Filtre pentru respirație

Filtrele de particule asigură protecție de încredere împotriva particulelor și aerosolilor, de exemplu a prafului, gazelor de ardere, microorganismelor și virusurilor. Filtrele de acest tip sunt etichetate cu litera P, conform standardului EN 143, precum și cu clasa de particule, care descrie randamentul de filtrare. Clasa de particule sau de filtru indică eficiența cu care particulele sunt eliminate din aer și arată limita de expunere profesională (OEL, occupational exposure limit) maximă până la care se recomandă utilizarea filtrului. Detalii suplimentare:

Clasa 1 sau P1:

• clasa de filtre de particule cu cel mai mic randament
• filtrează cel puțin 80% din particulele suspendate în aer
• max. 4x valoarea OEL atât cu semimăști, cât și cu măști integrale¹
• protejează împotriva particulelor solide care nu sunt toxice ca atare
• de exemplu, se pot folosi pentru carbonat de calciu sau de oxid de zinc

Clasa 2 sau P2:

• clasă de filtre de particule cu randament intermediar
• filtrează cel puțin 94% din particulele suspendate în aer
• max. 10x valoarea OEL cu semimăști și 10x valoarea OEL cu măști integrale¹
• protejează împotriva particulelor solide și/sau lichide în suspensie în aer, care sunt periculoase și provoacă iritații
• se pot folosi, de exemplu, pentru silicați sau carbonat de sodiu

Clasa 3 sau P3:

• clasa de filtre de particule cu cel mai ridicat randament
• filtrează cel puțin 99,95% din particulele aflate în suspensie în aer
• max. 20x valoarea OEL cu semimăști și 40x valoarea OEL cu măști integrale¹
• oferă protecție împotriva particulelor toxice, solide și/sau lichide, din aer
• se pot folosi, de exemplu, pentru protecție împotriva particulelor de beriliu sau nichel

¹ _{verificați recomandările OEL din țara dvs. și regulamentele locale înainte de a configura și a utiliza filtre}

Clasa sau gradul este o indicație a capacității filtrului de a absorbi gazele și vaporii dintr-un anumit grup de substanțe periculoase. Filtrele din clasele superioare asigură protecție împotriva unor concentrații de gaz mai mari în mediul de lucru. Clasele de filtrare se folosesc exclusiv pentru categoriile de gaze A, B, E și K.

Clasa 1:

• clasa de filtre de gaz cu capacitatea cea mai scăzută
• concentrația maximă pentru testul de capacitate cu valoarea standard de 0,1% din volum (1.000 de părți pe milion)
• max. 30x valoarea OEL cu semimăști și 400x valoarea OEL cu măști integrale
• de exemplu, filtru A1 pentru gaze și vapori organici

Clasa 2:

• filtru de gaz cu capacitate medie
• concentrația maximă pentru testul de capacitate cu valoarea standard de 0,5% din volum (5.000 de părți pe milion)
• max. 30x valoarea OEL cu semimăști și 400x valoarea OEL cu măști integrale
• de exemplu, filtru A2B2 pentru gaze și vapori organici

Clasa 3:

• clasa de filtre de gaz cu capacitatea maximă
• concentrația maximă pentru testul de capacitate cu valoarea standard de 1,0% din volum (10.000 de părți pe milion)
• de obicei se poartă pe corp, nu direct pe mască, din cauza mărimii semnificative a cartușului
• Dräger nu oferă filtre de gaz sau combinate de clasă 3 pentru măști sau aparate filtroventilante

Pentru filtrele AX, Hg sau Reactor, proiectate pentru aplicații specializate sau contaminanți mai puțin răspândiți, nu se specifică indicații analoage clasei. În cazul acestor tipuri de filtre se dau timpii maximi de utilizare, din cauză că factorii tehnologici limitează capacitatea de absorbție a filtrelor. Timpul maxim de utilizare depinde de concentrația contaminantului sau, în cazul filtrelor de tip reactor, de nivelul de radioactivitate:

• filtrele AX sunt limitate, de exemplu, la utilizări de 20 - 60 de minute de utilizare, în funcție de concentrația de contaminanți, și sunt aprobate pentru folosință unică
• filtrele Hg au un timp maxim de utilizare permis de 50 de ore, refolosirea este permisă în absența contaminantului Hg
• filtrele Reactor nu au timp maxim de utilizare general specificat și fac obiectul reglementărilor naționale și limitelor de radiații stabilite local

Pentru protecție împotriva CO sau NO sunt necesare filtre cu conversie catalitică. În sine, acestea nu au capacitate de reținere sau de filtrare, ci realizează conversia gazelor periculoase, cum ar fi monoxidul de carbon sau oxizii de azot, în produse inofensive, prin reacții catalitice. Odată declanșat, procesul catalitic nu poate fi oprit, iar filtrul se consumă continuu. Drept urmare, reutilizarea acestor filtre este interzisă. Mai mult, utilizarea este permisă numai în perioada specificată. Filtrele combinate cu o componentă de CO sau NO se pot refolosi, cu excepția cazului în care contaminantul respectiv este prezent și la reutilizare.

• filtrele de CO sunt aprobate numai ca filtre de unică folosință și au un timp maxim de utilizare specificat în minute, de exemplu 20 de minute pentru un filtru CO 20
• filtrele de NO au timpi de utilizare limitați, în funcție de concentrația de contaminant, și sunt aprobate numai ca filtre de unică folosință 

Clasificarea filtrelor de gaze și combinate este detaliată în standardul EN 14387. Capacitatea fiecărui tip de filtru este specificată în instrucțiunile de utilizare corespunzătoare, elaborate de Dräger. În cazul filtrelor combinate se folosesc agregatele valorilor aferente celor două clase și ale valorilor OEL corespunzătoare, ale capacităților de filtrare și ale randamentelor respective.

Toate tipurile de filtre pentru aparate de respirat sunt marcate cu culorile standard EN 14 387 folosite în Uniunea Europeană și în alte țări care folosesc același standard. Codurile de culoare vă permit să identificați cu ușurință tipul protecției asigurate de fiecare filtru. Codul de culoare de pe eticheta filtrului indică grupul de gaze reținute de filtrele de gaze, respectiv combinate, și/sau nivelul protecției antiparticule asigurate de filtrele de particule sau combinate. Pentru informații suplimentare, consultați ghidul codurilor de filtre respiratorii:

• 🟫 AX (maro): Gaze și vapori de compuși organici (temperatură de fierbere ≤ 65 °C), de exemplu acetat de metil, acetonă
• 🟫 A (maro deschis): Gaze și vapori de compuși organici (temperatură de fierbere > 65 °C), de exemplu acid acetic, acril
• 🌫️ B (gri): Gaze și vapori anorganici, de exemplu clor, hidrogen sulfurat sau acid cianhidric²
• 🟨 E (galben): Gaze și vapori de acizi, de exemplu dioxid de sulf, acid clorhidric și acid formic
• 🟩 K (verde): Amoniac și derivate organice ale amoniacului, de exemplu hidrazină, metilamină și aziridină
• ⬛ CO (negru): Monoxid de carbon
• 🟥 Hg (roșu): Vapori de mercur
• 🟦 NO (albastru): Gaze și vapori cu azot, inclusiv oxizi de azot
• 🟧 Reactor (portocaliu): Iod radioactiv, inclusiv iodura de metil radioactivă 
• ⬜ P (alb): Particule

Filtrele care rețin diferitele gaze, respectiv filtrele combinate, care opresc și particulele, au mai multe coduri de culoare și o etichetă compusă. De exemplu, un filtru A2B2E2K2 are următorul cod de culori: 🟫🌫️🟨🟩, care indică faptul că filtrul protejează împotriva gazelor și vaporilor de compuși anorganici și organici, precum și împotriva dioxidului de sulf, acidului clorhidric, amoniacului și derivatelor organice ale amoniacului. Un filtru combinat A1 P2, de exemplu, va fi marcat cu schema de culori 🟫⬜ pentru a semnala că oferă protecție împotriva gazelor și vaporilor de compuși organici, precum și împotriva particulelor.

² _{cu excepția monoxidului de carbon, care intră în categoria separată CO}

Filtrul se va alege întotdeauna în urma unei analize detaliate a pericolelor. În procesul de selectare se vor lua în calcul cu precădere următorii factori:

• Evaluarea anterioară a pericolului: identificați tipul sau tipurile de contaminanți, de exemplu vapori organici, gaze acide sau particule nocive, cum ar fi aerosolii, gazele de ardere și pulberile, apoi alegeți tipul de filtru corespunzător. Baza de date VOICE de la Dräger este un foarte bun punct de pornire în analiză, întrucât conține informații despre substanțele periculoase și recomandări de tipuri de filtre potrivite. Alternativă: puteți să consultați Ghidul pentru selecția filtrelor sau un specialist în siguranță de la Dräger.
  
  
• Concentrațiile de contaminanți: determinați concentrațiile de contaminanți pentru pericolele identificate, ca să puteți alege clasa de filtre potrivită. Comparați randamentul filtrului de particule (P1, P2 sau P3) și/sau capacitatea filtrului de gaz sau combinat (Clasa 1, Clasa 2 sau Clasa 3) cu concentrațiile de contaminanți determinate, ținând cont de limita de expunere profesională (OEL). La fel, în cazul filtrelor de gaz catalitice, se vor lua în considerare timpii de utilizare maximi permiși.
  
  
• Concentrația oxigenului în atmosferă: asigurați-vă că concentrația de oxigen în atmosfera mediului de lucru este stabilă și suficient de mare, adică ajunge întotdeauna la cel puțin 19,5%. Dacă concentrația de O2 în aer este mai mică, nu se vor folosi aparate cu filtrare. În acest caz se recomandă cu tărie utilizarea unei soluții de protecție respiratorie autonome, cum ar fi un SCBA, CCBA sau un sistem alimentat cu aer prin furtun.

Alegerea depinde în întregime de situația de utilizare și, eventual, de tipul filtrului ales. Majoritatea filtrelor de respirație de la Dräger sunt disponibile fie cu baionetă pentru semimăști sau măști integrale cu două filtre, fie cu racord cu filet universal, destinat semimăștilor sau măștilor integrale cu un singur filtru. Unele filtre pentru situații speciale pot fi disponibile cu un singur tip de racord, ceea ce determină configurația de mască. În cazul anumitor filtre mai complexe și, ca atare, mai grele, se recomandă utilizarea cu o mască integrală, datorită faptului că asigură o distribuție mai bună a greutății decât o semimască. În afară de aceste considerații, cele două racorduri de filtre Dräger oferă avantaje unice:

Măști cu un singur filtru și filtrele X-plore Rd40: 

• racord filetat universal pentru utilizarea unor filtre Dräger sau terță parte
• procedură de instalare a filtrului simplă, datorită filetului
• gamă largă de filtre disponibile, atât filtre utilizate frecvent, cât și filtre specializate
• carcasă de filtru din aluminiu, solidă, pentru aplicații dificile

Design cu două filtre și filtrele cu baionetă X-plore: 

• racord cu baionetă proprie, compatibilă exclusiv cu filtre Dräger
• distribuție echilibrată a greutății, datorită configurației cu două filtre
• câmp vizual liber datorită montării laterale a filtrelor
• adaptare simplă a capsulelor de filtre de particule la filtrele de gaz

P3 este un tip de filtre de particule care asigură protecție împotriva particulelor și aerosolilor periculoși, de exemplu praf, fum, microorganisme și virusuri. Litera „P” reprezintă clasa de particule și identifică tipul filtrului. Cifra „3” de după literă indică clasa de filtrare, care specifică randamentul fitrelor de particule. Un filtru corespunzător are codul de culoare ⬜ pentru identificare ușoară. Filtrele P3 au cel mai ridicat randament de filtrare și asigură cea mai bună protecție împotriva particulelor de contaminanți. Rețin cel puțin 99,95% din particulele aflate în suspensie în aer și asigură protecție de încredere împotriva particulelor toxice solide și/sau lichide din aer, de exemplu contaminanți ca beriliul sau nichelul.

Litera „A” de pe eticheta filtrului indică faptul că filtrul asigură protecție împotriva gazelor și vaporilor de compuși organici cu temperatura de fierbere > 65 °C. A doua literă, „P” arată că filtrul protejează împotriva particulelor nocive. Așadar, un filtru A2 P3 este unul combinat. Oferă protecție combinată, atât împotriva particulelor, cât și împotriva gazelor din această categorie. Filtrele corespunzătoare sunt marcate cu codul de culoare 🟫⬜ pentru identificare ușoară. Cifra „2” de după litera „A” identifică clasa filtrului, care arată capacitatea de absorbție a filtrului de gaze, iar cifra „3” de după litera „P” reprezintă clasa filtrului respectiv, care arată randamentul filtrului de particule.

Literele „A”, „B”, „E” și „K” de pe etichetă indică faptul că filtrul asigură protecție împotriva mai multor grupuri de contaminanți gazoși. Ca atare, filtrul ABEK este un filtru multigaz, care protejează împotriva gazelor și vaporilor de compuși organici (eticheta „A”) și compuși anorganici (eticheta „B”), precum și împotriva gazelor și vaporilor acizi (eticheta „E”), împotriva amoniacului și a derivatelor amoniacului (eticheta „K”). Filtrul corespunzător are codul de culoare 🟫🌫️🟨🟩 corespunzătot acestor categorii de gaze, pentru identificare rapidă și ușoară. Cifrele de la 1 la 3, care urmează imediat după litere indică clasa filtrului, care arată capacitatea de absorbție a filtrului de gaze, de exemplu A2B2E2K2.

Literele „NR” sunt abrevierea expresiei „non reusable” (a nu se refolosi) și indică faptul că un filtru de particule este de unică folosință. Filtrul respectiv se poate folosi cel mult pe durata unui schimb. Această clasificare este definită de standardul EN 143.

Litera „R” înseamnă „reusable” (refolosibil) și indică faptul că un filtru de particule este certificat pentru reutilizare și, ca atare, poate fi folosit pe durate ce depășesc un schimb. Filtrul trebuie depozitat corect între schimburi, adică trebuie ferit de umezeală și temperaturi extreme. Și această clasificare este definită de standardul EN 143.

Unele filtre de particule pot fi marcate, în plus, cu litera „D”. Această literă indică faptul că filtrul a trecut cu succes testul opțional de pulbere de dolomită. Procedura de testare evaluează rezistența filtrului la blocare și asigură menținerea la nivel scăzut a rezistenței la respirație prin filtru, chiar și în cazul utilizării îndelungate în medii cu mult praf. Această clasificare este definită de EN 149.

Nu se poate preciza o valoare general-valabilă pentru durata de viață sau de utilizare a unui filtru, întrucât aceasta depinde foarte mult de factori ca tipul filtrului și condițiile de mediu, de exemplu tipul și concentrația de contaminant, de limitele de expunere profesională, dar și de factori climatici, cum ar fi umiditatea și temperatura. În cazul anumitor grupuri de filtre de gaze sau combinate care includ filtre Hg sau AX, ori de filtre de gaze sau combinate care includ convertori catalitici în configurație, de exemplu CO sau NO, durata de viață este limitată la o perioadă de timp precizată în instrucțiunile de utilizare. Drept urmare, reutilizarea acestor filtre este interzisă.

Filtrele măștilor trebuie schimbate ori de câte ori una sau mai multe dintre condițiile de mai jos sunt îndeplinite: crește rezistența la respirație a filtrului de particule sau combinat, se simte un gust sau un miros în cazul filtrelor de gaze sau combinate, filtrul folosit este deteriorat sau contaminat, respectiv expirat (în cazul tuturor tipurilor de filtre). 

În schimb, termenul de depozitare al filtrelor se poate determina, cu condiția ca ambalajul original să nu fie deteriorat și condițiile de depozitare să fi fost respectate. În cazul filtrelor pentru măștile X-plore Rd40, Dräger indică o perioadă de depozitare de 6 ani pentru filtrele de gaze și combinate, respectiv de 12 ani pentru filtrele de particule, începând cu data fabricației. În cazul filtrelor cu baionetă X-plore, Dräger indică o perioadă de depozitare de 6 pentru toate filtrele de gaze și combinate, 12 ani pentru filtrele de particule, 3 ani pentru capsulele filtrante și 4 ani pentru filtrele pure, începând cu data fabricației.

Durata de viață a filtrului de respirație și frecvența de înlocuire a fitrului depind de mai mulți factori, inclusiv de concentrația de contaminant, durata utilizării și tipul filtrului utilizat (de exemplu filtru de particule, de gaze sau combinat). Filtrele măștilor trebuie schimbate ori de câte ori una sau mai multe dintre condițiile de mai jos sunt îndeplinite: crește rezistența la respirație, se simte un gust sau un miros, filtrul se deteriorează, se contaminează sau expiră. 

Vă recomandăm să schimbați filtrul de respirație în următoarele cazuri:
• Dacă vă este din ce în ce mai greu să respirați prin acesta³. Acest lucru poate indica blocarea filtrului.
• Dacă începeți să simțiți gustul sau mirosul unui contaminant⁴. Acest lucru indică faptul că filtrul este saturat și nu mai filtrează eficient.
• Dacă filtrul este fizic deteriorat sau contaminat. Înlocuiți imediat filtrul pentru a evita riscurile.
• Dacă a trecut data de expirare a filtrului. Schimbați filtrul întrucât nu se mai poate asigura funcționarea corespunzătoare a acestuia.

Nu uitați: înlocuirea la timp a filtrului este esențială pentru protecția respiratorie. Respectați cu strictețe indicațiile date de Dräger pentru tipul de filtru folosit. Acestea sunt detaliate în manualul de instrucțiuni corespunzător.

³ _{valabil numai pentru filtrele de particule, respectiv pentru componentele de reținere a particulelor din filtrele combinate}
⁴ _{valabil numai pentru filtrele de gaze sau pentru componenta de cartuș de gaze din filtrele combinate}