จากการระบาดของไวรัสโคโรน่าในพื้นที่ต่างๆ ทั่วโลก ทาง Dräger เชื่อว่าเรามีหน้าที่ในการให้การสนับสนุนโรงพยาบาล และผู้ที่ต้องการอุปกรณ์ทางการแพทย์และความปลอดภัยในการรับมือกับความท้าทายระดับโลกนี้
เราอยากจะใช้พื้นที่หน้านี้เพื่อตอบคำถามที่พบบ่อยที่สุด และเพื่อแสดงข้อมูลผลิตภัณฑ์และการใช้งานต่างๆ รวมไปถึงการนำการอุปกรณ์ทางการแพทย์และอุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัยของ Dräger กลับมาใช้อีกครั้ง
คำถามที่พบบ่อย (FAQS)
—FAQ: คำถามทั่วไป
—ในฐานะบริษัทชั้นนำระดับโลกที่ยึดมั่นในปรัชญา "เทคโนโลยีเพื่อการช่วยชีวิต" สุขภาพของผู้คนคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเรา ผลิตภัณฑ์และบริการของเราปกป้อง สนับสนุน และช่วยชีวิตผู้คน เราต้องการแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เรายึดถือด้วยการทุ่มเทดำเนินการอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์เช่นนี้
ในบริบทนี้ Dräger มีบทบาทพิเศษในการช่วยรักษาฟังก์ชั่นการทำงานของโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ (KRITIS) ในเยอรมนี หากเราล้มเหลวในเรื่องดังกล่าว จะส่งผลให้เกิดปัญหาคอขวดของอุปทานที่ยาวนานและการหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญที่ส่งผลเสียต่อความปลอดภัยสาธารณะหรือผลสืบเนื่องที่รุนแรงอื่นๆ ดังนั้น เราจึงออกใบรับรองให้กับพนักงาน ซัพพลายเออร์รายสำคัญ ผู้ให้บริการ และบริษัทขนส่งของเรา สำหรับกรณีฉุกเฉิน ซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถดำเนินการได้อย่างเต็มที่ในสถานการณ์พิเศษ ภายใต้การปฏิบัติตามเงื่อนไขบางประการ ให้เป็นไปตามหลักความรับผิดชอบต่อสังคม
บริษัทของเรามีแผนรับมือกับการแพร่ระบาดในปัจจุบัน ซึ่งได้รับการอัปเดตและปรับเปลี่ยนเป็นประจำ ภายใต้การบริหารงานของหน่วยบริการทางการแพทย์ภายในบริษัทของเรา แผนการด้านความปลอดภัยของพนักงานและการรักษาความสามารถในการปฏิบัติงานของเราทั้งหมดนั้นได้รับการพัฒนาร่วมกับฝ่ายจัดการด้านสุขภาพภายในของเรา ซึ่งได้รับรางวัลมากมาย ดังนั้นพนักงานจำนวนมากจึงทำงานเฉพาะในจุดที่จำเป็นและมีเหตุผลทางการแพทย์สนับสนุนเท่านั้น (เช่น ทำงานในสถานที่ของคุณ ในขั้นตอนการผลิต ด้านโลจิสติกส์และการพัฒนา และจุดที่ทำงานจากบ้านได้)
ด้วยแผนกไอทีภายในที่มีประสิทธิภาพ และหุ้นส่วนด้านเทคโนโลยีการสื่อสารที่คัดสรรมาอย่างดีของเรา เราจึงสามารถมอบระบบการทำงานด้วยคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพแก่พนักงานของเรา โดยสามารถเข้าถึงระบบไอทีส่วนกลางที่จำเป็นทั้งหมดรวมถึงโซลูชันระบบโทรศัพท์ที่รองรับอินเทอร์เน็ต ในจุดที่มีความจำเป็นต้องใช้แรงงานคนปรากฏตัวและทำงานจริงๆ เราทำงานแบบหมุนเวียนทีมและกะเพื่อให้สามารถเปลี่ยนพนักงานจากทีมหนึ่งไปเป็นทีมอื่นได้ ในกรณีที่สมาชิกในทีมติดเชื้อ และอาจส่งผลให้ต้องกักตัวสมาชิกในทีมคนอื่นๆ ด้วย ในบางพื้นที่ เรามีการเตรียมการเพื่อให้สามารถทำงานต่อไปได้โดยใช้อุปกรณ์ป้องกันพิเศษ แม้ว่าจะมีกรณีการติดเชื้อเกิดขึ้นก็ตาม
โปรดทำความเข้าใจด้วยว่า ในกรณีที่ไม่สามารถจัดประชุมทางโทรศัพท์ได้ เราจะมีการจัดการประชุมและหลักสูตรฝึกอบรมที่จำเป็นสำหรับลูกค้า โดยมีการจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ และหลีกเลี่ยงกลุ่มใหญ่ เพื่อป้องกันพนักงานของเรา
อัปเดตล่าสุด: 27.03.2020
เพื่อตอบสนองความต้องการของผลิตภัณฑ์ที่สูงขึ้นของเรา เราได้ขยายกำลังการผลิตให้มากขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ความต้องการอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลทั่วโลกเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะหน้ากาก FFP, หน้ากากครอบครึ่งหน้า, ตัวกรองอนุภาค, แว่นตานิรภัย, และชุดป้องกัน เราผลิตหน้ากากของเราในสวีเดนและแอฟริกาใต้ เราใช้กำลังการผลิตของเราอย่างเต็มที่ เรามีคลังสินค้าที่เกี่ยวข้องสำรองเพื่อรองรับความผันผวนในระยะสั้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากจำนวนการติดเชื้อที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จำนวนคำสั่งซื้อและการสอบถามเข้ามาก็เพิ่มขึ้นมากตามไปด้วย กำลังการผลิตของเราจึงถูกใช้อย่างเต็มที่ เราต้องจัดลำดับความสำคัญของการจัดส่งและคำสั่งซื้อให้สอดคล้องกัน เรากำลังดำเนินการตามคำสั่งการจัดหาของเรา โดยคำนึงถึงภาระผูกพันตามสัญญาที่มีอยู่ คุณน่าจะทราบดีว่า แม้จะใช้ความพยายามอย่างมาก แต่ก็ไม่เสมอไปที่จะสามารถตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นแบบทวีคูณนี้โดยตรงและทันท่วงที
ในแผนกเทคนิคการแพทย์ของเรา ขณะนี้เรากำลังผลิตเครื่องช่วยหายใจมากกว่าเดิมเกือบสองเท่า เรากำลังดำเนินการอย่างเต็มที่เพื่อขยายกำลังการผลิตของเราให้ดียิ่งขึ้น โดยเมื่อหลายปีที่ผ่านมาเราได้ลงทุนพัฒนาโรงงานเพื่อรองรับความต้องการในอนาคตโดยใช้วิธีการผลิตเชิงอุตสาหกรรมที่ทันสมัยซึ่งการลงทุนตรงนี้กำลังให้ผลลัพธ์เป็นอย่างดี เราได้ตกลงกับบุคลากรเกี่ยวกับการจัดการงานและรูปแบบเวลาทำงานต่างๆ ในรูปแบบใหม่ สิ่งนี้ทำให้เรามีความยืดหยุ่นที่จำเป็น และช่วยเราในการตอบสนองต่อคำสั่งซื้อจำนวนมากนี้ เราชื่นชมความมุ่งมั่นของพนักงานเป็นพิเศษและรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับความพยายามในแต่ละวันเพื่อสนับสนุนลูกค้าของเราในการช่วยเหลือผู้อื่น
ในช่วงเวลาที่เกิดโรคระบาดเช่นนี้ พวกเราที่ Dräger กำลังทำทุกวิถีทางเพื่อแสดงความรับผิดชอบต่อสังคม เพื่อช่วยเหลือสังคม และโลกของเรา
อัปเดตล่าสุด: 27.03.2020
อัปเดตล่าสุด: 27.03.2020
ระเบียบปฏิบัติของคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป (2020/402) ลงวันที่ 14 มีนาคม 2020 เกี่ยวกับข้อกำหนดในการแสดงใบอนุญาตการส่งออกเมื่อส่งออกผลิตภัณฑ์บางอย่าง บังคับให้มีการขอใบอนุญาตสำหรับการส่งออกอุปกรณ์ป้องกันทางการแพทย์ไปยังประเทศที่สาม
ข้อกำหนดการขอใบอนุญาตใช้กับการส่งออก (เช่น การส่งออกนอกสหภาพยุโรป) สำหรับการจัดส่งภายในสหภาพยุโรป ไม่จำเป็นต้องมีการขอใบอนุญาต
ระเบียบแห่งชาติในวันที่ 12 มีนาคม 2020 (BAnz AT 12.03.2020 B1) เกี่ยวกับข้อกำหนดทางการค้าต่างประเทศสำหรับสินค้าบางประเภท ซึ่งบังคับใช้กับการส่งสินค้าภายในสหภาพยุโรปด้วย ได้รับการยกเลิกตามขั้นตอนของสหภาพยุโรป
สหราชอาณาจักรยังคงได้รับการปฏิบัติในฐานะสมาชิกของสหภาพยุโรปในช่วงการเปลี่ยนผ่านของ Brexit จนถึงวันที่ 31/12/2020
อัปเดตล่าสุด: 01.04.2020
คำถามที่พบบ่อย: อุปกรณ์ทางการแพทย์ (อัปเดตเป็นประจำ)
—การนำกลับมาใช้ซ้ำ การฆ่าเชื้อ และการใช้ตัวกรอง
ข้อมูลและคำแนะนำต่อไปนี้มีไว้สำหรับเครื่องบำบัดด้วยความอุ่นในห้อง ICU, OR, และ NICU จาก Dräger ที่ใช้กับผู้ป่วยที่ติดเชื้อหรือสงสัยว่ามีการติดเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ (SARS-CoV-2)
อัปเดตล่าสุด: 04.08.2020
ข้อมูลเกี่ยวกับอัตราการคงอยู่ของประสิทธิภาพตัวกรอง Dräger
อัปเดตล่าสุด: 20.03.2020
ในทางเทคนิค เป็นไปได้หรือไม่ที่จะใช้ตัวกรองระบบหายใจ (BSF) ร่วมกับอะแดปเตอร์บนวาล์วหายใจออกของทารกแรกเกิด ตัวกรองการหายใจออกที่ใช้ร่วมกับการทำความชื้นแบบแอคทีฟอาจเพิ่มแรงต้านการหายใจออก อย่างไรก็ตามสำหรับผู้ปฏิบัติงาน ต้องมีการวิเคราะห์ความเสี่ยง-ประโยชน์สำหรับเคสคนไข้แต่ละเคสโดยคำนึงถึงข้อจำกัดและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องสำหรับการใช้งานนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่กำหนด (การใช้งานนอกข้อบ่งใช้) ไม่อนุญาตให้ใช้ตัวกรองหายใจออกร่วมกับวาล์วหายใจออกสำหรับทารกแรกเกิด Dräger ไม่สามารถให้คำแนะนำพื้นฐานใดๆ ได้
ในฐานะผู้ผลิตเทคโนโลยีทางการแพทย์และความปลอดภัย Dräger ตระหนักถึงความรับผิดชอบในการให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ (I) มุมมองด้านกฎหมายและกฎข้อบังคับ และ (II) การใช้ Dräger BSF ร่วมกับวาล์วหายใจออกสำหรับทารกแรกเกิดของ Dräger
อัปเดตล่าสุด: 03.04.2020
ข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ช่วยหายใจจาก Dräger โดยใช้อากาศโดยรอบเป็นก๊าซหายใจของผู้ป่วย
อัปเดตล่าสุด: 03.04.2020
อัปเดตล่าสุด: 27.03.2020
อัปเดตล่าสุด: 15.04.2020
ในกรณีที่มีข้อจำกัดด้านอุปกรณ์
โดยทั่วไปเครื่องช่วยหายใจของ Dräger ถูกระบุให้ใช้งานด้วยแหล่งออกซิเจนแรงดันสูงที่มีความเข้มข้นของออกซิเจน 100%
ในกรณีที่มีการใช้เครื่องช่วยหายใจของ Dräger กับ oxygen 93 อุปกรณ์จะไม่สามารถใช้งานได้ตามคุณสมบัติหรือความแม่นยำทั้งหมดที่ระบุไว้ในคำแนะนำการใช้งาน ดังนั้นการใช้ เครื่องช่วยหายใจกับ oxygen 93 จะถือเป็นการใช้งานนอกข้อบ่งใช้ ซึ่งเป็นการดำเนินการโดยผู้ใช้เอง และถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้แต่เพียงผู้เดียว
จากการปรับเทียบด้วยออกซิเจน 93 แทนออกซิเจน 100 พบว่า FiO2 ที่จ่ายอาจลดลงถึง 11% ต้องมีการพิจารณาสิ่งนี้ เมื่อมีการตั้งค่า FiO2 สัญญาณเตือนที่ไม่ต้องการและผลกระทบอื่นๆ อาจเกิดขึ้นได้
สำหรับข้อมูลทางกฎหมาย ข้อบังคับ และการใช้งานโดยละเอียด โปรดอ่านจากเอกสารต่อไปนี้ด้านล่าง
อัปเดตล่าสุด: 16.04.2020
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ลูกค้าและผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพจำนวนมากติดต่อเราเพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้เครื่องช่วยหายใจชนิดกึ่งวิกฤต Carina ของ Dräger เป็นเครื่องช่วยหายใจทางเลือก เมื่ออุปกรณ์ทุกตัวถูกใช้หมดแล้วและไม่มีตัวเลือกเครื่องช่วยหายใจอื่นๆ เหลือ ในสถานการณ์พิเศษเช่นนี้ เราเชื่อว่าเป็นความรับผิดชอบของเราที่จะต้องให้ข้อมูลเชิงลึก (i) เกี่ยวกับมุมมองด้านกฎหมายและข้อบังคับตลอดจน (ii) ข้อจำกัดบางประการของเครื่องช่วยหายใจกึ่งวิกฤต Carina ของ Dräger สำหรับการใช้งานในห้อง ICU
อัปเดตล่าสุด: 25.03.2020
ในฐานะผู้ผลิตเทคโนโลยีทางการแพทย์และความปลอดภัย Dräger ตระหนักถึงความรับผิดชอบในการปกป้อง สนับสนุน และช่วยชีวิตผู้คน ด้วยเหตุนี้ สถานบริการสุขภาพสามารถรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับประเด็นทางกฎหมายและระเบียบข้อบังคับรวมทั้งการใช้งานเครื่องดมยาสลบ Dräger ที่สามารถทำได้เพื่อการช่วยหายใจในระยะยาว โปรดตรวจสอบเอกสารด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
นอกจากนี้เรายังได้สร้างภาพรวมของโหมดการช่วยหายใจในเครื่องช่วยหายใจสำหรับผู้ป่วยหนัก พร้อมกับชื่อเรียกที่ใช้กับอุปกรณ์ดมยาสลบต่างๆ ของ Dräger โปรดดูเอกสารด้านล่าง
อัปเดตล่าสุด: 29.04.2020
เมื่อเร็วๆ นี้ ลูกค้าและผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพจำนวนมากติดต่อเราเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการใช้เครื่องช่วยหายใจฉุกเฉินและเครื่องช่วยหายใจแบบเคลื่อนย้าย Oxylog Dräger เป็นเครื่องช่วยหายใจทางเลือกสำหรับการช่วยหายใจระยะยาว ในกรณีที่มีการนำเครื่องช่วยหายใจปัจจุบันไปใช้หมดแล้วและไม่มีเครื่องช่วยหายใจอื่นๆ ให้เลือก ในสถานการณ์พิเศษเช่นนี้ เราเชื่อว่าเป็นความรับผิดชอบของเราที่จะต้องให้ข้อมูลเชิงลึก (i) เกี่ยวกับมุมมองด้านกฎหมายและข้อบังคับตลอดจน (ii) ข้อจำกัดบางประการของเครื่องช่วยหายใจสำหรับกรณีฉุกเฉินและเครื่องช่วยหายใจแบบเคลื่อนย้าย Dräger Oxylog สำหรับการช่วยหายใจระยะยาว
เราได้รับคำถามมากมายจากทางโซเชียลมีเดียที่มีกล่าวถึงการใช้เครื่องช่วยหายใจหนึ่งเครื่องกับผู้ป่วยหลายราย การใช้งานในลักษณะดังกล่าวจะถือว่าเป็นการใช้งาน "นอกข้อบ่งใช้" เครื่องช่วยหายใจ Draeger มีวัตถุประสงค์สำหรับใช้กับผู้ป่วยรายเดียวเพื่อให้แน่ใจว่ามีการดูแลผู้ป่วยระบบหายใจล้มเหลวที่ต้องใช้เครื่องช่วยหายใจที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้
อัปเดตล่าสุด: 27.03.2020
โดยทั่วไปแล้ว เป็นไปได้ที่จะใช้เครื่องช่วยหายใจ Babylog เพื่อช่วยผู้ป่วยเด็กหายใจ เนื่องจากเครื่องช่วยหายใจของ Dräger Babylog ได้รับการออกแบบและได้รับการอนุมัติสำหรับการช่วยหายใจสำหรับทารกแรกเกิดที่คลอดก่อนกำเนิดและคลอดปกติ รวมไปถึงผู้ป่วยเด็ก อย่างไรก็ตาม จงระวังเรื่องข้อจำกัดในเรื่องความสูงและน้ำหนักของผู้ป่วยเด็ก หากผู้ป่วยเด็กที่ค่อนข้างโตจะต้องได้รับการช่วยหายใจด้วยเครื่องช่วยหายใจ Babylog ต้องมีการวิเคราะห์ความเสี่ยงและประโยชน์ต่อผู้ป่วยแต่ละเคส โดยคำนึงถึงข้อจำกัดและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องสำหรับการใช้งานนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ (การใช้งานนอกข้อบ่งใช้) Dräger ไม่สามารถให้คำแนะนำพื้นฐานใดๆ ได้
ในฐานะผู้ผลิตเทคโนโลยีทางการแพทย์และความปลอดภัย Dräger ตระหนักถึงความรับผิดชอบในการให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ (I) มุมมองด้านกฎหมายและกฎข้อบังคับ และ (II) ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้เครื่องช่วยหายใจ Dräger Babylog
อัปเดตล่าสุด: 08.04.2020
ข้อมูลผลิตภัณฑ์
เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อไวรัส SARS-CoV-2 ผ่านเครื่องดมยาสลบ ควรวางตัวกรองเชื้อโรคขั้นสูง หรือ HMEF ที่มีตัวกรองเชื้อโรคขั้นสูงไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
ตำแหน่งที่ถูกต้องนั้นขึ้นอยู่กับกลุ่มผู้ป่วย ตัวกรองระบบการหายใจ และ HMEF ที่ใช้ ในบริบทนี้ โปรดพิจารณากระบวนการนำกลับมาใช้ใหม่ เมื่อมีการเปลี่ยนผู้ป่วยและไม่สามารถใช้ตัวกรอง หรือ HMEF ได้ตามคำแนะนำ
ปฏิบัติตามคำแนะนำสำหรับการใช้งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของกระบวนการนำกลับมาใช้ใหม่ ปฏิบัติตามแนวทางความปลอดภัยในการทำงานและกระบวนการนำกลับมาใช้ใหม่ของโรงพยาบาลและหน่วยงานสาธารณสุขในพื้นที่หรือแห่งชาติ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์/การประเมินเฉพาะ และข้อกำหนดด้านสุขอนามัยของโรงพยาบาลในการตัดสินใจเกี่ยวกับมาตรการที่เหมาะสม
สถานการณ์ปัจจุบันในเยอรมนีมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เนื่องจากโควิด 19 และการแพร่ระบาดของโรค ในฐานะบริษัทชั้นนำระดับโลกที่ยึดมั่นในปรัชญา "เทคโนโลยีเพื่อการช่วยชีวิต" สุขภาพของผู้คนคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเรา ผลิตภัณฑ์และบริการของเราปกป้อง สนับสนุน และช่วยชีวิตผู้คน เราต้องการแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เรายึดถือโดยทุ่มเทในการดำเนินงานอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์เช่นนี้
ดังนั้นเราจึงยินดีที่จะนำอุปกรณ์ทางการแพทย์เก่าที่ไม่ได้ใช้งานแล้วของคุณมาผ่านกระบวนการนำกลับมาใช้งานใหม่ อย่างไรก็ตาม เราต้องชี้ให้เห็นว่าเราสามารถทำการทดสอบการทำงานของอุปกรณ์ได้ตามคำแนะนำของผู้ผลิตเท่านั้น และเราจะไม่รับผิดชอบต่อการซ่อมแซมบำรุงรักษา การเปลี่ยนอะไหล่ หรือการดำเนินการอื่นใดก่อนหน้าที่จะมีการนำกลับมาใช้ใหม่ การซ่อมแซมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนที่ไม่เหมาะสมอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์อย่างที่ไม่คาดคิดได้ หากคุณมีคำถาม โปรดติดต่อกับผู้ติดต่อของคุณที่ Dräger ได้ตามปกติ
อัปเดตล่าสุด: 27.03.2020
องค์การอนามัยโลกระบุว่าการบำบัดด้วยออกซิเจนอัตราไหลสูงทางจมูก (HFNO) เป็นการรักษาผู้ป่วยที่มีภาวะการหายใจล้มเหลวและขาดออกซิเจน จากการติดเชื้อโควิด 19 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านเอกสารต่อไปนี้ด้านล่าง
อัปเดตล่าสุด: 04.05.2020
คำแนะนำทางคลินิก
ทาง Dräger ไม่ได้ให้คำแนะนำทางคลินิก โปรดติดต่อสมาคมและองค์กรที่ระบุไว้ในลิงก์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดและคำแนะนำทางคลินิก
อัปเดตล่าสุด: 27.03.2020
เราจัดสัมมนาออนไลน์และช่วงสัมภาษณ์ถาม-ตอบกับ Prof. Giacomo Grasselli รองศาสตราจารย์ด้านวิสัญญีและเวชศาสตร์ผู้ป่วยหนักที่มหาวิทยาลัยมิลาน เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์และบทเรียนที่เขาได้รับจากกับผู้ป่วยโควิด-19 ในพื้นที่ลอมบาร์เดีย คุณสามารถเข้าถึงเทปบันทึกได้ด้านล่าง
เราได้จัดการสัมมนาผ่านเว็บกับ Dr. Luigi Camporota แพทย์เวชบำบัดวิกฤตที่ Guy’s and St Thomas ’NHS Foundation Trust และเป็นผู้นำทางคลินิกสำหรับการดูแลระบบทางเดินหายใจล้มเหลวรุนแรงและ ECMO ที่ St Thomas’ Hospital ในระหว่างเซสชั่น Dr.Camporota ได้พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาและให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ในหัวข้อของฟีโนไทป์ที่แตกต่างกันและแนวทางสำหรับผู้ป่วยโควิด 19 คุณสามารถเข้าถึงเทปบันทึกด้านล่าง
เราได้จัดการสัมมนาทางเว็บกับ Prof. Paolo Navalesi ศาสตราจารย์ด้านวิสัญญีและเวชศาสตร์ผู้ป่วยหนักที่ภาควิชาอายุรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยปาดัว (อิตาลี) และผู้อำนวยการด้านการดมยาสลบและการดูแลผู้ป่วยหนักที่ University Hospital of Padua ในระหว่างเซสชั่น Prof. Navalesi ได้พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาและให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการตั้งค่าและการหย่าเครื่องช่วยหายใจของผู้ป่วยโควิด 19 คุณสามารถเข้าถึงเทปบันทึกด้านล่าง
จดหมายจากลูกค้า
เราได้รับคำถามมากมายเกี่ยวกับโพสต์และการเผยแพร่ทางโซเชียลมีที่กล่าวถึงการใช้เครื่องช่วยหายใจหนึ่งเครื่องต่อผู้ป่วยหลายราย การใช้งานในลักษณะดังกล่าวจะถือว่าเป็นการใช้งาน "นอกข้อบ่งใช้" เครื่องช่วยหายใจ Draeger มีวัตถุประสงค์สำหรับใช้กับผู้ป่วยรายเดียวเพื่อให้แน่ใจว่ามีการดูแลผู้ป่วยระบบหายใจล้มเหลวที่ต้องใช้เครื่องช่วยหายใจที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้
อัปเดตล่าสุด: 27.03.2020
เมื่อไม่กี่วันมานี้ ลูกค้าและผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพจำนวนมากติดต่อเราเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการใช้เครื่องช่วยหายใจกึ่งวิกฤต Dräger Carina เป็นเครื่องช่วยหายใจทางเลือกในกรณีที่มีการนำเครื่องช่วยหายใจปัจจุบันไปใช้หมดแล้วและไม่มีเครื่องช่วยหายใจอื่นๆ ให้เลือก ในสถานการณ์พิเศษเช่นนี้ เราเชื่อว่าเป็นความรับผิดชอบของเราที่จะต้องให้ข้อมูลเชิงลึก (i) เกี่ยวกับมุมมองด้านกฎหมายและข้อบังคับตลอดจน (ii) ข้อจำกัดบางประการในการใช้เครื่องช่วยหายกึ่งวิกฤต Dräger Carina ในห้อง ICU
อัปเดตล่าสุด: 25.03.2020
ข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ช่วยหายใจจาก Dräger โดยใช้อากาศโดยรอบเป็นก๊าซหายใจของผู้ป่วย
อัปเดตล่าสุด: 29.04.2020
ข้อมูลและคำแนะนำต่อไปนี้สำหรับอุปกรณ์ด้านเวชบำบัดวิกฤตจาก
Dräger ที่ใช้กับผู้ป่วยที่ติดเชื้อหรือสงสัยว่ามีการติดเชื้อ
ไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ (SARS-CoV-2)
อัปเดตล่าสุด: 30.03.2020
ข้อมูลและคำแนะนำสำหรับชุดเครื่องดมยาสลบ Dräger ที่ใช้กับผู้ป่วยที่ติดเชื้อหรือสงสัยว่าติดเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ (2019-nCoV).
โปรดดูเอกสารเพิ่มเติมที่อธิบายวิธีการทำความสะอาดและนำอุปกรณ์กลับมาใช้งานใหม่ข้างล่าง
อัปเดตล่าสุด: 08.05.2020
ข้อมูลเกี่ยวกับอัตราการคงอยู่ของประสิทธิภาพตัวกรอง Dräger
อัปเดตล่าสุด: 08.04.2020
ข้อมูลและคำแนะนำต่อไปนี้มีไว้สำหรับอุปกรณ์ของ Drägerเพื่อการดูแลผู้ป่วยหนักที่เป็นทารกแรกเกิด
โปรดดูเอกสารเพิ่มเติมที่อธิบายวิธีการทำความสะอาดและการนำอุปกรณ์ของเรากลับมาใช้ใหม่ข้างล่าง
อัปเดตล่าสุด: 27.03.2020
คำถามที่พบบ่อย: การป้องกันส่วนบุคคล
—น่าเสียดายที่ไม่สามารถนำหน้ากากอนามัย FFP โดย Dräger กลับมาใช้ซ้ำได้อีก
หน้ากากอนามัย FFP ทั้งหมดมีวัสดุตัวกรองเชื้อโรคแบบไฟฟ้าสถิต ประจุของวัสดุเหล่านี้ถูกทำลายโดยความร้อน,กัมมันตภาพรังสี, รังสี UV, และสิ่งที่คล้ายกัน ทำให้หน้ากากสูญเสียคุณสมบัติเกือบทั้งหมดในการกรอง สารฆ่าเชื้อ เช่น ไอโซโพรพิล เอทานอล และผงซักฟอกอื่นๆ ก็ทำลายประจุของวัสดุตัวกรองเช่นกัน
จากขั้นตอนที่กล่าวมาข้างต้นทั้งหมดล้วนก่อให้เกิดความเสียหายที่ยาวนานกับวัสดุตัวกรอง Dräger จึงไม่ได้พัฒนาขั้นตอนในการนำกลับมาใช้ใหม่
ในส่วนของเรื่องนี้ โปรดดูข้อมูลที่อยู่ในคำแนะนำการใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์นั้นๆ ด้วย
อัปเดตล่าสุด: 08.04.2020
อัปเดตล่าสุด: 02.04.2020
ทาง Dräger ไม่สามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่ควรใช้ในการป้องกันโควิด-19 ได้ สำหรับแหล่งข้อมูลที่เราแนะนำ โปรดอ้างอิงถึงองค์การอนามัยโลก (WHO) ที่เผยแพร่คำแนะนำชั่วคราวเกี่ยวกับ "การป้องกันและควบคุมการติดเชื้อในระหว่างการรักษาผู้ป่วยที่สงสัยว่าอาจเป็นโควิด 19" ซึ่งมีการพูดถึง PPE ที่เหมาะสมสำหรับการสัมผัสกับผู้ป่วย (ดูบทที่ 3.2 ข้อควรระวังในการแพร่เชื้อทางอากาศ สำหรับหัตถการที่ทำให้เกิดละอองลอย
อัปเดตล่าสุด: 31.03.2020
วัตถุประสงค์ของหน้ากากอนามัยคือเพื่อป้องกันการซึมผ่านของของเหลวที่ถูกพ่นเข้ามาจากผู้อื่น และเพื่อป้องกันผู้อื่นจากละอองในอากาศที่ผู้สวมใส่หายใจออกไป สำหรับหน้ากากป้องกันทางหายใจ จะช่วยปกป้องผู้สวมใส่จากการสูดดมอนุภาคและละอองเล็กๆ ในอากาศ ในสถานการณ์ที่ไม่ใช่เชิงการแพทย์ หน้ากากอนามัยอาจเป็นประโยชน์สำหรับการปกป้องผู้อื่น เมื่อผู้สวมใส่เชื่อว่าตนเองอาจเป็นผู้แพร่กระจายเชื้อโรคได้
อัปเดตล่าสุด: 31.03.2020
คำถามที่พบบ่อย: การจัดส่ง
—เราจะยังคงส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการของเราต่อไปตราบเท่าที่เราสามารถทำได้ แม้ในสภาวะที่ยากลำบากเช่นนี้ เรากำลังประสานงานกับเจ้าหน้าที่ เพื่อให้สามารถทำงานต่อไปได้ ด้วยเหตุนี้ เราจึงได้เพิ่มกำลังการผลิตของเรา และยังให้เพื่อนร่วมงานของเราที่ทำงานในสถานที่ดำเนินการติดตั้งที่จำเป็นและมีความสำคัญสูงสุด
เราเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่เราไม่สามารถบอกวันจัดส่งที่เป็นไปได้สำหรับคำสั่งซื้อของคุณในขณะนี้
เนื่องจากโคโรน่าไวรัส ขีดความสามารถของเราจึงมีอยู่จำกัด เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น
อัปเดตล่าสุด: 27.03.2020
ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้ขอบเขตความสามารถของเราหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการใดๆ เราจะพยายามจัดหาผลิตภัณฑ์สำหรับการดูแลทางการแพทย์และอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลของเราต่อไป เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว เราจึงเพิ่มกำลังการผลิตของเราตลอดทั้ง value chain รวมถึงซัพพลายเออร์ และได้ใช้มาตรการต่างๆ ขององค์กรเพื่อปกป้องพนักงานของเราอย่างเต็มที่ และรักษาขีดความสามารถของบริษัทในการปฏิบัติงานอยางเต็มที่
คุณน่าจะทราบดีอยู่แล้วว่า เป็นการยากมากที่จะตอบสนองต่อความต้องการทางการแพทย์ที่สูงขึ้นเป็นทวีคูณนี้ได้อย่างโดยตรงและทันท่วงที แม้จะใช้ความพยายามอย่างมหาศาลแล้ว
อัปเดตล่าสุด: 27.03.2020
คำถามที่พบบ่อย: การบริการ
—โปรดเข้าใจด้วยว่าสำหรับการฝึกอบรมเบื้องต้น เราจะจัดการฝึกอบรมให้แก่ผู้ใช้ที่สำคัญเท่านั้นและหลีกเลี่ยงการจัดเป็นกลุ่มใหญ่ เพื่อเป็นการปกป้องพนักงานของเราเอง
อัปเดตล่าสุด: 07.04.2020
หากมีพนักงานคนหนึ่งของคุณที่มีผลตรวจโควิด 19 เป็นบวกและได้ติดต่อกับช่างบริการของเราในวันนี้ โปรดแจ้งรายละเอียดการติดต่อของคุณไว้กับ Dräger โดยทันที เพื่อที่เราจะสามารถดำเนินการตามมาตรการที่จำเป็น
อัปเดตล่าสุด: 27.03.2020
เราจะยังคงให้บริการของเราให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และจัดลำดับความสำคัญฟังก์ชันการทำงานของผลิตภัณฑ์และบริการของเรา เราจะให้ความสำคัญกับการซ่อมแซมเป็นอันดับแรก และกิจกรรมประจำวันอื่นๆ จะมีความสำคัญรองลงมา แน่นอนว่าความปลอดภัยของลูกค้า ผู้ป่วย และพนักงานของเราก็มีความสำคัญต่อเราเช่นกัน เป็นความรับผิดชอบต่อสังคมของเราในการดูแลความปลอดภัยของทุกคน
อัปเดตล่าสุด: 27.03.2020
เนื้อหาที่มีประโยชน์
—ภาพรวม: วิธีการใช้เนื้อหานี้
ภายในเนื้อหาสองส่วนต่อไปนี้ เราได้รวบรวมเอกสารที่เกี่ยวข้องมากที่สุดกับการใช้งานและการนำอุปกรณ์ทางการแพทย์ของ Dräger และอุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัยกลับมาใช้อีกครั้ง ใช้แท็บเพื่อเลือกด้านผลิตภัณฑ์ และเรียกดูวิดีโอการใช้งาน การทำความสะอาด และการนำกลับมาใช้ใหม่ที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถกดดูคู่มือ หรือเอกสารแนะนำแนวทางการใช้งานได้เช่นกัน
คำแนะนำสำหรับการใช้งานบนเว็บไซต์นี้เผยแพร่เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น สำหรับทุกผลิตภัณฑ์ของเรา เรามีคู่มือแนะนำภาษาอังกฤษให้สำหรับการใช้งานซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุด ก่อนอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำสำหรับการใช้งานบนเว็บไซต์นี้ โปรดตรวจสอบเวอร์ชันซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ Dräger ของคุณก่อน
โปรดโทรติดต่อตัวแทน Dräger ในพื้นที่ของคุณหรือติดต่อฝ่ายบริการ Dräger ในพื้นที่ของคุณ หากคุณต้องการคำแนะนำอื่นๆ สำหรับการใช้งานซอฟต์แวร์เวอร์ชันอื่นหรือภาษาอื่น
ดาวน์โหลดหมายเหตุการฝึกอบรม: การบังคับให้มีการอัปเดต Adobe Flash-Plugin อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูคำแนะนำเพิ่มเติมหากคุณพบปัญหา
อุปกรณ์การแพทย์
—
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
ตัวกำหนดค่าอุปกรณ์สำหรับเครื่องช่วยหายใจ V-Class
ตัวกำหนดค่าอุปกรณ์สำหรับเครื่องช่วยหายใจ V-Class ที่แนะนำ
วิธีการใช้งานอุปกรณ์เสริม
—แนวทาง
วิดีโอการใช้งาน
ข้อมูลเพิ่มเติม
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
โปรดเลือกจากรายการต่อไปนี้
สถานที่ทำงานและแหล่งจ่ายก๊าซ
—แนวทางและคำแนะนำ
คำนวณปริมาณการใช้งานอุปกรณ์ Dräger
คำนวณปริมาณการใช้ก๊าซของอุปกรณ์ Dräger ของคุณ และระยะเวลาที่สามารถใช้งานกับถังอากาศได้ เครื่องคำนวณปริมาณการใช้สำหรับอุปกรณ์ดมยาสลบของ Dräger ยังช่วยให้คุณสามารถประมาณความต้องการโซดาไลม์ ก๊าซยาสลบชนิดไอระเหย และ fresh gas ได้
การป้องกันความปลอดภัย
—หน้ากากช่วยหายใจและอุปกรณ์ป้องกันทางเดินหายใจแบบกรองอากาศชนิดใช้แบตเตอรี่ การจัดการ
—หน้ากากช่วยหายใจ การจัดการ
Dräger X-plore® 1300
Dräger X-plore® 1700
Dräger X-plore® 1900
Dräger X-plore® 3300/3500
การฆ่าเชื้อหน้ากากป้องกันเชื้อโรคและการฆ่าเชื้อรวมถึงการนำตัวกรองอากาศหายใจกลับมาใช้ใหม่
การฆ่าเชื้อหน้ากากป้องกันเชื้อโรค
การฆ่าเชื้อและการนำตัวกรองอากาศหายใจกลับมาใช้ใหม่
ขั้นตอนและข้อกำหนดสำหรับการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อโรคอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลของ Dräger
อุปกรณ์ป้องกันทางเดินหายใจแบบกรองอากาศชนิดใช้แบตเตอรี่ การจัดการและการทำความสะอาด
Dräger X-plore 8000
การอนุมัติอุปกรณ์ป้องกันทางเดินหายใจแบบกรองอากาศชนิดใช้แบตเตอรี่ (PAPR) ที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของตัวกรอง
ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการอนุมัติอุปกรณ์ป้องกันทางเดินหายใจแบบกรองอากาศชนิดใช้แบตเตอรี่ (PAPR) ที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของตัวกรอง (PDF)
การสวมอุปกรณ์ป้องกันเพียงอย่างเดียวไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะสามารถป้องกันแบคทีเรีย ไวรัส หรือของเหลวที่ปนเปื้อนทางชีวภาพได้ เพราะนอกเหนือจากการสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันแล้ว ยังต้องให้ความสำคัญกับการสวมและถอดอุปกรณ์ที่ถูกต้อง รวมทั้งการฆ่าเชื้อโรคอย่างละเอียดด้วย จึงจะสามารถช่วยปกป้องผู้สวมใส่จากการติดเชื้อและการแพร่กระจายของการปนเปื้อนได้
ชุดป้องกัน การจัดการ
—
SPC 4400
SPC 4800
ชุดป้องกันทั้งหมด
การสวมอุปกรณ์ป้องกันเพียงอย่างเดียวไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะสามารถป้องกันแบคทีเรีย ไวรัส หรือของเหลวที่ปนเปื้อนทางชีวภาพได้ เพราะนอกเหนือจากการสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันแล้ว ยังต้องให้ความสำคัญกับการสวมและถอดอุปกรณ์ที่ถูกต้อง รวมทั้งการฆ่าเชื้อโรคอย่างละเอียดด้วย จึงจะสามารถช่วยปกป้องผู้สวมใส่จากการติดเชื้อและการแพร่กระจายของการปนเปื้อนได้
สารทำความสะอาดและฆ่าเชื้อโรค
—การตรวจวัดแอลกอฮอล์และสารเสพติด
—การทำความสะอาดและการฆ่าเชื้อโรค
—
แว่นตา การจัดการและการทำความสะอาด
—
X-pect 8500
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
—คำแนะนำทางคลินิกจากองค์กรระหว่างประเทศ
ติดต่อเรา
—คำถามที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เท่านั้น
เนื่องจากวิกฤตการณ์โคโรน่าไวรัส เราได้รับคำถามเข้ามาเป็นจำนวนมาก โปรดใช้แบบฟอร์มนี้สำหรับคำถามที่เกี่ยวกับการจัดการและการนำผลิตภัณฑ์ที่ระบุในที่นี้กลับมาใช้ใหม่เท่านั้น สำหรับคำถามอื่นๆ โปรดใช้แบบฟอร์มติดต่อทั่วไปของเรา
ติดต่อสำหรับโฆษณาและสื่อมวลชน
Melanie Kamann
-โฆษก -
เบอร์โทร: +49 451 882-3202
แฟกซ์: +49 451 882-3944
อีเมล: melanie.kamann@draeger.com