennünket. Az üzleti partnerek kiválasztásakor a legnagyobb gondossággal járunk el, ügyelve arra, hogy a megállapodások egyértelműen és írásban legyenek megkötve. Ez a megközelítés lehetővé teszi számunkra annak a kockázatnak a leküzdését, hogy a tanácsadókat vagy brókereket a korrupciós kifizetések elrejtésére vagy az „adott szó erejének” benyomásának megteremtésére használják.

Csak akkor értékesítünk vagy exportálunk árut, ha az exporttörvények ezt lehetővé teszik. Ezt a követelményt a belső eljárások körültekintő meghatározása biztosítja. Szorosan figyeljük a globális fejleményeket és az azokra adott politikai válaszokat. Itt üzleti tevékenységünk támogatására összpontosítunk ügyfeleink érdekében.

A nemzetközi kereskedelem, valamint az árukkal és adókkal kapcsolatos kötelezettségeink terén eleget teszünk minden jogi követelménynek. Teljesítünk minden szükséges behozatali vámot, és teljes mértékben betartjuk az import és export tilalmait és korlátozásait. Ezeket a kötelezettségeket rendszeresen felülvizsgáljuk.

Nemzetközi vállalatként betartjuk minden ország adószabályait, amelyekben működünk. Ez biztosítja, hogy hozzájárulhatunk az infrastruktúra és a kormányzati kiadások finanszírozásához ezekben az országokban.

Gondoskodunk arról, hogy megakadályozzuk a bűncselekményekből származó pénzmosás céljából történő kifizetések fogadását vagy teljesítését. Azonosítjuk a gyanús tranzakciókat és felmérjük azok jogszerűségét. Szükség esetén leállítjuk az ilyen kifizetések teljesítését, és jelentést teszünk a hatóságok felé.

Minden üzleti tranzakciót helyesen, teljes körűen és a vonatkozó jogszabályoknak, követelményeknek és normáknak megfelelően rögzítünk. Az időközi jelentéseket a vonatkozó nemzeti és nemzetközi számviteli elveknek megfelelően készítjük el. A pontos pénzügyi információk azonnali közzététele megerősíti a befektetők, az üzleti partnerek és a pénzügyi piacok Dräger iránti bizalmát.

A tőkepiacokat és a közvéleményt időben és pontosan tájékoztatjuk. Ez vonatkozik az éves jelentésünk, az éves pénzügyi kimutatásaink és a negyedéves kimutatásaink részét képező rendszeres jelentésünkre, valamint az eseti bejelentéseinkre.

A bennfentes kereskedelem törvénybe ütközik, csakúgy, mint a bennfentes információk nyilvánosságra hozatala. A Drägerre és annak pénzügyi eszközeire vonatkozó potenciális bennfentes információkat csak belsőleg és a Dräger üzleti céljaira használjuk fel, szigorúan a szükséges ismeretek alapján. Ezeket az információkat nem adjuk tovább, sem belsőleg, sem külsőleg – beleértve a családtagokat is. Emellett nem teszünk semmilyen ajánlást lehetséges bennfentes információk alapján.

A bennfentes információkat azonnal és helyesen ad hoc értesítések formájában tesszük közzé. Ez egyenlő versenyfeltételeket teremt mindenki számára, hozzájárulva a tőkepiac helyes árazásának biztosításához, a piaci visszaélések megelőzéséhez, valamint a befektetők és a szerződéses partnerek Drägerbe vetett bizalmának megerősítéséhez.

A közzétételt követően nyilvánosan beszélhetünk ezekről az információkról.

Minden munkatársunk egészsége és biztonsága a rendkívül fontos számunkra. Hisszük, hogy minden munkahelyi baleset megelőzhető. A Drägernél elkötelezettek vagyunk amellett, hogy munkahelyeinket úgy alakítsuk ki, hogy azok biztonságos és egészséges munkakörülményeket biztosítsanak. Ez azonban önmagában nem elég: a biztonságos környezethez csak úgy járulhatunk hozzá, ha mindannyian tudatosan és példamutatóan járunk el. Arra törekszünk, hogy minden egyes munkavállalóban tudatosítsuk ezt a gondolkodásmódot, és velük együttműködve dolgozzunk a fejlesztések megvalósításán. A jogszabályokban előírt intézkedéseken túlmenően is elkötelezettek vagyunk munkavállalóink egészsége és biztonsága iránt, és az egészséges életmódot elősegítő megelőző intézkedéseket kínálunk.

A Dräger a termékei és munkavállalói integritását és megbízhatóságát képviseli. Mindannyian felelősek vagyunk a megfelelő szintű adatvédelem és információbiztonság biztosításáért. A titoktartás, a feddhetetlenség és a rendelkezésre állás tevékenységeink középpontjában áll, és ez a kulcsa üzleti sikerünknek.

Minden személyes adatot az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően kezelünk. Az adatok és információk fontosságának megfelelően megfelelő védelmet biztosítunk. A hivatalos és szabályozási adatokat bizalmasan kezeljük, és különleges óvintézkedéseket valósítunk meg a nemzetbiztonsági szempontból releváns tevékenységek szabotázstól való védelme érdekében.

A Drägernél elképzelhetetlen az élet informatika (IT) nélkül. Az informatikát körültekintően használjuk a kockázatok csökkentése érdekében, amelyek közé tartozhat az adatfeldolgozás rosszindulatú programok (vírusok) általi megzavarása, a programozási hibákból eredő adatvesztés vagy az adatokkal való visszaélés harmadik felek által.

Tudjuk, hogy meg kell védenünk adatainkat és informatikai rendszereinket a jogosulatlan hozzáféréstől, az adatvesztéstől és a manipulációtól. Emellett azt is tudjuk, hogy a nem titkosított adatátvitel és az ismeretlen hivatkozásokra való kattintás nem járul hozzá informatikai erőforrásaink biztonságához.

A Dräger munkavállalóiként ismerjük az alkalmazandó informatikai biztonsági keretrendszereket, és betartjuk ezeket a szabályokat.

A cég eszközei, például a szerszámok, gépek, járművek és szellemi tulajdon a Dräger tulajdonát képezik. Ezeket az eszközöket ránk bízzák mindennapi teendőkhöz. Értékes erőforrásként kezeljük ezeket, amelyeket körültekintően és takarékosan használunk a feladataink és felelősségeink ellátása során a Drägernél. Szeretnénk maximalizálni ezeknek az eszközöknek a használatát, és kiküszöbölni a veszteséget, a pazarlást vagy a szükségtelen elhasználódást. Ellenőrizzük, hogy munkánk ötleteit vagy eredményeit szellemi tulajdonként kell-e védenünk, és a szükséges mértékben titoktartást kell-e alkalmaznunk. Fontos, hogy megvédjük vállalati eszközeinket a jogosulatlan – akár magáncélú – használattól.

Amennyiben a Dräger valaha is hivatalos vizsgálat tárgya lesz, vállaljuk felelősségünket, és törekszünk az együttműködő párbeszédre. Mindannyiunknak megvan a maga hozzájárulása.

A belső vizsgálatok vagy auditok során létfontosságú, hogy azonosítsuk a potenciális sebezhetőségeket, hogy tovább tudjunk fejlődni.

Célunk, hogy tanuljunk a hibáinkból, és a lehető legkisebbre csökkentsük a hírnév csorbulását és a pénzügyi károkat. Ennek eredményeképpen mindannyian teljes mértékben együttműködünk a belső vizsgálatokat vagy auditokat végző kollégákkal.

A Dräger vállalati kultúrájának másik fontos eleme a munkavállalók képviselőivel való jóhiszemű együttműködés. A hatékony együttműködés alapjait a kölcsönös tiszteleten és az alternatív álláspontok elismerésén alapuló nyílt és folyamatos párbeszéd fenntartásával teremtjük meg. Ez a megközelítés az egyetlen módja annak, hogy a kihívást jelentő helyzetekre olyan megoldásokat találjunk, amelyek a vállalat érdekeit szolgálják, miközben megfelelően figyelembe veszik a munkavállalóink igényeit.