Filtri di protezione respiratoria

I filtri antiparticolato offrono una protezione affidabile contro particolato e aerosol, ad es. polvere, fumi, microrganismi e virus. Questo tipo di filtro è contrassegnato dalla lettera P secondo la norma EN 143 e classificato in base alla sua efficienza di filtrazione, nota come classe di particelle. La classe di particelle o di filtri indica l'efficienza con cui le particelle vengono filtrate dall'aria e fornisce un'indicazione del limite massimo di esposizione professionale (OEL) entro il quale il filtro dovrebbe essere utilizzato. Per saperne di più:

Classe 1 o P1:

• classe di filtro antiparticolato con efficienza più bassa
• Filtra almeno l'80% delle particelle sospese nell'aria
• Max 4x valore OEL con maschere a pieno facciale e semimaschere¹
• Offre una protezione contro le particelle solide non specificamente tossiche
• Uso ad es. per carbonato di calcio o ossido di zinco

Classe 2 o P2:

• classe di filtri antiparticolato con efficienza intermedia
• Filtra almeno il 94% delle particelle sospese nell'aria
• Max 10x valore OEL con semimaschere e 10x valore OEL con maschere a pieno facciale¹
• Offre protezione contro le particelle pericolose e irritanti presenti nell'aria in forma solida e/o liquida
• Uso ad es. per silice o carbonato di sodio

Classe 3 o P3:

• classe di filtri antiparticolato con alto livello di efficienza
• Filtra almeno il 99,95% delle particelle sospese nell'aria
• Max 20x valore OEL con semimaschere e 40x valore OEL con maschere a pieno facciale¹
• Offre protezione contro le particelle tossiche presenti nell'aria in forma solida e/o liquida
• Uso ad es. per berillio o nichel

¹ _{Verificare sempre le raccomandazioni OEL nazionali e le normative locali prima della configurazione e dell'uso del filtro}

La classe o il grado di filtrazione indicano la rispettiva capacità di assorbimento dei filtri antigas per determinati gruppi di gas e vapori pericolosi. I filtri di classe superiore sono adatti per la protezione da concentrazioni di gas più elevate nell'ambiente di lavoro. Le classi di filtri sono utilizzate esclusivamente per le categorie di gas A, B, E e K.

Classe 1:

• classe di filtri antigas con la capacità più bassa
• Concentrazione max per il test di capacità secondo lo standard 0,1% in volume (1.000 ppm)
• Max 30x valore OEL con semimaschere e 400x valore OEL con maschere a pieno facciale
• Ad es. filtro A1 per gas e vapori organici

Classe 2:

• classe di filtri antigas a media capacità
• Concentrazione max per il test di capacità secondo lo standard 0,5% in volume (5.000 ppm)
• Max 30x valore OEL con semimaschere e 400x valore OEL con maschere a pieno facciale
• Ad es., filtro A2B2 per gas e vapori organici

Classe 3:

• classe di filtri antigas con filtro antigas di maggiore capacità
• Concentrazione max per il test di capacità secondo lo standard 1% in volume (10.000 ppm)
• Di solito vengono indossati sul corpo e non direttamente sulla maschera a causa delle notevoli dimensioni della cartuccia
• Dräger non offre filtri antigas di classe 3 o filtri combinati per maschere o respiratori alimentati

Per i filtri AX, Hg o Reactor, pensati per applicazioni più specializzate o per contaminanti meno comuni, non sono specificate le classi di filtro analogiche. Questi tipi di filtro hanno invece tempi massimi di funzionamento specificati a causa di fattori tecnologici che limitano le rispettive capacità di assorbimento. Il tempo massimo di funzionamento dei filtri corrispondenti dipende dalla concentrazione di contaminante o, nel caso di filtri a reattore, dal livello di radioattività: i filtri

• AX sono limitati a un tempo di utilizzo compreso tra 20 e 60 minuti, a seconda della concentrazione di contaminante, e sono approvati solo per uso singolo
• I filtri Hg hanno un tempo di funzionamento massimo consentito di 50 ore, approvato per il riutilizzo se il contaminante Hg non è presente durante l'uso
• I filtri del reattore non hanno tempi massimi di funzionamento generalmente formulati e sono soggetti alle normative nazionali e ai limiti di radiazione nazionali

Per la protezione del CO o dell'NO sono necessari filtri sotto forma di convertitori catalitici, che non hanno alcuna capacità di ritenzione o filtrazione propria, ma convertono gas pericolosi come il monossido di carbonio o gli ossidi di azoto in prodotti di reazione innocui per mezzo della catalisi. Una volta avviato questo processo, la catalisi non può più essere interrotta e il filtro si consuma continuamente. Di conseguenza, questi filtri non sono autorizzati per un uso multiplo e possono essere utilizzati solo per un periodo di tempo determinato. I filtri combinati con una componente di CO o NO possono essere riutilizzati, salvo che il rispettivo contaminante sia presente durante il riutilizzo, il che ne preclude il riutilizzo.

• I filtri CO sono approvati solo per l'uso singolo e hanno un tempo massimo di funzionamento indicato in minuti, ad es. 20 minuti per un filtro CO 20
• I filtri NO hanno tempi di funzionamento limitati a seconda della concentrazione di contaminanti e sono approvati solo per uso singolo 

La classificazione dei filtri antigas e dei filtri combinati è descritta nella norma EN 14387. La capacità di filtraggio per ogni tipo di filtro è riportata nelle relative Istruzioni per l'uso di Dräger. Per i filtri combinati, si applicano i valori combinati per entrambe le classi di filtri e i relativi valori OEL, le capacità e le efficienze dei filtri.

Tutti i tipi di filtri per respiratori sono contrassegnati con i codici cromatici standard EN 14 387, utilizzati in tutta l'Unione europea e in altri Paesi che seguono lo stesso standard. I codici colore consentono di identificare facilmente il tipo di protezione offerto da ciascun filtro. Il codice colore riportato sull'etichetta del rispettivo filtro indica il gruppo di gas coperto per i filtri antigas o i filtri combinati, oppure il livello di protezione dal particolato offerto per i filtri antiparticolato o i filtri combinati. Per ulteriori informazioni, seguire la nostra guida ai codici dei filtri per respiratori:

• 🟫 AX (marrone): gas e vapori di composti organici (punto di ebollizione ≤ 65 °C), ad es. acetato di metile, acetone
• 🟫 A (marrone chiaro): gas e vapori di composti organici (punto di ebollizione > 65 °C), ad es. acidi acetici, acrilici
• 🌫️ B (grigio): gas e vapori inorganici, ad es. cloro, idrogeno solforato e acido cianidrico²
• 🟨 E (giallo): gas e vapori acidi, ad es. anidride solforosa, cloruro di idrogeno e acido formico
• 🟩 K (verde): ammoniaca e derivati organici dell'ammoniaca, ad es. idrazina, metilammina e aziridina
• ⬛ CO (nero): monossido di carbonio
• 🟥 Hg (rosso): vapori di mercurio
• 🟦 NO (blu): gas e vapori nitrosi, compresi gli ossidi di azoto
• 🟧 Reattore (arancione): iodio radioattivo, incluso ioduro di metile (iodometano) radioattivo 
• ⬜ P (bianco): particelle

I filtri multigas che coprono diversi gas o i filtri combinati che forniscono una protezione aggiuntiva contro i gas antiparticolato, hanno quindi diversi codici colore e un'etichetta dei composti. Un filtro A2B2E2K2, ad es., ha il seguente codice colore 🟫🌫️🟨🟩, che indica che il filtro fornisce protezione da gas e vapori di composti organici e inorganici, nonché da biossido di zolfo, cloruro di idrogeno, ammoniaca e derivati organici dell'ammoniaca. Un filtro combinato A1 P2, ad es., sarà a sua volta contrassegnato con il seguente schema di colori 🟫⬜ per indicare che offre protezione contro gas e vapori di composti organici e il rischio di particolato.

² _{Tranne il monossido di carbonio, che rientra nella categoria separata CO}

La scelta del giusto filtro per respiratori deve sempre basarsi su una valutazione dettagliata dei rischi. Nella fase di selezione è necessario tenere conto in particolare dei seguenti fattori:

• Valutazione dei pericoli precedenti: identificare il tipo di contaminante o di contaminanti, ad es. vapori organici, gas acidi o inquinanti sotto forma di particolato come aerosol, fumi e polveri e selezionare il tipo di filtro appropriato. La banca dati VOICE di Dräger rappresenta un buon punto di partenza per la vostra ricerca, fornendo informazioni su sostanze pericolose e raccomandazioni sui tipi adatti di filtri per respiratori. In alternativa consultate la nostra guida alla scelta dei filtri o uno specialista di sicurezza Dräger.
  
  
• Livelli di concentrazione dei contaminanti: determinate la concentrazione dei contaminanti in base all'identificazione dei pericoli per selezionare una classe di filtri appropriata. Confrontate la valutazione dell'efficienza del vostro filtro antiparticolato (P1, P2 o P3) o della capacità del vostro filtro antigas o combinato (classe 1, classe 2 o classe 3) con la concentrazione di contaminanti determinata in conformità al limite di esposizione negli ambienti di lavoro (OEL). Allo stesso modo, per i filtri catalitici antigas, si deve tenere conto della durata massima di funzionamento consentita.
  
  
• Livelli di ossigeno nell'ambiente: assicurarsi che il tenore di ossigeno nell'ambiente di lavoro sia stabile e sufficiente, vale a dire sempre almeno il 19,5%. A concentrazioni di ossigeno inferiori nell'aria ambiente, l'uso di un respiratore a filtro assistito non è consentito e si raccomanda vivamente di prendere in considerazione l'uso di un autorespiratore, come un SCBA, un CCBA o un sistema Airline.

Questa scelta dipenderà dal singolo caso d'uso ed eventualmente dal tipo di filtro selezionato per l'applicazione. La maggior parte dei filtri per respiratori di Dräger è disponibile sotto forma di filtri a baionetta per semimaschere o maschere a facciale intero con configurazione a doppio filtro, oppure di filtri filettati universali da utilizzare con semimaschere o maschere intere a porta singola. Alcuni filtri specifici per applicazioni più specializzate possono essere disponibili solo con un determinato tipo di attacco, che a sua volta determina la configurazione della maschera. Per alcuni filtri combinati più complessi, e quindi più pesanti, si consiglia l'uso di una maschera a pieno facciale per una migliore distribuzione del peso rispetto all'uso di una semimaschera. Oltre a queste considerazioni, entrambi i supporti per filtri Dräger offrono una serie di vantaggi unici:

Modelli di maschere a filtro singolo efiltri X-plore Rd40:

• Attacco filettato universale per l'uso con filtri Dräger o di terzi
• Facile procedura di installazione del filtro grazie alla filettatura rotonda
• Ampia scelta di filtri, più comuni o altamente specializzati
• Robusto alloggiamento del filtro in alluminio per applicazioni esigenti

Tdesign della maschera filtrante e filtri a baionetta X-plore: 

• Attacco a baionetta da utilizzare esclusivamente con i filtri Dräger
• Distribuzione equilibrata del peso grazie alla configurazione a doppio filtro
• Campo visivo senza ostacoli grazie al supporto laterale del filtro
• Semplice retrofit di inserti per filtri antiparticolato per filtri antigas

Il filtro P3 è un tipo di filtro antiparticolato che protegge dai rischi del particolato e dagli aerosol, ad es.polvere, fumo, microrganismi e virus. La lettera "P" rappresenta la classe di particelle e designa il tipo di filtro. Il numero "3" dopo la lettera indica la classe del filtro, che specifica l'efficienza di filtrazione dei filtri antiparticolato. Il filtro corrispondente riporta il codice colore ⬜ per una facile identificazione. I filtri P3 presentano la massima efficienza di filtrazione e forniscono la migliore protezione contro i contaminanti a particolato. Filtrano almeno il 99,95% delle particelle sospese nell'aria e offrono una protezione affidabile contro le particelle tossiche presenti nell'aria in forma solida e/o liquida, ad esempio contaminanti come il berillio o il nichel.

La lettera "A" sull'etichetta di un filtro indica che questo filtro offre protezione contro gas e vapori di composti organici con un punto di ebollizione > 65 °C. La seconda lettera "P" indica che il filtro fornisce protezione contro i rischi del particolato. Un filtro A2 P3 è quindi un filtro combinato. Esso fornisce una protezione combinata contro le particelle e i gas di questa categoria. Il filtro corrispondente riporta il codice colore 🟫⬜ per una più facile identificazione. Il numero "2" dopo la lettera "A" identifica la classe del filtro, che indica la capacità di assorbimento del filtro antigas, mentre il numero "3" dopo la lettera "P" contrassegna la rispettiva classe del filtro, che specifica l'efficienza di filtrazione del filtro per particelle.

Le lettere "A", "B", "E" e "K" sull'etichetta di un filtro indicano che il filtro offre protezione contro diversi gruppi di contaminanti gassosi. Un filtro ABEK è quindi un filtro multigas che fornisce protezione contro gas e vapori di composti organici, etichettati "A", e composti inorganici, etichettati "B", nonché gas e vapori acidi, etichettati "E", e ammoniaca e derivati organici dell'ammoniaca, etichettati "K". Il filtro corrispondente riporta anche il codice colore 🟫🌫️🟨🟩 per queste categorie di gas, per una rapida e facile identificazione. I numeri da 1 a 3 immediatamente successivi alle lettere indicano la classe del filtro, che specifica la capacità di assorbimento di un filtro antigas, ad es. A2B2E2K2.

Le lettere "NR" sono l'abbreviazione di non riutilizzabile e indicano che un filtro antiparticolato è monouso. Un filtro corrispondente può essere utilizzato solo per la durata massima di un turno di lavoro. Questa classificazione è definita nello standard EN 143.

La lettera "R" sta per riutilizzabile e indica che un filtro antiparticolato è certificato per il riutilizzo, I filtri riutilizzabili corrispondenti possono quindi essere utilizzati per più di un turno di lavoro. Il filtro deve essere conservato correttamente tra un utilizzo e l'altro, cioè ben protetto dall'umidità e dalla temperatura. Questa classificazione è quindi definita nello standard EN 143.

Alcuni filtri antiparticolato possono essere etichettati anche con la lettera "D". Questo indica che il filtro ha superato il test opzionale della polvere di dolomite. La procedura del test valuta le prestazioni del filtro contro l'intasamento e garantisce che la resistenza respiratoria del filtro rimanga bassa anche per periodi di utilizzo prolungati e in ambienti ad alta densità di polvere. Questa classificazione è definita in EN 149.

Non è possibile fornire un valore indicativo generale per la durata di vita dei filtri o la vita utile dei filtri, poiché la durata di vita dipende in larga misura da fattori quali il rispettivo tipo di filtro e le condizioni ambientali, ad es. il tipo e la concentrazione del contaminante, i limiti di esposizione professionale e i fattori legati al clima, come l'umidità e la temperatura. Per alcuni gruppi di filtri di gas o combinati, tra cui i filtri Hg o AX, o i filtri antigas o combinati che includono convertitori catalitici come parte della configurazione del filtro, ad es. CO o NO, la durata è limitata a un periodo di tempo specificato nelle rispettive istruzioni per l'uso. Di conseguenza, questi filtri non sono autorizzati per un uso multiplo.

I filtri per maschere dovrebbero essere sostituiti quando trovano applicazione uno o più dei punti seguenti: resistenza respiratoria aumentata per filtri antiparticolato o filtri combinati; sapore od odore evidenti per filtri antigas o filtri combinati, danno o contaminazione del filtro utilizzato per tutti i tipi di filtro. 

Tuttavia, la durata di conservazione dei filtri può essere determinata a condizione che la confezione originale non sia danneggiata e che le condizioni di conservazione siano rispettate. Per i filtri delle maschere X-plore Rd40, Dräger indica una durata di conservazione di 6 anni per i filtri antigas e combinati e di 12 anni per i filtri antiparticolato, a partire dalla data di produzione. Per la serie di filtri a baionetta X-plore, Dräger indica una durata di conservazione di 6 anni per i filtri antigas e combinati e di 12 anni per i filtri antiparticolato, 3 anni per gli inserti filtranti e 4 anni per i filtri puri, a partire dalla data di produzione.

La durata del filtro di un respiratore e la frequenza di sostituzione del filtro dipendono da diversi fattori, tra cui la concentrazione di contaminanti, la durata di utilizzo e il tipo specifico di filtro utilizzato (ad es. filtro antiparticolato, filtro antigas, filtro combinato). I filtri per maschere dovrebbero essere sostituiti quando trovano applicazione uno o più dei punti seguenti: resistenza respiratoria aumentata; sapore od odore, danno o contaminazione evidente del filtro utilizzato o scadenza. 

Si consiglia di sostituire il filtro del respiratore nei seguenti casi:
• Se trovate sempre più difficile respirare³. Ciò potrebbe indicare un intasamento del filtro.
• Se iniziate a sentire un odore o sapore di contaminante⁴. Ciò indica che il filtro è saturo o non più efficace.
• Se il filtro è fisicamente danneggiato o contaminato. Sostituite immediatamente il filtro per evitare rischi.
• Se il filtro ha raggiunto la data di scadenza. Sostituite il filtro quando non è più possibile garantire prestazioni adeguate.

Ricordate che la sostituzione tempestiva del filtro è fondamentale per la protezione del respiratore. Attenetevi scrupolosamente alle indicazioni fornite da Dräger per il tipo di filtro specifico, riportate nel relativo manuale di istruzioni.

³ _{Si applica solo ai filtri antiparticolato o ai componenti di filtraggio antiparticolato dei filtri combinati}
⁴ _{Si applica solo ai filtri antigas o al componente della cartuccia antigas dei filtri combinati}