Информация о конфиденциальности

Компания Dräger защищает права на частную жизнь всех лиц, чьи персональные данные обрабатываются Dräger.

Поэтому в этом заявлении о конфиденциальности мы отвечаем на самые важные вопросы о характере, объеме и цели обработки ваших данных.

Настоящая Политика применяется к веб-сайтам Dräger и веб-сайтам всех подконтрольных ей компаний, ссылающихся на данную Политику на своих сайтах. Это не относится к веб-сайтам, предложениям и функциям Dräger, которые регламентируются их собственными Политиками конфиденциальности.

Перейдите в раздел «Реквизиты» для получения информации о контролере данных («Dräger» или «мы»), как это определено законом о защите данных (для пользователей из стран Европейского союза:Статья 4 (7) Общего регламента защиты данных).

Невзирая на вышеизложенное, компанией Dräger, отвечающей за предоставление товаров или услуг, является та компания Dräger, которая является вашим договорным партнером по предоставлению товаров или услуг в значении закона о защите данных. Информация о соответствующей компании Dräger содержится в условиях предоставления соответствующих товаров или услуг.

С кем я могу связаться в компании Dräger в случае возникновения вопросов по защите данных?

Пожалуйста, обращайтесь к специалисту группы Dräger в области защиты данных по вопросам обработки ваших персональных данных или с запросами об их исправлении или удалении, а также для получения информации по электронной почте: dataprivacy@draeger.com 

или по почте: 

Drägerwerk AG & Co. KGaA

Group Data Protection Officer

Moislinger Allee 53-55

23558 Lübeck

Germany (Германия)


Какие мои данные обрабатывает Dräger?

Когда вы посещаете наш веб-сайт, мы обрабатываем персональные данные, которые ваш браузер передает на наш сервер. Эти данные (так называемые файлы журнала) технически необходимы для отображения нашего веб-сайта и обеспечения стабильности и безопасности.

В файлах журнала записываются следующие данные:

  • IP-адрес
  • Дата и время запроса
  • Адрес запроса (URL)
  • Мета-информация, такая как количество возвращенных данных, затраченное время
  • Информация о заголовке запроса и ответа, такая как статус HTTP (например, успешный или неудачный), веб-страница, с которой поступил запрос, информация об агенте пользователя с указанием браузера, операционной системы и версий

Мы также обрабатываем персональные данные, которые вы добровольно отправляете нам в рамках контракта, опроса, при обработке вашего запроса, регистрации или при входе в систему.

Вы можете узнать подробнее в разделе «Для чего Dräger использует мои данные?»

Для пользователей из стран Европейского Союза: Обработка основана на ст. 6 (1) f) Общего регламента о защите персональных данных (GDPR) и выполняется для защиты нашего законного стремления к бесперебойной работе нашего веб-сайта. Данные хранятся до 30 дней, а затем автоматически удаляются или анонимизируются.

Использует ли Dräger куки-файлы?

Как и многие другие компании, мы также используем так называемые куки-файлы и другие аналогичные технологии, которые позволяют сделать наши предложения максимально ориентированными на потребителя.

Что такое куки-файл?

Куки-файлы представляют собой небольшие фрагменты текста, которые браузер автоматически создает и сохраняет на вашем устройстве (например, на ноутбуке), когда вы заходите на наш веб-сайт. Информация сохраняется в куки-файле, который восстанавливается при каждом входе на веб-сайт с определенного устройства. Однако это не означает, что мы получаем данные непосредственно о вашей личности. Благодаря куки-файлам вы всегда сможете пользоваться нашими предложениями в более приятной и подходящей именно вам форме. Например, мы используем так называемые сессионные куки-файлы, чтобы распознавать пользователя, который уже заходил на определенные страницы нашего веб-сайта. Благодаря сессионным куки-файлам пользователь может помещать продукты, найденные на нашем веб-сайте, в свою корзину без необходимости создания учетной записи на сайте или входа в нее. Сессионные куки-файлы автоматически удаляются после того, как пользователь закрывает страницу веб-сайта. Дополнительно мы также используем так называемые временные куки-файлы, которые обеспечивают удобство использования и хранятся на вашем устройстве в течение определенного промежутка времени. При каждом последующем посещении нашего веб-сайта он автоматически распознает, что вы уже заходили на нашу страницу, а также определяет данные и настройки, которые были введены и выполнены вами, избавляя вас от необходимости делать это еще раз. 

Обычно временные куки-файлы удаляются через 30 дней. В дополнение к нашим собственным куки-файлам мы также используем куки-файлы сторонних поставщиков (куки сторонних поставщиков), которые собирают статистику использования нашего веб-сайта и оценивают эффективность его работы в целях оптимизации наших предложений потребителям, а также для отображения информации и рекламы, предназначенной именно для вас. Такие куки-файлы позволяют нам определить, что пользователь уже посещал наш веб-сайт, если он вновь заходит на нашу страницу. Эти куки-файлы автоматически удаляются через заданный промежуток времени. Далее мы объясним более подробно, как на нашем веб-сайте используются отдельные куки-файлы сторонних поставщиков.

Настройки куки

Большинство браузеров принимают куки-файлы автоматически. Однако вы также можете настроить свой браузер так, чтобы на вашем конечном устройстве куки-файлы не сохранялись или перед созданием нового куки-файла всегда появлялось сообщение. Кроме того, вы можете определить, какие не «требуемые технически» куки-файлы вы хотите принимать и какие – не принимать с помощью ссылки Настройки куки в нижнем колонтитуле.

Вы можете изменить эти настройки в любое время, а также деактивировать уже активированные куки-файлы, выбрав и отменив выбор отдельных групп куки-файлов, например «Функциональный», «Статистика» или «Маркетинг», и, таким образом, отозвать любое согласие, которое вы могли дать. Таким образом, использование куки-файлов становится понятным и прозрачным для вас. Однако учтите, что в случае отключения отдельных куки-файлов или всех куки-файлов у вас не будет возможности пользоваться всеми функциями нашего веб-сайта в полном объеме, без ограничений. 

Для пользователей из стран Европейского Союза: Обработка персональных данных, собранных с помощью куки-файлов, которые технически необходимы для предоставления наших предложений, осуществляется на основании ст. 6 (1) f) GDPR для защиты нашего законного стремления к беспроблемному размещению наших предложений на нашем веб-сайте. В противном случае мы обрабатываем ваши персональные данные в связи с куки-файлами (в частности, для предоставления определенных функций, для анализа и рекламы, а также в связи со сторонними поставщиками, описанными ниже), только если вы дали нам предварительное согласие на это в соответствие со ст. 6 (1) a) GDPR. Обработка выполняется для рекламы, исследования рынка и дизайна нашего веб-сайта в соответствии с вашими потребностями. 

Какие инструменты использует Dräger для анализа и маркетинга?

При посещении нашего сайта автоматически собирается информация о его использовании. Эта информация важна для Dräger, потому что это единственный способ узнать, что на наших веб-сайтах вам интересно и как нам улучшить услуги в будущем. Для этого мы используем следующее:

Adobe Analytics

Данный веб-сайт использует службу веб-аналитики Adobe Analytics для оценки доступа пользователей к данному веб-сайту. Для анализа куки-файлы хранятся на вашем конечном устройстве, и о нем собирается информация, которая также хранится на серверах нашего контрактного обработчика Adobe Systems Software Ireland Limited, расположенного по адресу 4-6 Riverwalk, Citywest Business Park 0000 Dublin 24, Ireland (Ирландия) («Adobe»).

Информация, хранящаяся на серверах Adobe, не может быть напрямую связана с конкретным человеком, поскольку Adobe Analytics используется с настройками «Перед геопоиском: заменить последний октет IP-адреса посетителя на 0» и «Скрыть IP-адрес удален». Настройка «Перед геопоиском: заменить последний октет IP-адреса посетителя на 0» обеспечивает анонимность IP-адреса путем замены последнего октета IP-адреса нулями перед этой так называемой геолокацией. Примерное местоположение пользователя добавляется в пакет отслеживания, который по-прежнему содержит полный IP-адрес для статистического анализа. Перед сохранением пакета отслеживания IP-адрес заменяется одним фиксированным IP-адресом (общим IP-адресом) если задана настройка «Скрыть IP-адрес удален». Это означает, что IP-адрес больше не включается в сохраненную запись.

Для пользователей из стран Европейского Союза: Мы используем Adobe Analytics для ваших персональных данных только в том случае, если вы заранее дали нам свое явное согласие. Ваше согласие также является правовым основанием для использования Adobe Analytics в соответствии со ст. 6 (1) a) GDPR. Вы можете сами принять решение о настройке куки-файлов, как описано в ваших Настройках куки на нашем веб-сайте и, в частности, деактивировать уже активированные куки-файлов из Adobe Analytics, отменив выбор группы куки-файлов «Статистика» и, таким образом, отозвав ваше согласие. Кроме того, вы также можете полностью отключить установку куки-файлов в настройках вашего браузера. Ваши персональные данные, собранные в связи с Adobe, будут удалены или анонимизированы через 24 месяца. 

Обработка данных посредством Adobe Analytics регулируется политикой конфиденциальности Adobe. Подробнее о политике конфиденциальности Adobe Analytics см. по ссылке https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

HubSpot

Для нашей маркетинговой деятельности в Интернете мы используем HubSpot, интегрированное программное решение от HubSpot, Inc, 25 First Street, Cambridge, MA 02141, USA (США), европейский офис – HubSpot, Ground Floor, Two Dockland Central, Guild Street, Dublin 1, Ireland (Ирландия) («HupSpot»), что позволяет нам охватить широкий ряд аспектов, в том числе:

  • маркетинг с использованием электронной почты (информационный бюллетень, баннеры и автоматические электронные письма, например, для обеспечения загрузки)
  • публикации в социальных сетях и отчетность по ним
  • отчетность (например, источники трафика, доступ и т.д.)
  • управление контактами (например, сегментирование пользователей и управление отношениями с клиентами)
  • целевые страницы, блоги и контактные формы
  • услуги (чат, чат-боты, тикетные системы, опросы, базы знаний)

Кроме того, мы используем инструмент отслеживания HubSpot для нашей маркетинговой деятельности в Интернете на нашем веб-сайте с вашего согласия. HubSpot использует куки-файлы, чтобы мы могли анализировать использование вами веб-сайта.

HubSpot оценивает собранную информацию (например, IP-адрес, временная метка, географическое положение, тип браузера, продолжительность посещения и просмотренные страницы) от нашего имени, чтобы мы могли создавать отчеты о посещении и посещенных страницах. Информация, собираемая HubSpot, и содержимое нашего веб-сайта хранятся на серверах поставщиков услуг HubSpot.

Для пользователей из стран Европейского Союза: Правовой основой для обработки является ваше согласие в соответствии со ст. 6 (1) a) GDPR, которое вы можете отозвать в любое время, отменив выбор группы куки-файлов «Статистика» на будущее. Куки-файлы и персональные данные, собранные в контексте с помощью инструмента отслеживания HubSpot, будут удалены или анонимизированы не позднее, чем через 13 месяцев. Поскольку данные передаются в HubSpot Inc., в отдельных случаях, это делается на основе Типовых положений ЕС в соответствии со ст. 46 (2) лит. d) GDPR, которым соответствует HubSpot Inc. 

Для получения дополнительной информации о конфиденциальности см. Политику конфиденциальности данных HubSpot по адресу https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy, Политику использования куки-файлов по адресу https://legal.hubspot.com/de/cookie-policy и страницы HubSpot's Knowledge на https://knowledge.hubspot.com/de/reports/what-cookies-does-hubspot-set-in-a-visitor-s-browser#cookies-from-third-party-systems.

Google Ads

Мы также используем программу онлайн-рекламы Google Ads от Google LLC, Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (США) («Google Ads») и отслеживание конверсий для измерения эффективности отдельных объявлений, предложений и функций. Для этого, когда вы нажимаете на объявление Google, на вашем конечном устройстве устанавливается куки-файл. Этот куки-файл не используется для личной идентификации, а предназначен для определения того, вернетесь ли вы на сайт с конкретным предложением в течение 30 дней действия куки-файла.

Каждый клиент Google Ads обычно получает разные куки-файлы. Куки-файлы нельзя отслеживать через веб-сайт клиентов Google Ads.

Информация, полученная с помощью куки-файла конверсии (объявления), используется для создания статистики конверсий для клиентов Google Ads, которые выбрали отслеживание конверсий. Мы узнаем общее количество пользователей, которые нажали на объявление и были перенаправлены на веб-сайт, помеченный тегом отслеживания конверсий. Собранные таким образом данные обычно передаются только в анонимной форме на серверы Google в США и хранятся там.

Для пользователей из стран Европейского Союза: Мы используем Google Ads в связи с вашими персональными данными только в том случае, если вы ранее дали нам свое явное согласие, которое является правовым основанием для использования Google Ads в соответствии со ст. 6 (1) a) GDPR. Вы можете сами определить настройку для куки-файлов, как описано выше в настройках куки-файлов на нашем веб-сайте и, в частности, деактивировать ранее активированные куки-файлы, отменив выбор группы куки-файлов «Маркетинг» и отозвав, таким образом, свое согласие. Кроме того, вы можете полностью отключить установку куки-файлов в настройках своего браузера.

Ваши персональные данные, собранные в связи с Google Ads, будут удалены или анонимизированы через 1 месяц (в отношении IP-адреса) или через 3 месяца (в отношении информации куки-файлов).

Google Analytics (с анонимизацией)

Этот веб-сайт использует Google Analytics, службу веб-аналитики, предоставляемую Google LLC, Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, США («Google Analytics»). Мы используем Google Analytics для анализа и регулярного улучшения использования нашего веб-сайта. Полученная статистика позволяет нам улучшить наше предложение и сделать его более интересным для вас как пользователя. Google Analytics использует, в частности, куки-файлы, позволяющие анализировать использование вами веб-сайта. Полученная информация об использовании вами этого веб-сайта, обычно передается на сервер Google в США и хранится там. При активации анонимизации IP-адреса на этом веб-сайте IP-адрес укорачивается перед передачей в государствах-членах Европейского союза или в других государствах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передаваться на сервер Google в США и сокращаться там. От нашего имени Google будет использовать собранную информацию с целью оценки вашего использования веб-сайта, составления отчетов об активности веб-сайта и предоставления нам других услуг, связанных с работой веб-сайта. Анонимизированный IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединен с любыми другими данными, хранящимися Google.

Для пользователей из стран Европейского Союза: Мы используем Google Analytics для ваших персональных данных только в том случае, если вы заранее дали нам свое явное согласие. Ваше согласие также является правовым основанием для использования Google Analytics в соответствии со ст. 6 (1) a) GDPR. Вы можете сами определить настройку для куки-файлов, как описано выше в настройках куки-файлов на нашем веб-сайте и, в частности, деактивировать ранее активированные куки-файлы, отменив выбор группы куки-файлов «Маркетинг» и отозвав, таким образом, свое согласие. Кроме того, вы также можете полностью отключить установку куки-файлов в настройках вашего браузера. Ваши персональные данные, собранные в связи с Google Analytics, будут удалены или анонимизированы через 14 месяцев. 

Дополнительная информация о настройках и вариантах возражений (отказов), а также о защите данных в Google в целом приведена в Общей декларации о защите персональных данных корпорации Google по адресу https://policies.google.com/privacy

Пиксель Facebook, пользовательские аудитории Facebook и конверсия Facebook

На наших веб-сайтах мы используем так называемый «пиксель Facebook» от Facebook, управляемый Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA (США) или Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (Ирландия) («Facebook»).

С помощью пикселей Facebook компания Facebook может идентифицировать посетителей наших веб-сайтов как целевую группу для показа рекламных объявлений (так называемые «рекламные объявления Facebook»).

Соответственно, мы используем пиксели Facebook для отображения размещенных нами рекламных объявлений Facebook, исключительно для тех пользователей Facebook, которые проявляют интерес к нашим веб-сайтам или имеют определенные характеристики (например, интересуются конкретными темами или продуктами, которые определяются исходя из посещаемых веб-сайтов), которые мы передаем в Facebook («Пользовательские аудитории»). С помощью пикселей Facebook мы также хотим гарантировать, что наша реклама в Facebook соответствует потенциальному интересу пользователей и не беспокоит их. С помощью пикселей Facebook, мы можем дополнительно отслеживать эффективность рекламных объявлений Facebook для целей статистики и исследований рынка, наблюдая, были ли пользователи направлены на наш сайт после нажатия на рекламное объявление Facebook (так называемую «конверсию»). 

Для пользователей из стран Европейского Союза: Мы используем пиксели Facebook только в том случае, если вы заранее дали нам свое явное согласие. Ваше согласие также является правовым основанием для использования пикселей Facebook в соответствии со ст. 6 (1) a) GDPR. Вы можете сами определить настройку для куки-файлов, как описано выше в настройках куки-файлов на нашем веб-сайте и, в частности, деактивировать ранее активированные куки-файлы, отменив выбор группы куки-файлов «Маркетинг» и отозвав, таким образом, свое согласие. Кроме того, вы также можете полностью отключить установку куки-файлов в настройках своего браузера. Ваши персональные данные, собранные в связи с пикселями Facebook, будут удалены или анонимизированы через 14 месяцев. 

Обработка данных и общей информации о показе рекламы Facebook компанией Facebook осуществляется в рамках политики данных Facebook https://www.facebook.com/policy.php. Конкретная информация и сведения о пикселях Facebook и о принципе их работы приведены в справочном разделе Facebook. 

LinkedIn (Insights-Tag)

Кроме того, на нашем веб-сайте мы используем так называемое отслеживание конверсий с помощью LinkedIn Insights Tag, инструмента LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (Ирландия). Для этого в наши страницы интегрирован тег LinkedIn Insight Tag, а на вашем конечном устройстве LinkedIn устанавливает куки-файл. Это позволяет LinkedIn получить информацию о том, что вы посетили наши веб-страницы, при этом также фиксируется ваш IP-адрес. Кроме того, сохраняются временные метки и события, такие как просмотры страниц. Это позволяет нам статистически оценивать использование нашего веб-сайта для его постоянной оптимизации. Мы узнаем, например, с помощью какой рекламы или взаимодействия в LinkedIn вы попали на наш веб-сайт. Это позволяет нам лучше контролировать показ нашей рекламы.

Для пользователей из стран Европейского Союза: Мы используем Insights Tags, только если вы заранее дали нам свое явное согласие.

Ваше согласие также является правовым основанием для использования в соответствии со ст. 6 (1) a) Общего регламента о защите персональных данных (GDPR). Вы можете сами определить настройку для куки-файлов, как описано выше в настройках куки-файлов на нашем веб-сайте и, в частности, деактивировать ранее активированные куки-файлы, отменив выбор группы куки-файлов «Маркетинг» и отозвав, таким образом, свое согласие. Кроме того, вы также можете полностью отключить установку куки-файлов в настройках своего браузера. Ваши персональные данные, собранные в связи с LinkedIn Insights Tag, будут удалены или анонимизированы через 90 дней. 

Дополнительная информация об отслеживании конверсий приведена по адресу https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a420536/linkedin-conversion-trackingubersicht. Обратите внимание, что эти данные могут храниться и обрабатываться LinkedIn, чтобы можно было подключиться к соответствующему профилю пользователя, и LinkedIn может использовать эти данные в своих рекламных целях. Для получения дополнительной информации см. Политику конфиденциальности LinkedIn по адресу https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?. Вы можете предотвратить анализ сетью LinkedIn вашего пользовательского поведения, а также отображение рекомендаций на основе интересов на странице https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Для чего Dräger использует мои данные?

Мы собираем и обрабатываем данные исключительно в целях, определенных заранее, например при наличии технической необходимости, контрактных условий или прямых запросов пользователя. Кроме того, мы будем использовать ваши данные только при наличии вашего предварительного согласия. Некоторые из наших онлайн-сервисов, таких как наш портал для кандидатов, доступны только для зарегистрированных пользователей, которые вошли в систему как таковые. Эта регистрация используется для управления доступом и возможностью применять соответствующие функции. Мы запрашиваем персональные данные, которые собираются и хранятся при входе в систему как часть соответствующего онлайн-сервиса. 

См. ниже или ознакомьтесь с условиями использования соответствующих онлайн-сервисов для получения дополнительной информации о хранении, обработке и цели сбора ваших данных.

Dräger собирает ваши данные для следующих целей:

Управление кандидатами

Следующий раздел относится к обработке ваших данных, связанных с заявлением на нашем веб-сайте вакансий.

Заинтересованы ли вы в регистрации в качестве кандидата на веб-сайте вакансий Dräger? Тогда необходимо сначала создать учетную запись пользователя. Учетная запись пользователя включает как минимум следующие сведения:

  • имя
  • фамилия
  • адрес электронной почты и номер телефона
  • имя пользователя
  • пароль

Мы обязаны регистрировать и хранить данные вашей учетной записи пользователя. Эти данные будут храниться в течение шести месяцев, а затем вас попросят снова дать согласие на их обработку. Если вы дадите согласие, ваша учетная запись будет храниться еще шесть месяцев. Если срок хранения вашей учетной записи истекает, а вы все еще находитесь в процессе подачи заявления о приеме на должность в компании Dräger, этот период будет продлен до тех пор, пока процесс подачи заявления не будет завершен.

Данные по заявлению

Мы будем хранить информацию, которую вы нам предоставляете через веб-сайт вакансий в рамках своего заявления, вместе с вашим именем в течение трех месяцев после завершения процесса подачи заявления. После этого результаты будут храниться только в анонимной форме для статистической оценки. Любые заключения относительно вашей личности на основании этих статистических данных не представляются возможными.

Идентификация отвергнутых заявителей

Было ли ваше заявление о приеме на работу в Dräger отклонено? В этом случае мы сохраним данные, чтобы идентифицировать вас, если вы снова подадите заявление о приеме на работу в компанию Dräger на ту же должность. Однако мы не сохраняем сведения о ваших профессиональных квалификациях.

Идентификационный набор данных включает следующие сведения:

  • фамилия
  • имя
  • дата рождения
  • адрес электронной почты
  • номер заявления

Набор идентификационных данных будет окончательно удален не позднее, чем через три месяца после окончания процесса подачи заявления.

Одновременная подача заявлений в несколько компаний группы  Вы одновременно подавали заявления на несколько вакансий в разных компаниях Dräger? В этом случае соответствующие отделы кадров, в которые вы отправили свое заявление, могут быть проинформированы о том, что вы одновременно подали несколько заявлений.

Доступность данных заявителя

Вы подали заявку на конкретную должность (прямое заявление)? В этом случае ваши данные станут доступны для отдела, в котором имеется вакантная должность, а также для соответствующего отдела кадров.

Кадровый резерв

С вашего согласия мы включим данные вашей заявки в кадровый резерв на период в шесть месяцев. В кадровом резерве мы храним контактные данные и данные заявления с целью поиска подходящих кандидатов на вакантные должности. В соответствующем случае мы свяжемся с вами.

Безопасность при обработке персональных данных

Во время передачи ваши данные будут автоматически зашифрованы. Меры, предпринимаемые нами для защиты ваших данных, всегда соответствуют новейшим технологиям.

Онлайн-тест для стажеров (Германия)

Чтобы оценить ваши способности при подаче заявлений для стажеров, Dräger обработает следующие личные данные заявителя в ходе онлайн-теста:

  • основные личные данные (например, ФИО, адрес, дата рождения)
  • данные для связи (например, адрес электронной почты и номер телефона)
  • данные о личности и когнитивных способностях, основанные на ответах, полученных во время онлайн-теста

Этот набор данных будет удален после окончания процесса подачи заявления. Вышеупомянутые временные рамки для удаления данных также относятся к пользовательской учетной записи заявителя.

Для пользователей из стран Европейского союза правовой основой для обработки этих данных является следующее заявление о согласии, данное вами в соответствии со статьей 6 (1) (а) Общего регламента ЕС по защите данных:

Обработка персональных данных: Да, я согласен с тем, что Dräger обрабатывает мои персональные данные для обработки моего заявления в соответствии с заявлением о защите данных.

Маркетинг с использованием электронной почты

Вы подписались на один из наших информационных бюллетеней или заявили о своей заинтересованности в получении информации от Dräger в другом контексте (например, при заполнении контактной формы)? Если это так, мы можем использовать ваш адрес электронной почты для отправки вам информации (например, приглашений на мероприятия и веб-семинары или информацию о продуктах) с учетом ваших интересов. Вы можете отказаться от использования своих данных в любое время, если вас больше не интересует наша информация. Для этого просто щелкните по ссылке Cancel (Отмена) в соответствующем информационном бюллетене.

Для пользователей из стран Европейского Союза: Правовой основой для обработки этих данных является заявление о согласии, данное вами в соответствии со статьей 6 (1) а) Общего регламента ЕС по защите данных. 

Связь с вами

Вы использовали одну из наших контактных форм для запроса информации о продуктах и услугах Dräger? В общем, мы используем указанные вами в форме данные для обработки вашего запроса. Вы также можете предоставить нам свое отдельное согласие перед отправкой вашей контактной формы, если вы также заинтересованы в дополнительной информации, такой как приглашения на мероприятия, вебинары или информация о продуктах.

Для пользователей из стран Европейского союза правовой основой для обработки этих данных является заявление о согласии, данное вами в соответствии со статьей 6 (1) (b) Общего регламента ЕС по защите данных.

Предоставление товаров или услуг

При заказе товаров или услуг Dräger мы используем предоставленные вами персональные данные для обработки вашего заказа или доставки запрошенных товаров. Мы также можем использовать предоставленные вами персональные данные для выполнения необходимых действий до заключения контракта, ответа на ваши вопросы, отправки информации о доставке, оплате, обработке заказа, а также для предоставления обратной связи и поддержки клиентов.

Для пользователей из стран Европейского союза правовой основой для обработки этих данных является выполнение контракта или планируемое заключение контракта в соответствии со статьей 6 (1) (b) Общего регламента ЕС по защите данных.

Для технической обработки ваших персональных данных Dräger привлекает внешних поставщиков услуг и специалистов по обработке контрактов в целях предоставления товаров или услуг. К ним относятся, например, операторы платформ электронного обучения и интернет-магазинов. Более подробная информация изложена в действующих условиях использования или общих условиях и положениях.

В зависимости от вашего выбора поставщика платежных услуг в процессе заказа, мы передадим собранные для этой цели платежные данные уполномоченным нами поставщикам платежных услуг или выбранному платежному сервису для обработки платежей. В некоторых случаях выбранные поставщики платежных услуг могут также сами производить сбор ваших данных, при условии наличия вашей учетной записи в их системе. В таком случае в процессе заказа вам необходимо войти в систему платежного сервиса, используя ваши данные доступа. В этом отношении действует заявление о защите данных соответствующего поставщика платежных услуг. 

Исследования удовлетворенности клиентов

Вы недавно приобрели продукт Dräger или отправили изделие в ремонт? Мы очень заинтересованы в том, чтобы узнать, удовлетворены ли вы предоставленной нами услугой и как можем мы улучшить сервис. Поэтому мы используем контактные данные, представленные нам в процессе таких транзакций, для контакта с группой случайно выбранных клиентов после нашего взаимодействия с ними. Для связи с клиентами Dräger иногда привлекает внешних поставщиков услуг, с которыми заключены соответствующие соглашения о защите данных.

Для пользователей из стран Европейского союза правовой основой для обработки этих данных является наш законный интерес в соответствии со статьей 6 (1) (f) Общего регламента ЕС по защите данных. Наш законный интерес проистекает из следующих целей сбора данных: определение удовлетворенности имеющихся клиентов Dräger после покупки или ремонта изделия Dräger. Поскольку вы уже являетесь клиентом Dräger, мы предполагаем, что вы согласны с тем, чтобы мы связались с вами с целью исследования вашей удовлетворенности нашей работой.

Оптимизация веб-сайта

Мы стремимся улучшить наш веб-сайт. Для этого мы используем различные инструменты веб-анализа, которые дают нам ответы на конкретные вопросы, такие как: Какую из наших страниц вы посетили? На какие ссылки вы нажали? Вы можете найти список этих инструментов в разделе «Какие инструменты использует Dräger для анализа и маркетинга?»

Для пользователей из стран Европейского союза правовой основой для обработки этих данных является статья 6 (1) (а) Общего регламента ЕС по защите данных. Наш законный интерес проистекает из следующих целей сбора данных: обеспечение надежного соединения, обеспечение удобства пользования нашим веб-сайтом и/или приложением, а также анализ безопасности и стабильности системы.

Предоставляет ли Dräger мою информацию другим?

Dräger оставляет за собой право передавать данные, которые вы передаете нам, нашим дочерним компаниям и специализированным розничным торговцам (дилерам) по всему миру. Однако мы передаем ее только в том случае, если это необходимо для обработки ваших данных для достижения намеченных целей.

Dräger иногда использует внешних поставщиков услуг для технической обработки ваших данных. Мы можем передавать и обрабатывать ваши данные за пределами страны, в которой вы живете, или в одной из стран, где работает Dräger, ее дочерние компании, специализированные розничные торговцы (дилеры) или поставщики услуг и продукции. Такие организации могут быть расположены за пределами Европейской экономической зоны. Договорные обязательства по соблюдению положений закона о защите данных действуют внутри компании и в отношениях с нашими специализированными розничными продавцами (дилерами), поставщиками услуг и продукции.

Передаются ли данные в государства, не являющиеся членами Европейского союза или Единого экономического пространства?

В принципе, обработка нами персональных данных происходит исключительно в пределах Европейского союза или Европейского экономического пространства.

Однако в отдельных случаях нам может потребоваться передать информацию получателям в так называемых «третьих странах». «Третьи страны» – это страны, не входящие в Европейский союз или Соглашение о Европейском экономическом пространстве, в которых нельзя уверенно предполагать, что уровень защиты данных сопоставим с уровнем защиты данных в Европейском союзе. Если переданная информация также включает персональные данные, перед такой передачей мы обеспечиваем гарантии соблюдения требуемого адекватного уровня защиты данных в соответствующей третьей стране или у получателя в третьей стране. Это может быть достигнуто, в частности, на основе так называемого «решения о достаточности мер» Европейской комиссии, устанавливающего надлежащий уровень защиты данных для конкретной третьей страны в целом. В качестве альтернативы мы также можем основывать передачу данных на так называемых стандартных договорных положениях ЕС, согласованных с получателем, или на заявлении о согласии, предоставленном вами, соответственно. 

По запросу мы будем рады предоставить вам дополнительную информацию о соответствующих и адекватных мерах безопасности для обеспечения надлежащего уровня защиты данных. Дополнительную информацию о так называемых стандартных договорных положениях Европейского союза можно найти по адресу https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en, а информацию о решениях о достаточности мер по адресу https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en.

Сколько времени хранятся персональные данные?

В принципе, мы храним персональные данные до тех пор, пока это необходимо для целей обработки или у нас есть законный интерес к этому хранению, и ваша заинтересованность в отказе от продолжения хранения или обработки не преобладает над ним. Это означает, что мы обычно храним ваши данные только до тех пор, пока это необходимо для предоставления нашего веб-сайта и связанных с ним услуг, или мы по закону обязаны хранить эти данные. Мы также удаляем персональные данные без каких-либо действий со стороны соответствующего субъекта данных, как только они больше не требуются для целей обработки или их хранение становится юридически недопустимым.

Как правило,

  • данные удаляются или анонимизируются по истечении периода времени, указанного выше для соответствующей обработки данных или работы веб-сайта, описанных более подробно;
  • данные, обрабатываемые в связи с деловыми отношениями (в частности, в связи с заказанными у нас продуктами), будут удалены по истечении установленных законом периодов хранения;
  • данные, обрабатываемые в связи с учетной записью клиента, будут удалены при удалении этой учетной записи, за исключением случаев, когда требуется дополнительное хранение в соответствии с юридическими или договорными сроками хранения в связи с соответствующими деловыми отношениями.

Личные данные, которые мы должны хранить для выполнения обязательств по хранению, будут храниться до окончания соответствующих обязательств по хранению. Поскольку мы храним персональные данные исключительно для выполнения обязательств по хранению, обработка при этом, как правило, ограничена, поэтому доступ к этим данным возможен, только если это необходимо для выполнения обязательств по хранению.

Какие плагины и каналы общения в социальных сетях использует Dräger?

В дополнение к веб-сайту Dräger также поддерживает онлайн-присутствие в социальных сетях и на платформах. Так мы общаемся с нашими активными клиентами, заинтересованными сторонами и посетителями в сети (пользователями). Данные пользователя также могут обрабатываться за пределами Европейского Союза. Возможно возникновение рисков для пользователей ввиду более сложной процедуры обеспечения исполнения прав. Данные пользователя часто обрабатываются в целях исследования рынка и в рекламных целях и могут использоваться для создания профилей пользователя на основании поведения пользователя и вытекающих из него интересов. На основании таких профилей пользователя рекламные объявления, предназначенные для соответствия интересам пользователей, могут размещаться внутри и снаружи платформ. Профили пользователя также хранят данные, независимо от используемых пользователями устройств.

Для пользователей из стран Европейского Союза: Обработка персональных данных пользователей, например, при общении в социальных сетях, основана на нашей законной заинтересованности в эффективном информировании пользователей и общении с пользователями в соответствии со ст. 6 (1) f) Общего регламента ЕС по защите данных. Если контент от соответствующих поставщиков платформ интегрирован в наши веб-сайты, правовой основой обработки является ст. 6 (1) a) GDPR. Пожалуйста, изучите дополнительную информацию о соответствующей обработке и вариантах предоставления возражений, а также ознакомьтесь с информацией поставщиков, используя ссылки, представленные ниже.

Instagram

На нашем веб-сайте используется лента сервиса Instagram. Instagram — это аудиовизуальная социальная сеть (далее «Instagram»), которая позволяет пользователям выкладывать фотографии и видео, а также распространять такие данные в других социальных сетях. Оператором сервисов Instagram для пользователей в Европейской экономической зоне является Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (Ирландия).

Лента Instagram отображается в определенном окне нашего веб-сайта с помощью технологии встроенного фрейма (iFrame). В этом окне мы можем показывать пользователю наш Instagram-контент (фотографии и видео). По умолчанию эта лента отключена (отображается серым цветом). Только после того, как вы подтвердите свое согласие, нажав «Я согласен(-на)», ваш браузер отправит серверу сети Instagram запрос на возможность отображения для вас нашего Instagram-контента во встроенном фрейме. Этот запрос будет содержать в том числе и ваш IP-адрес. Передача контента невозможна без соблюдения этой технической формальности.

Для пользователей из стран Европейского Союза: Обработка персональных данных в контексте использования нашего канала Instagram основана на ст. 6 (1) a) Общего регламента ЕС по защите данных на основе предоставленного вами согласия. 

Кроме того, на веб-сайте размещены ссылки на нашу учетную запись в Instagram, чтобы вы могли следить за новостями нашей компании.

Подробнее о защите персональных данных и ваших правах, а также о соответствующих параметрах настроек смотрите в Политике конфиденциальности сети Instagram на странице: https://help.instagram.com/155833707900388/

YouTube

На нашем веб-сайте используются встроенные видео из видеосервиса YouTube (далее «Youtube») компании YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA (США), входящей в состав корпорации Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA (США), который доступен для пользователей из Европейской экономической зоны и Швейцарии и предоставляется компанией European Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ирландия).

Видео YouTube, встроенные на нашем веб-сайте, работают только в так называемом режиме расширенной защиты данных. Это значит, что YouTube не сохраняет куки-файлы для пользователей, которые посещают веб-сайт со встроенным видео YouTube, но не щелкают по этому видео для дальнейшего просмотра. Если включить воспроизведение встроенного видео YouTube на нашем веб-сайте, YouTube может сохранить куки-файлы на вашем устройстве и получить ваши персональные данные. Если одновременно с этим вы подключены к своей учетной записи YouTube, YouTube может связать любые собранные данные с вашей учетной записью.

Для пользователей из стран Европейского Союза: Обработка персональных данных в контексте использования YouTube основана на ст.

6 (1) a) Общего регламента ЕС по защите данных в учетом заявления о согласии, которое вы дали на воспроизведение соответствующего видео.

Подробнее смотрите на странице YouTube по адресу: https://www.youtube.com/intl/de/howyoutubeworks/.

Правила обработки данных и примечания по защите данных корпорации YouTube смотрите в Общей декларации о защите персональных данных корпорации Google на странице https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Slideshare

Мы также используем Slideshare на отдельных веб-сайтах Dräger для демонстрации собственных презентаций.

Slideshare – это служба LinkedIn Ireland (Ирландия), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, предназначенная для обмена информацией, например в виде презентаций. Персональные данные о вас передаются на сайт slideshare.com, Google Analytics через Google LLC, Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (США) и comScore, 11950 Democracy Drive, Suite 600, Reston, VA 20190, United States (США), как только вы запускаете одну из наших презентаций. Для вашей защиты мы предусмотрели для Slideshare функцию с двойным щелчком мыши, требующую вашего явного согласия перед использованием Slideshare. Кроме того, в ваш браузер устанавливается куки, а ваши данные передаются в США и хранятся там. Компания Dräger никоим образом не контролирует этот процесс и ей не известны полностью объем сбора данных, цели и продолжительность хранения данных этими сервисами. Компания comScore использует ваши данные для создания профилей использования, которые затем применяются для маркетинга, исследований рынка и создания дизайна веб-сайтов, чтобы обеспечить рекламу, основанную на учете потребительского спроса. Если вы хотите осуществить свое право на отказ от такого использования, то, пожалуйста, свяжитесь с comScore. 

Информация о сборе данных (цель, объем, дальнейшая обработка и использование) социальной сетью LinkedIn и comScore, а также ваши права в отношении сбора данных и параметры защиты вашей конфиденциальности приведены в следующих политиках конфиденциальности: 

LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy? 

comScore: https://www.comscore.com/About/Privacy-Policy

Какие права я имею как субъект данных?

Законы о защите данных в юрисдикции, в которой вы проживаете, могут предоставлять вам определенные права в отношении ваших личных данных.

В частности, в соответствии с требованиями законодательства вы можете иметь следующие права:

  • Право доступа
  • Право на исправление
  • Право на удаление
  • Право на ограничение обработки
  • Право на отзыв согласия
  • Право на переносимость данных
  • Право на подачу жалобы в надзорный орган
  • Право на возражение

Для пользователей из стран Европейского Союза: Как лицо, которого касается обработка данных в соответствии со статьей 4 № 1 GDPR, вы имеете различные права по отношению к нам, о которых мы хотели бы более подробно проинформировать вас ниже. Вы также можете найти подробную информацию об этом непосредственно в статьях 15–21 GDPR. 

Чтобы воспользоваться этими правами, вы можете просто связаться с нашим специалистом группы защиты данных, контактные данные которого представлены выше, или использовать технические средства, предоставленные нами (например, настройки куки-файлов для управления или отзыва предоставленного согласия).

Изменения в нашей политике защиты данных

Вы читаете версию 6.1 нашей Политики защиты данных, обновленную в январе 2022 года.

Мы оставляем за собой право при необходимости вносить соответствующие изменения или дополнения в нашу Политику защиты данных. Пересмотренная версия будет опубликована здесь, а затем будет применяться при дальнейшем использовании нашего веб-сайта. Рекомендуем регулярно посещать эту страницу, чтобы быть в курсе текущего состояния нашей Политики защиты данных. Это не относится к изменению цели использования уже сохраненных данных.

Вся содержащаяся на наших веб-сайтах информация была проверена самым тщательным образом. Однако мы не гарантируем того, что содержание наших веб-сайтов всегда является достоверным, полным и актуальным.