Dräger Polaris

手術用照明

未来対応型のテクノロジー
柔軟性とカスタマイズ
人間工学的設計による直感的な操作
手術室での包括的なワークプレイス設計
感染予防を念頭に置いた設計

その他のオプション

この製品について問い合わせる

当社の最先端医療用照明で、あらゆる手技における比類ない視認性と正確性を実現しましょう。

クイックリンク

連結製品

アクセサリ

ダウンロード

連絡先

特長

ドレーゲルのPolaris、Comfort 手術用照明システムでは、更なる機能選択が可能です。最新の手術用照明器にはワークフローを効率化し、目の快適性を向上させる機能が搭載され、業務負担の改善を目指します。多数の構成オプションにより、Polaris照明器を特定のニーズに確実に合うようカスタマイズできます。最先端の照明機能とカメラ映像品質および豊富なアップグレードオプションにより、手術室に未来対応型のシステムが構築できます。

未来対応型テクノロジー

Polaris手術用照明器は、多様な付加機能によりさまざまな種類の手術に対応し術部組織構造を可視化します。最新世代のLEDは、深い照明深度、優れた演色性能とコントラスト比で、均一で滑らかな円形の照射野を実現します。色温度、照度、照射野径、あるいは内視鏡用モードの機能搭載など、多様な照明機能が外科処置を行う医療スタッフをサポートします。 4Kカメラはハンドルの横、ボトムグラス内に組み込まれます。そのため手術前に特別な準備をすることなく、すぐに4K高画質の撮影を開始していただけます。

Polari … 詳しい情報

人間工学的デザインによる直感的な操作

Polarisの灯体とハンドルは人間工学に基づいて設計されており、コントロールとポジショニング (360°全方向) を極めて簡単かつ快適に行えます。ユーザーインターフェースは直感的に操作でき、ドレーゲル製品として統一されたデザインとなっています。滅菌、非滅菌エリアのいずれのスタッフも操作可能なコントロールオプションがあります。灯体の上部と壁取付ディスプレイユニットにあるカラーコーディングは、操作する灯体を明確に識別するのに役立ちます。より円滑なプロセスを目指して、当社は手術室に於けるラ … 詳しい情報

イトの配置やディスプレイユニットの効率的な配置をご提案いたします。手術用照明 Polaris は、ワークフローの合理化に貢献する幅広い機能を提供します。 3D影補正: 3D影補正機能は灯体と手術野の間にある術者の動きを検知し、LEDをアクティブに制御することで影を補正します。術野に影のない安定した照射野を形成し、最適な外科処置を可能にします。最大総光量自動調整: 1灯あたりの放射照度には許容上限値が定められています。しかし、2つの灯体の照射野を重ねた場合には、放射照度の規定上限値を超えてしまうリスクがあります1。最大総光量自動調整機能は、照射野を重ねた場合にも最大放射照度を700W/m2に制御することにより、術部や組織を保護します。グレア抑制モード: 強いコントラストは目の疲労につながる可能性があります2。グレア抑制モードにより、明るく照らされた術部とその周囲との滑らかなコントラストの移行が目の疲労を抑えます。この機能により、長時間にわたる手術においても手術スタッフの皆さまの疲労軽減のお役に立ちます。シンクロモード: シンクロモードを起動すると、同じシステム内の灯体を同じ設定で動作させることができ、1つのコントロールパネルで複数の灯体を同時に制御できます。次の機能を同期できます: 照度、照射野径、内視鏡用モード、グレア抑制モードブルーライト抑制モード : ブルーライトは目に悪影響を与える可能性があるといわれています3。ブルーライト抑制モードではブルーライト成分を抑制し、目を保護、疲労を抑える効果を得ます。また、高い演色指数を維持しながら、色温度、照度、照射野を最適に設定します。プリセットマネージャー: ライトのセッティングをプリセットできるため、手術を始める際に準備の手間を軽減します。術式、ユーザーに応じた、お好みの設定を保存することができます。 Polaris Pro＋, Pro には、さまざまな術式に対応する設定例が事前に登録、保存されています1) ECRI Institute: Hazard report. Overlap of surgical lighthead beams may present burn risk, in Health Devices. 2009 Oct;38(10):341-2.2) Jahnavi Curlin, Charles K. Hermann, in The Surgery Journal,2020 April, 6(2): e87–e97. Current State of Surgical Lighting - PMC (nih.gov)3) Renard G, Leid J, The dangers of blue light, a true story! Journal Francais D'ophtalmologie, 31 Mar 2016, 39(5):483-488, DOI: Les dangers de la lumière bleue : la vérité ! - ScienceDirect

機能追加可能なフレキシビリティ

ニーズに合わせて、必要な機能のみの選択ができるシステムを実現：個々の病院様のニーズに対応するために２つの基本モデルに加えて、必要なオプションを選択し付け加えることができます。手術室のニーズに沿って、さまざまな術式に必要とされる機能を選択の上ご採用いただけます。オプションの例: カメラ仕様 (Medview 4K / Medview 4K Advanced)、伝送方式(有線/無線)、照射面のボトムグラス（透明 / 反射防止）、滅菌ハンドル、色温度調節など。

更に、手術室のワークフローやプロセス … 詳しい情報

包括的な手術室のワークプレイスデザイン

限られたスペースの有効利用、術式に応じた配置などを考慮して、最適なポジショニングを実現できる全体を見通した構成を選択いただけます。さまざまなニーズにお応えするため、お客様と共に手術室における最適なワークプレイスを作り上げるお手伝いをいたします。例えば、以下のような選択が可能です。

１つの軸に対し１アーム～最大４アーム
モニター画面用アームとの組合せ
Dräger シーリングサプライユニットとの組み合わせ
ハイブリッド手術室への適合

ドレーゲルはお客様のご負担の低減、合理化のためにパッケージとして包括的 … 詳しい情報

感染防止を念頭に置いた設計

ドレーゲルの製品は、滑らかな表面、耐久性の高い素材、エッジに丸みを持たせたデザインで設計され、迅速なクリーニングプロセスを実現します。カメラは灯体ボトムグラス内部に組み込まれるために、クリーニングの障害となることはありません。そのため、カメラの為にハンドルを変える等の追加作業不要となりました。ドレーゲルは消毒作業の合理化の為に、手術室内のすべてのドレーゲル装置に共通使用できる１種類の消毒剤をご提案し、洗浄担当者にとっての消毒作業の簡素化に貢献します。

病院様の感染防止プロトコルに対応すべく … 詳しい情報

サステナビリティ

ドレ―ゲルは、医療機器メーカーとして130年以上に渡り、卓越した製品を提供することに情熱を注いできました。同様に、持続可能な製品の製造にも責任を持ち取り組んでいます。

手術用照明器の梱包材は、これまでの5種類から3種類に減らし、ポリエチレンとポリスチレンのフォームパッドを削減しました。この結果、2022年と比較し重量を70%、輸送時の必要スペースを49%削減しました。これにより、トラックの稼働率は、48%削減され、CO2 排出量の削減に大きく貢献しました。ドレ―ゲルのテクノロジーは、人と環境を … 詳しい情報

次のステップ

この製品について問い合わせる

関連製品

Dräger Ambia®

急性期医療環境に於けるワークプレイスに最適な天井取付タイプのサプライユニットです。
柔軟に対応、アレンジ可能な最新構造が病院様が必要とする特定のニーズに対応します。
機器類を搭載、取付を行う為の豊富なアクセサリが用意されています。
ワークフローを改善しスタッフの皆さまが働きやすい環境を構築することができます。

Polaris® 50

診断、処置灯として病院様に必要な高コントラスト、高演色の光をご提供します。
最大80,000ルクスの照度を得られる明るいLED処置灯です。
コンパクトな形状と堅牢なパーツで、素早く効率的にクリーニングを行って頂けます。
メンテナンスを必要とする部分を最小とし、高い信頼性を備えています。

比較する

Dräger に連絡

—

ドレーゲルジャパン株式会社メディカル事業部

Fax: 03-6447-7220

〒141-0021 東京都品川区上大崎2-13-17 目黒東急ビル 4F