Filtros respiratórios

Os filtros de partículas oferecem proteção confiável contra partículas e aerossóis, como poeira, fumaça, microrganismos e vírus. Esse tipo de filtro é rotulado com a letra P de acordo com a norma EN 143 e classificado com base em sua eficiência de filtragem, conhecida como classe de partículas. A classe de partículas ou de filtro indica a eficiência com que as partículas são filtradas do ar e fornece uma indicação do limite máximo de exposição ocupacional (OEL) até o qual o filtro deve ser usado. Saiba mais:

Classe 1 ou P1:

• classe de filtro de partículas com a menor eficiência
• filtra pelo menos 80 % das partículas transportadas pelo ar
• máx. 4x o valor de OEL com máscaras faciais completas e semifaciais¹
• oferece proteção contra partículas sólidas que não são especificamente tóxicas
• uso para, por exemplo, carbonato de cálcio ou óxido de zinco

Classe 2 ou P2:

• classe de filtro de partículas com eficiência intermediária
• filtra pelo menos 80 % das partículas transportadas pelo ar
• máx. 4x o valor de OEL com máscaras faciais completas e semifaciais¹
• oferece proteção contra partículas perigosas e irritantes transportadas pelo ar na forma sólida e/ou líquida
• uso para, por exemplo, sílica ou carbonato de sódio

Classe 3 ou P3:

• classe de filtro de partículas com alto nível de eficiência
• filtra pelo menos 99,95 % das partículas transportadas pelo ar
• máx. 20x o valor de OEL com máscaras semifaciais e 40x com máscaras faciais completas¹
• oferece proteção contra partículas tóxicas transportadas pelo ar na forma sólida e/ou líquida
• uso para, por exemplo, berílio ou níquel

¹ _{sempre verifique as recomendações nacionais de OEL e as regulamentações locais antes de configurar e usar o filtro}

A classe ou grau do filtro indica a respectiva capacidade de absorção dos filtros de gás para grupos específicos de gases e vapores perigosos. Os filtros de classes mais altas são adequados para proteção contra concentrações mais altas de gás no ambiente de trabalho. As classes de filtros são usadas exclusivamente para as categorias de gás A, B, E e K.

Classe 1:

• classe de filtro de gás com a menor capacidade
• concentração máxima para teste de capacidade de acordo com a norma de 0,1 % por volume (1.000 ppm)
• máx. 30x o valor de OEL com máscaras semifaciais e 400x o valor de OEL com máscaras faciais completas
• por exemplo, filtro A1 para gases e vapores orgânicos

Classe 2:

• classe de filtro de gás com capacidade média
• concentração máxima para teste de capacidade de acordo com a norma de 0,5 % por volume (5.000 ppm)
• máx. 30x o valor de OEL com máscaras semifaciais e 400x o valor de OEL com máscaras faciais completas
• por exemplo, filtro A2B2 para gases e vapores orgânicos e inorgânicos

Classe 3:

• classe de filtro de gás com filtro de gás de maior capacidade
• concentração máxima para teste de capacidade de acordo com a norma de 1,0 % por volume (10.000 ppm)
• geralmente usado no corpo e não diretamente na máscara devido ao tamanho significativo do cartucho
• A Dräger não oferece filtros de gás classe 3 ou filtros combinados para máscaras respiratórias ou respiradores motorizados

Para os filtros AX, Hg ou Reactor, projetados para aplicações mais especializadas ou contaminantes menos comuns, não são especificadas classificações de classe de filtro analógico. Em vez disso, esses tipos de filtro têm tempos máximos de operação especificados devido a fatores tecnológicos que limitam sua respectiva capacidade de absorção. O tempo máximo de operação dos filtros correspondentes depende da concentração de contaminantes ou, no caso de filtros do tipo reator, do nível de radioatividade:

• filtros AX são limitados a, por exemplo, 20 a 60 minutos de uso, dependendo da concentração de contaminantes, e aprovados para uso único
• Os filtros Hg têm um tempo de operação máximo permitido de 50 horas, aprovados para reutilização se o contaminante Hg não estiver presente durante o uso
• Os filtros Reactor não têm tempos máximos de operação geralmente formulados e estão sujeitos a regulamentações nacionais e limites de radiação domésticos

Para a proteção de CO ou NO , são necessários filtros na forma de conversores catalíticos, que não têm capacidade própria de retenção ou filtragem, mas convertem gases perigosos, como monóxido de carbono ou óxidos de nitrogênio, em produtos de reação inofensivos por meio de catálise. Quando esse processo é iniciado, a catálise não pode mais ser interrompida e o filtro é consumido continuamente. Dessa forma, esses filtros não são autorizados para uso múltiplo e só podem ser usados por um período específico. Os filtros combinados com um componente de CO ou NO podem ser reutilizados, a menos que o respectivo contaminante esteja presente durante a reutilização, o que impede a reutilização.

• Os filtros CO são aprovados para uso único e têm um tempo máximo de operação indicado em minutos, por exemplo, 20 minutos para um filtro CO 20
• Os filtros NO têm tempos de operação limitados, dependendo da concentração de contaminantes, e são aprovados para uso único 

A classificação dos filtros de gás e filtros combinados está detalhada na norma EN 14387. A capacidade do filtro para cada tipo de filtro pode ser encontrada nas instruções de uso correspondentes da Dräger. Para filtros combinados, os valores combinados para ambas as classes de filtro e seus valores OEL, capacidades de filtro e/ou eficiências de filtro são aplicáveis.

Todos os tipos de filtros respiratórios são marcados com os códigos de cores padrão EN 14 387 usados em toda a União Europeia e em outros países que seguem o mesmo padrão. Os códigos de cores permitem que você identifique facilmente o tipo de proteção oferecido por cada filtro. O código de cores encontrado no rótulo do respectivo filtro indica o grupo de gases coberto, tanto para filtros de gás quanto para filtros combinados, e/ou o nível de proteção contra partículas oferecido para filtros de partículas ou filtros combinados. Para obter mais informações, siga nosso guia de códigos de filtros respiratórios:

• 🟫AX (marrom): gases e vapores de compostos orgânicos (ponto de ebulição ≤ 65 °C), por exemplo, acetato de metila, acetona
• 🟫 A (marrom claro): gases e vapores de compostos orgânicos (ponto de ebulição > 65 °C), por exemplo, ácidos acéticos, acrílicos
• 🌫️B (cinza): gases e vapores inorgânicos, por exemplo, cloro, sulfeto de hidrogênio ou cianeto de hidrogênio²
• E (amarelo): gases e vapores ácidos, por exemplo, dióxido de enxofre, cloreto de hidrogênio e ácido fórmico
• 🟩 K (verde): amônia e derivados orgânicos de amônia, por exemplo, hidrazina, metilamina e aziridina
• ⬛ CO (preto): monóxido de carbono
• 🟥 Hg (vermelho): vapores de mercúrio
• 🟦 NO (azul): gases e vapores nitrosos, incluindo óxidos de nitrogênio
• 🟧 Reator (laranja): Iodo radioativo, incluindo iodeto de metila radioativo
• ⬜ P (branco): partículas

Os filtros multigases que cobrem diferentes gases ou os filtros combinados que oferecem proteção adicional contra partículas têm, portanto, vários códigos de cores e um rótulo composto. Um filtro A2B2E2K2, por exemplo, tem o seguinte código de cores 🟫🌫️🟨🟩, que indica que o filtro oferece proteção contra gases e vapores de compostos orgânicos e inorgânicos, bem como dióxido de enxofre, cloreto de hidrogênio, amônia e derivados orgânicos de amônia. Um filtro combinado A1 P2, por exemplo, será marcado com o seguinte esquema de cores, 🟫⬜, para indicar que oferece proteção contra gases e vapores de compostos orgânicos e perigos de partículas.

² _{exceto monóxido de carbono, que é coberto pela categoria CO separada}

A escolha do filtro respiratório correto deve sempre se basear em uma avaliação detalhada dos riscos. Os seguintes fatores, em particular, devem ser levados em consideração durante o processo de seleção:

• avaliação prévia do perigo: identifique o tipo de contaminante ou contaminantes, por exemplo, vapores orgânicos, gases ácidos ou poluentes particulados, como aerossóis, fumaças e poeiras, e selecione o tipo adequado de filtro. O banco de dados VOICE da Dräger é um bom ponto de partida para sua pesquisa, oferecendo informações sobre substâncias perigosas e recomendações de tipos de filtros respiratórios adequados. Uma alternativa é consultar nosso guia de seleção de filtro ou um especialista de segurança da Dräger.
  
  
• Níveis de concentração de contaminantes: determine a concentração de contaminantes com base na identificação do perigo para selecionar uma classe de filtro adequada. Compare a classificação de eficiência do seu filtro de partícula (P1, P2 ou P3) e/ou a classificação de capacidade do seu respectivo filtro de gás ou combinado (classe 1, classe 2 ou classe 3) com a concentração do contaminante determinada de acordo com o limite de exposição ocupacional (OEL). Da mesma forma, para filtros de gás catalítico, o tempo máximo permitido de operação deve ser considerado.
  
  
• Níveis de oxigênio no ambiente: certifique-se de que o teor de oxigênio no seu ambiente de trabalho seja estável e suficiente, ou seja, sempre pelo menos 19,5 %. Em concentrações mais baixas de oxigênio no ar ambiente, o uso de um purificador de ar não é permitido e é altamente recomendável considerar o uso de uma solução de respirador autônomo, como um SCBA, CCBA ou um sistema de linha de ar.

Essa escolha dependerá de seu caso de uso individual e, possivelmente, do tipo de filtro selecionado para sua aplicação. A maioria dos filtros respiratórios da Dräger é fornecida como filtros de baioneta patenteados para máscaras parciais ou inteiras com uma configuração de filtro duplo, ou como filtros rosqueados universais para uso com máscaras semifaciais ou inteiras de porta única. Alguns filtros específicos para aplicações mais especializadas podem estar disponíveis apenas com um determinado tipo de conexão de filtro, o que determina a configuração da máscara. Para alguns filtros combinados mais complexos e, portanto, mais pesados, recomenda-se o uso de uma máscara facial completa devido à melhor distribuição de peso em comparação com o uso de uma máscara semifacial. Além dessas considerações, os dois suportes de filtro da Dräger oferecem vários benefícios exclusivos:

projetos de máscara de filtro único e filtros X-plore Rd40: 

• conexão roscada universal para uso com filtros da Dräger ou de terceiros
• procedimento de instalação fácil do filtro graças à rosca redonda
• ampla seleção de filtros mais comuns e altamente especializados
• carcaça de filtro de alumínio robusta para aplicações exigentes

Design de máscara de filtro duplo e filtros tipo baioneta X-plore:

• suporte de baioneta patenteado para uso exclusivo com filtros Dräger
• distribuição de peso equilibrada graças à configuração de filtro duplo
• campo de visão desobstruído graças à montagem lateral do filtro
• retrocompatibilidade simples de almofadas de filtro de partículas adicionais para filtros de gás

O P3 é um tipo de filtro de partículas que oferece proteção contra riscos de partículas e aerossóis, como poeira, fumaça, microrganismos e vírus. A letra 'P' representa a classe de partículas e designa o tipo de filtro. O número '3' após a letra indica a classe do filtro, que especifica a eficiência da filtragem para filtros de partículas. Um filtro correspondente tem o código de cor ⬜ para facilitar a identificação. Os filtros P3 têm a mais alta eficiência de filtragem e oferecem a melhor proteção contra contaminantes particulados. Eles filtram pelo menos 99,95 % das partículas transportadas pelo ar ambiente e oferecem proteção confiável contra partículas tóxicas transportadas pelo ar na forma sólida e/ou líquida, como, por exemplo, contaminantes como berílio ou níquel.

A letra 'A' em um rótulo de filtro indica que esse filtro oferece proteção contra gases e vapores de compostos orgânicos com ponto de ebulição > 65 °C. A segunda letra, 'P', significa que o filtro oferece proteção contra riscos de partículas. Um filtro A2 P3 é, portanto, um filtro combinado. Ele oferece proteção combinada contra partículas e gases dessa categoria. Um filtro correspondente tem o código de cor 🟫⬜ para facilitar a identificação. O número '2' atrás da letra 'A' identifica a classe do filtro, que indica a capacidade de absorção do filtro de gás, enquanto o número '3' após a letra 'P' marca a respectiva classe do filtro, que especifica a eficiência de filtragem do filtro de partículas.

As letras 'A', 'B', 'E' e 'K' em um rótulo de filtro indicam que o filtro oferece proteção contra diferentes grupos de contaminantes gasosos. Um filtro ABEK é, portanto, um filtro multigás que oferece proteção contra gases e vapores de compostos orgânicos, rotulados como "A", e compostos inorgânicos, rotulados como "B", bem como gases e vapores ácidos, rotulados como "E", e amônia e derivados orgânicos de amônia, rotulados como "K". Um filtro correspondente também tem o código de cores 🟫🌫️🟨🟩 para essas categorias de gás para facilitar e agilizar a identificação. Os números de 1 a 3 imediatamente após as letras indicam a classe do filtro, que especifica a capacidade de absorção de um filtro de gás, por exemplo, A2B2E2K2.

As letras 'NR' são a abreviação de não reutilizável e indicam que um filtro de partículas é de uso único. Um respectivo filtro só pode ser usado pela duração máxima de um turno de trabalho. Essa classificação é definida na norma EN 143.

A letra 'R' significa reutilizável e significa que um filtro de partículas é certificado para reutilização. Os filtros reutilizáveis correspondentes podem, portanto, ser usados por mais de um turno de trabalho. O filtro deve ser armazenado adequadamente entre os usos, ou seja, bem protegido da umidade e da temperatura. Essa classificação também é definida na norma EN 143.

Alguns filtros de partículas podem ser rotulados adicionalmente com a letra 'D'. Isso indica que o filtro foi aprovado no teste opcional de poeira de dolomita. O procedimento de teste avalia o desempenho do filtro contra entupimento e garante que a resistência à respiração do filtro permaneça baixa, mesmo durante longos períodos de uso e em ambientes com muita poeira. Essa classificação é definida na norma EN 149.

Não é possível fornecer um valor de orientação geral para a vida útil do filtro ou para tempo de expectativa dos filtros, pois a vida útil depende muito de fatores como o respectivo tipo de filtro e as condições ambientais, por exemplo, o tipo e a concentração do contaminante, os limites de exposição ocupacional e os fatores relacionados ao clima, como umidade e temperatura. Para alguns grupos de filtros de gás ou de combinação, incluindo filtros de Hg ou AX, ou filtros de gás ou de combinação que incluem conversores catalíticos como parte da configuração do filtro, por exemplo, CO ou NO, a vida útil é limitada a um período especificado e detalhado nas respectivas instruções de uso. Dessa forma, esses filtros não são autorizados para uso múltiplo.

Os filtros da máscara devem ser sempre substituídos quando um ou mais dos seguintes pontos se aplicam: aumento de resistência respiratória para filtros de partículas ou combinados, cheiro ou gosto perceptível para filtros de gás ou combinados, danos ou contaminação do filtro usado ou vencimento para todos os tipos de filtro. 

Entretanto, o prazo de validade dos filtros pode ser determinado desde que a embalagem original não esteja danificada e as condições de armazenamento sejam atendidas. Para os filtros da máscara X-plore Rd40, a Dräger oferece uma vida útil de 6 anos para filtros de gás e combinados e de 12 anos para filtros de partículas, a partir da data de fabricação. Para para a série de filtros X-plore Rd40, a Dräger oferece uma vida útil de 6 anos para todos filtros de gás e combinados, 12 anos para filtros de partículas, 3 anos para almofadas de filtro e 4 anos para filtros de partículas, a partir da data de fabricação.

A vida útil de um filtro de respirador e a frequência de substituição do filtro depende de diversos fatores, incluindo a concentração de contaminantes, a duração do uso e o tipo específico de filtro de respirador usado (por exemplo, filtro de partículas, filtro de gás ou filtro combinado). Filtros de máscara devem ser sempre substituídos quando um ou mais dos seguintes pontos se aplicam: aumento de resistência respiratória, cheiro ou gosto perceptível, danos ou contaminação do filtro usado ou vencimento. 

Recomendamos que você substitua o filtro do respirador nos seguintes casos:
• Se você achar que está cada vez mais difícil respirar³. Isto pode indicar que o filtro está obstruído.
• Se você começar a sentir gosto ou cheiro de um contaminante⁴. Isto indica que o filtro está saturado e não é mais eficaz.
• Se o filtro estiver fisicamente danificado ou contaminado. Substitua imediatamente o filtro para evitar quaisquer riscos.
• Se o filtro estiver vencido. Substitua o filtro, pois não é mais possível assegurar o desempenho adequado.

Lembre-se que a substituição imediata do filtro é essencial para a proteção do respirador. Siga rigorosamente as seguintes diretrizes fornecidas pela Dräger para o seu tipo específico de filtro, que pode ser encontrado no manual de instruções relevante.

³ _{aplicável somente a filtros de partículas ou componentes de filtragem de partículas dos filtros combinados}
⁴ _{aplicável somente a filtros de gás ou componentes do cartucho de gás dos filtros combinados}