Compliance - draeger-compliance-2022-16-6.jpg

Compliance

Confiança – Transparência – Integridade – Proteção – Confiabilidade

A Dräger é "Tecnologia para a vida". Esta é nossa promessa: Nós respeitamos as pessoas e leis de todos os países, tratamos uns aos outros de forma justa e aderimos aos mais elevados padrões possíveis de integridade e profissionalismo. Nosso objetivo principal é fazer tudo o que pudermos para prevenir riscos que possam prejudicar a confiança que nossos clientes, acionistas, parceiros comerciais e público em geral têm em nós. Nossos produtos e serviços podem estar a altura dessa promessa, apenas se todos nós (nossos funcionários, mas também nossos parceiros comerciais) cumprirmos com o nosso Código de Conduta.

Sistemas de Gestão de Conformidade

Conformidade significa muito mais do que apenas seguir as regras. Conformidade é a base de tudo o que fazemos. Nosso Sistema de Gestão de Conformidade (CMS) relativo a anticorrupção, garantia da livre concorrência e prevenção de fraudes e postura diante potenciais conflitos de interesse está dividido em três áreas.

✋ Prevenção

p. ex., gestão de riscos de conformidade, nosso Código de Conduta e treinamento e aconselhamento de funcionários.  

🕵 Detecção

p. ex., canais de comunicação, como o Canal de Integridade da Dräger, que facilita a comunicação de violações de forma segura e anônima.

👉 Resposta

p. ex., investigações internas sobre possível conduta imprópria, seguidas de consequências claras. Objetivo, justo e transparente.

Nós somos conformidade.

A conformidade é parte essencial da cultura de nossa empresa, que guia nossa gestão, nossos executivos e nossos funcionários. Estamos cientes de nossa responsabilidade e agimos de acordo com ela. É nossa obrigação fazer a coisa certa, independentemente de estarmos dentro da empresa ou fora dela.

Compliance - corporate-compliance-inken-3-2.jpg
Inken Brand, Diretora do Escritório de Conformidade Corporativa em Lübeck, Alemanha:

A conformidade anda de mãos dadas com ações transparentes e consistentes, e isso frequentemente exige coragem. O pensamento de longo prazo que atravessa várias gerações é uma característica que define empresas controladas pela famílias como a nossa. Esse tipo de pensamento também é um “aliado” valioso que nos ajuda a trabalhar com conformidade e de acordo com os nossos valores. Essa é uma motivação poderosa para mim. Nosso princípio norteador, “Tecnologia para a Vida”, nos aproxima, independentemente do departamento ou país em que trabalhamos.

Compliance - corporate-compliance-olga-3-2.jpg
Olga Maletz, Gestora de Conformidade Regional da região África, Ásia e Austrália:

Para mim, conformidade significa ser parceiro de meus colegas quando se trata de qualquer assunto ou tópico sobre conformidade. A parceria é baseada em um espírito de confiança, apoio e na compreensão de que conformidade é responsabilidade de todos, independentemente do seu cargo, ou do país em que você trabalha. Todos nós contribuímos para a conformidade e somos parte de seu sucesso.

Compliance - corporate-compliance-alan-3-2.jpg
Alan Hernandez, Gestor Jurídico, de Conformidade e de Privacidade de Dados no México:

Para mim, a conformidade tem tudo a ver com integridade. Você pode interpretar como honestidade, respeito a outros, conduta adequada, responsabilidade, controle emocional, autorrespeito, lealdade, disciplina, consistência e imparcialidade na ação. Uma pessoa com integridade é uma pessoa em quem você pode confiar.

Compliance - corporate-compliance-sumiti-3-2.jpg
Sumiti Multani, Especialista em Conformidade Regional na região África, Ásia e Austrália:

Quando falamos sobre conformidade, o que mais se destaca para mim é proteção. Essa proteção assume três diferentes formas – proteção do valor da marca Dräger, proteção de nossos funcionários e proteção de nossos clientes. Prevenção e detecção no início são importantes. Proteger os interesses das partes interessadas e do valor da marca Dräger é nossa principal prioridade, e é para isso que a equipe de conformidade existe. Proteção também significa investir nossos recursos com sabedoria, a fim de proteger os interesses das partes interessadas. Isso nos ajuda a ganhar e manter a confiança das pessoas em nossa empresa e nossa integridade, que é do maior valor.

Compliance - corporate-compliance-ildiko-3-2.jpg
Ildiko Szabados, Gestora Financeira do País e Designada de Conformidade na Hungria:

Para mim, conformidade significa confiança que é baseada em meus valores. A confiança tem um papel importante em todas as áreas de nossas vidas. É também essencial construir e manter boas reações com os clientes. Quando jogamos conforme as regras, isso gera confiança ao redor, então a importância da confiança não pode ser superestimada.

Compliance - corporate-compliance-carolina-3-2.jpg
Carolina Siniscalchi, Gestora Jurídica, Regulatória, de Conformidade e de Privacidade de Dados no Brasil:

Para mim, conformidade significa fazer a coisa certa, ainda que ninguém esteja olhando. É por isso que escolhi a palavra “integridade”.

Compliance - corporate-compliance-chayakot-3-2.jpg
Chayakot Sirigul, Gestora de Qualidade e Assuntos Regulatórios, Designada de Conformidade, Escritório de Privacidade de Dados na Tailândia:

Para mim, conformidade significa fazer a coisa certa primeiro. Isso gera confiança. E é por isso que conformidade é sinônimo de confiabilidade para mim.

Compliance - draegerheft-409-story-interview-DSC9200-3-2-2021.jpg
Stefan Dräger, Presidente do Conselho Executivo

Não fugir, mas tratar e resolver problemas. É isso que aspiramos adiante.

Canais de comunicação seguros e confiáveis

Estar aberto a como lidamos com falhas e erros é muito importante para nós. Esse é o único jeito pelo qual podemos dar os passos certos e colocar os processos de nossa empresa a prova. A conformidade efetiva requer canais de comunicação seguros e confiáveis – para funcionários e parceiros comerciais, mas também para todas as partes interessadas. Até a melhor política de conformidade só funciona se todos estiverem cientes de sua responsabilidade individual de agir com integridade.  

Todos os funcionários podem encaminhar suas perguntas a seus gerentes e às equipes responsáveis por supervisionar a conformidade, como o Escritório de Conformidade Corporativa e outros contatos em nossa ampla rede de conformidade da empresa. O mesmo se aplica se qualquer um de nós descobrir um ponto fraco ou situação que possa resultar em conduta ilícita.

Comunicar preocupações

Canal de Integridade da Dräger

Estamos cientes de que podem surgir situações em que o diálogo direto e aberto pode não ser o curso certo de ação, ou um indivíduo prefira permanecer anônimo. Em casos assim, o Canal de Integridade da Dräger oferece a oportunidade de relatar violações de conformidade – de forma anônima ou revelada. O Canal de Integridade da Dräger é um canal de comunicação digital e está disponível 24 horas por dia e no mundo todo. Ele permite a comunicação de possíveis violações do Código de Conduta da Dräger, das diretrizes internas da empresa ou de leis vigentes, ou permite que alguém busque conselho sobre o que fazer.

Canal de Integridade da Dräger

Contatar o Escritório de Conformidade Corporativa por e-mail

Gostaria de entrar em contato com o nosso Escritório de Conformidade Corporativa? Você pode fazer perguntas e compartilhar preocupações diretamente conosco. Envie um e-mail para: compliance@draeger.com.

Ponto de contato para funcionários da Dräger

Se você for funcionário da Dräger e tiver preocupações com uma possível violação de conformidade, recomendamos que contate seu gerente diretamente primeiro. No entanto, se não for uma opção adequada na sua situação, você poderá sempre comunicar o problema por qualquer um de nossos canais de comunicação.

Denuncie! Nós nos importamos.

corporate-integrity-poster-1-3-2

Responsabilidade exige caráter.

Nem sempre é fácil falar sobre potenciais falhas e erros, e isso é algo que devemos superar. Tenha coragem de encaminhar potenciais violações dos princípios de negócios e conduta da Dräger ou da legislação vigente. É parte de sua responsabilidade agir com integridade. Fale sobre isso com seu gerente ou com o gerente de conformidade. Alternativamente, fique à vontade para usar o Canal de Integridade da Dräger. Você pode acessá-lo de qualquer lugar (de forma anônima, se preferir).

corporate-integrity-poster-2-EN-3-2

Observe. Pergunte. Denuncie!

Ninguém sabe melhor do que você o que está acontecendo em seu ambiente de trabalho. É exatamente por isso que a Dräger precisa de você. Só porque isso “sempre foi feito dessa forma”, isto não significa que deve continuar assim. Existe algo que potencialmente viola os princípios de negócios e conduta Dräger ou viola a legislação vigente? Se perceber algo, fale com seu gerente ou com o gerente de conformidade. Alternativamente, use o Canal de Integridade da Dräger. Você pode acessá-lo de qualquer lugar (de forma anônima, se preferir).

corporate-integrity-poster-3-EN-3-2

Nunca é tarde demais.

É sua responsabilidade. Não importa o quão grave uma situação possa parecer, você deve comunicar qualquer suspeita de violação dos princípios de negócios e conduta da Dräger ou da legislação vigente. Dessa forma, você ajuda a descobrir um potencial dano à reputação e ao bem-estar da Dräger e possivelmente preveni-lo antes que seja tarde demais. Se suspeitar de alguma violação, procure diretamente seu gerente ou o gerente de conformidade. Alternativamente, use o Canal de Integridade da Dräger. Você pode acessá-lo de qualquer lugar (de forma anônima, se preferir). 

corporate-integrity-poster-4-EN-3-2

Sempre disponível, de qualquer lugar.

A Dräger está comprometida em aprender com os erros porque isso também é parte da conformidade adequada. A Dräger oferece opções de relato seguras e confiáveis para garantir que suas denúncias cheguem ao lugar certo. Se observar qualquer potencial violação dos princípios de negócios e conduta da Dräger ou da legislação vigente, você pode sempre procurar seu gerente ou a pessoa de contato na Dräger. O Canal de Integridade da Dräger, o canal de comunicação, é onde qualquer um – seja você funcionário da Dräger, cliente, parceiro do canal de vendas ou fornecer – pode comunicar atividade suspeita 24h por dia. Independentemente de onde estiver, você pode acessar uma caixa postal segura e se comunicar com especialistas em conformidade, seja de forma anônima ou revelada. 

corporate-integrity-poster-5-EN-3-2

Um opção real.

Se suspeitar de conduta imprópria, estamos aqui para apoiar você. Se você encontrar qualquer potencial violação dos princípios de negócios e conduta da Dräger ou da legislação vigente, conte para nós. Escolha a melhor via de comunicação para você. Acima de tudo, a Dräger quer permitir que você fale abertamente com seu gerente ou a pessoa de contato da Dräger. Se desconfiar que essa conversa está tomando um rumo errado, use nosso canal de comunicação digital, o Canal de Integridade da Dräger. Essa via é aberta a qualquer um, seja você funcionário da Dräger, cliente, parceiro do canal de vendas ou fornecer, 24h por dia. Independentemente de onde estiver, você pode acessar uma caixa postal segura e se comunicar com especialistas em conformidade, seja de forma anônima ou revelada.  

Perguntas mais frequentes

1. Como comunicar uma possível violação de conformidade? Quais canais de comunicação estão disponíveis?

Você pode escolher o canal de comunicação que preferir, independentemente de sua relação com a Dräger. Se você for funcionário da Dräger e tiver preocupações com uma possível violação de conformidade, recomendamos que você contate seu gerente direto ou o gerente de conformidade para comunicar isso primeiro.

2. Quais problemas de conformidade posso comunicar?

Você pode fornecer sobre possíveis violações do Código de Conduta da Dräger, das diretrizes internas da empresa ou de leis vigentes.

3. Posso contatar a Conformidade com dúvidas?

Fique à vontade para buscar aconselhamento se não tiver certeza de uma situação, já que isso ajudará a proteger a Dräger e seus funcionários e irá prevenir ou minimizar irregularidades, inconsistências ou violações. Se tiver dúvidas, envie-as para compliance@draeger.com.

4. Quais informações devo fornecer ao comunicar um possível problema de conformidade?

Quanto mais informações puder fornecedor, melhor podemos reagir e acompanhar. As cinco perguntas: Quem, O que, Quando, Por que e Onde) é uma boa foram de começar (especialmente ao comunicar violações ou incidentes suspeitos): Quem? O quê? Quando? Por quê? Onde? Não hesite em nos contatar, mesmo que não possa fornecer todas as informações.

5. Qual é o processo para comunicar ao Canal de Integridade da Dräger?

O procedimento está descrito com detalhes no site do Canal de Integridade da Dräger na FAQ nº 4: Canal de Integridade da Dräger

6. Eu gostaria de permanecer anônimo e ainda receber feedback sobre minha comunicação. Como funciona?

Use nosso Canal de Integridade da Dräger e crie uma caixa de e-mail protegida após comunicar. Isso permite que o avaliador responsável dê a você um feedback e faça alguma pergunta de acompanhamento que possa surgir enquanto a situação estiver sendo processada.

7. Por que devo criar uma caixa de e-mail para uma comunicação anônima e por que fazer isso?

Gostaríamos de manter o diálogo com você para quaisquer dúvidas que possam nos ajudar a esclarecer o assunto que você comunicou. Se quiser permanecer anônimo, essa comunicação segura passa pela caixa de e-mail protegida. Acreditamos firmemente que isso também é interessante para você e o recomendamos que use a caixa de e-mail. De outro modo, podemos estar perdendo informações e não poderemos processar a denuncia, caso não consigamos entrar em contato com você para fazer mais perguntas. 

Você configura sua própria caixa de e-mail protegida quando tiver enviado todas as informações de denúncia. Se já tiver uma caixa de e-mail protegida, pode acessá-la pelo botão “Login”. Para logar, você deve primeiro responder sua pergunta de segurança. 

Desde que você não insira nenhum dado que possa revelar sua identidade, seu anonimato está protegido no Canal de Integridade pelo sistema BKMS®. O sistema BKMS® é um canal de comunicação digital que foi testado e usado por muitas empresas e organizações grandes bem como autoridades de cumprimento da lei e detém os maiores padrões de segurança. Isso torna impossível rastrear a identidade do notificador ou a origem da denúncia anônima. Para saber mais sobre como o sistema BKMS® funciona, acesse: https://www.business-keeper.com/en/

8. Estou preocupado em sofrer retaliação ou punição como resultado da minha denúncia. Como sou protegido disso?

Toda denúncia é tratada de maneira estritamente confidencial. Além disso, não toleramos represálias contra pessoas que nos relatam possíveis violações de conformidade de forma responsável e de boa fé. Quando investigamos uma denúncia, também temos o cuidado de proteger os interesses legítimos da(s) pessoa(s) envolvida(s).

"De boa fé” significa que o notificador realmente acredita que a situação é verdadeira ou altamente provável, independentemente de a suspeita ser confirmada ou não posteriormente. É estritamente proibido utilizar o Canal de Integridade da Dräger para deliberadamente fornecer pistas ou informações faltas ou difamatórias.

9. Quem processa as mensagens que eu envio pelo compliance@draeger.com ou pelo Canal de Integridade da Dräger?

O gerente de conformidade responsável pelo Escritório de Conformidade Corporativa (CCO) da Alemanha revisa sua denúncia para entender a situação e avaliar sua relevância. Se sua notificação se referir a um assunto externo à autoridade do CCO da Alemanha ou dos gestores de conformidade nas regiões, o CCO encaminha a notificação ao departamento correto (por exemplo, Recursos Humanos ou Aduaneira e Exportação).

Se sua notificação se referir a um assunto que é relevante apenas a nível local, ela é processada pelos especialistas regionais responsáveis, desde que isso seja considerado o curso de ação mais adequado. O processo diretamente pelo CCO seria apropriado, por exemplo, em caso de um possível conflito de interesse.

O CCO processa a notificação diretamente em caso de comunicações que envolvam as empresas Dräger alemãs e relata que são classificados como relevantes ao grupo de acordo com as normas internas.

Se você enviar sua denúncia pelo Canal de Integridade da Dräger, ela será processado por nossa equipe de especialistas. Somente um membro da equipe de especialistas estará em contato com você pelo Canal de Integridade. Em casos em que for necessário encaminhar sua denúncia para um maior processamento (ver acima), isso é feito – se possível – em consulta com você. Se não for possível, a denúncia será encaminhada o máximo permitido e, claro, estará sujeito à condição de que qualquer informação sobre sua identidade seja tratada de forma estritamente confidencial. 

Nossos princípios

menschenrechte-3-2-IMG_4608n_sibirienlinie.jpg

Nosso Código de Conduta

Em nosso Código de Conduta (Princípios de Negócios e Conduta), descrevemos nossos valores e responsabilidades como membros da sociedade, como parceiros comerciais e no local de trabalho. Todos na Dräger – do funcionário ao gerente e até o membro do Comitê Executivo – devem estar familiarizados com nosso Código de Conduta (Princípios de Negócios e Conduta) e usá-lo para determinar suas ações, para que tomem decisões apropriadas.

D-6568-2021_Website-3-2-780-x-520px.jpg

Nosso Código de Conduta para Parceiros Comerciais

Para nós, é muito importante que nós e nossos parceiros comerciais compartilhemos os mesmos princípios e valores e ajamos com base neles. Nosso Código de Conduta para Parceiros Comerciais descreve o que esperamos de nossos parceiros comerciais.

compliance-3-2-D-23262-2017

Declaração de Princípios sobre o Respeito aos Direitos Humanos

Nossa "Declaração de Princípios sobre Respeito aos Direitos Humanos" explica nossas expectativas em relação aos funcionários e parceiros comerciais. Não queremos apenas formular nossos valores, mas também garantir sua implementação em nosso trabalho diário. Descrevemos como identificamos os riscos e quais medidas tomamos para evitar violações dos direitos humanos em primeiro lugar."

Mais informações

draeger-corporate-company-profile-3-2

Perfil da Empresa

A Dräger fabrica produtos de tecnologia médica e de segurança. Ao fazer isso, protegemos, apoiamos e salvamos vidas de pessoas em hospitais, bombeiros, serviços de resgate, agências governamentais, mineração e indústria em todo o mundo.

unternehmensgeschichte-3-2-FOTO-1_6_ak-1

História da empresa

Cada vida é única. Deve ser protegida, apoiada e salva. Esse pensamento está no coração da história da Dräger. Johann Heinrich Dräger escreveu o primeiro capítulo de nossa história em 1889. No futuro, continuaremos a nos guiar pela ideia de transformar a tecnologia em “Tecnologia para a Vida”.

nachhaltigkeit-3-2-D-11012-2009.jpg

Sustentabilidade

Para nós, nosso princípio norteador “Tecnologia para a Vida” significa cumprir nossas responsabilidades. Nossos produtos fazem uma contribuição positiva às pessoas e ao meio ambiente de muitas maneiras, e, com nossos sistemas de processos, garantimos a preservação de recursos e minimizamos os impactos negativos possíveis de nossas atividades comerciais. Na Dräger, acreditamos que a sustentabilidade é um pré-requisito para o sucesso de nossa empresa.

Entre em contato com a Dräger

Envelope

Drägerwerk AG & Co. KGaA

Moislinger Allee 53–55

23558 Lübeck, Alemanha

+49 451 882 0

Disponível para você 24 horas por dia, todos os dias da semana.