新冠病毒（COVID-19 或 nCoV）- 德尔格在新冠病毒疫情期间的重要资讯

用德尔格呼吸机或麻醉设备进行通气时，我的气瓶可持续使用多长时间？

此工具可下载，用于帮助您计算使用德尔格不同呼吸机和麻醉设备时氧气瓶和空气气瓶的运行时间。 开发此工具是为了在新冠病毒疫情期间为德尔格设备的应用提供支持。

上次更新： 2020.03.31

由于新冠病毒疫情的传播和发展，德国目前的形势极不稳定。 作为秉承“生命的技术”这一指导原则的全球一流公司，人类健康是我们最优先考虑的问题。 我们的产品和服务致力于保护、支持和拯救生命。 正是在这一局势下，我们要尽最大努力来证明这一点。

因此，我们愿意将您停用的旧医疗设备重新投入使用。 但必须指出的是，我们只能按照制造商说明对设备进行功能测试，不负责在重新投入运行之前对设备进行任何维修、保养、更换备件或其他操作。 维修不当或更换部件错误可能导致设备意外损坏或出现故障。 如有疑问，请按常规方式与您在德尔格的联系人联系。

上次更新： 2020.03.27 

关于再处理医疗配件的信息，请参见此页面相关产品部分。

上次更新： 2020.03.27 

关于再处理医疗设备的信息，请参见此页面相关产品部分。

上次更新： 2020.03.27 

德尔格不提供临床指导。请参阅链接部分列出的协会和组织以了解更多信息、最佳实践和临床指导。

上次更新： 2020.03.27

过去几天，很多客户和医护人员联系我们，想要了解是否可在现有设备已完全投入使用且没有其他呼吸机时使用德尔格麻醉设备代替呼吸机为重症监护室患者进行长期通气。

在这种特殊情况下，我们认为我们有责任提供关于以下两点的一些见解：（1）法律法规方面；（2）德尔格麻醉设备用于长期通气的一些已知局限性。

过去几天，很多客户和医护人员联系我们，想要了解是否可在替代设备已完全投入使用且没有其他呼吸机时使用 Dräger Carina 亚重症治疗呼吸机作为替代呼吸机。 在这种特殊情况下，我们认为我们有责任提供关于以下两点的一些见解： （1）法律法规方面； （2）Dräger Carina 亚重症治疗呼吸机用于重症监护室的一些已知局限性。

上次更新： 2020.03.25

关于使用环境空气作为患者呼吸气体的德尔格通气设备，请参见下列信息。

上次更新： 2020.03.25 

以下是针对已用于感染或高度疑似感染新型冠状病毒（SARS-CoV-2）患者的德尔格重症监护设备的信息和建议。

上次更新： 2020.03.24 

针对已用于感染或高度疑似感染新型冠状病毒（2019-nCoV）患者的德尔格麻醉工作站的信息和建议。

关于如何清洁和再处理设备的说明，请参见下面的资料。

上次更新： 2020.03.24

关于德尔格过滤器滤除率的信息。

上次更新： 2020.03.20 

以下是针对德尔格新生儿重症监护设备的信息和建议。 关于如何清洁和再处理设备的说明，请参见下面的资料。

上次更新： 2020.03.27 

很遗憾，德尔格提供的 FFP 防护口罩不能进行再处理。
所有 FFP 防护口罩均含有静电过滤材料，热量、放射性辐射以及紫外线辐射等会破坏这些材料的电荷，从而使口罩失去大部分过滤性能。 消毒剂（如异丙基、乙醇及其他洗涤剂）也会破坏过滤材料的电荷。
由于所有上述程序都会造成过滤材料永久损坏，因此德尔格不执行再处理程序。
鉴于此，请按照各产品使用说明中的信息进行操作。

上次更新： 2020.03.27 

作为制造商，德尔格建议不要使用过期的 FFP 和呼吸过滤器。 关于这些过期产品仍然具有多大程度的实际防护性能，无法进行概括说明。 例如，过期的 FFP3 可能不再具有 FFP3 的标准防护性能。 这是因为过滤材料的静电性能在多年后会下降。 但是，只有在经许可的实验室中使用恰当设备进行检测才能提供与用于检查和衡量当前性能的 EN 149 标准相关的信息。

上次更新： 2020.04.02 

针对新型冠状病毒应使用哪种个人防护装备，德尔格不提供相关指导。 作为参考，请参阅世界卫生组织发布的临时指南“医疗保健中对疑似新型冠状病毒的感染预防和控制”，其中提到了与患者接触时应使用的恰当的个人防护装备（参见 3.2 章 产生气溶胶的空气传染预防措施）。 链接到程序

上次更新： 2020.03.31

外科口罩的目的是防止喷射液体渗透以及保护其他人免受佩戴者呼出气体中液滴的侵害。 呼吸面罩可防止佩戴者吸入空气中的微小颗粒和液滴。点击此处了解更多信息。

在非职业情况下，如果佩戴者认为自己可能传播病菌时，外科口罩对保护他人有益。

上次更新： 2020.03.31

我们将竭尽所能继续提供产品和服务。 我们正与相关管理部门协调，以便即使在困难条件下也能够继续工作。 为此，我们增加了产量，并且敦促我们在现场的同事为最紧急的客户安装必不可少的设备。
目前，对于您订购的货物何时能够送达，我们也无法说出确定的日期，对于这一点，我们感到非常遗憾。
遗憾的是，受新型冠状病毒疫情的影响，我们的能力目前已达到极限。 对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。

上次更新： 2020.03.27 

依据官方的指令，在我们的能力范围内，我们将继续尽力供应医疗和个人防护装备产品。 为此，我们扩大了整个价值链的生产（也涉及供应商），采取各种组织措施，以最佳方式保护我们的员工并保持公司的行动能力。 当然，您一定会理解，尽管做出巨大努力，我们也可能无法总能直接立即满足这种成倍增长的需求。

上次更新： 2020.03.27 

为了保护我们的员工，我们只对主要用户进行培训，并在设备介绍时避免大量人群聚集，请您理解。

如果证实贵公司今日曾与我们这位新冠病毒检测为阳性的服务技术人员接触过，请立即告知您在德尔格的联系人，以便于我们采取必要的措施。

上次更新： 2020.03.27 

我们将尽可能长时间地维持服务运营，并优先保障产品的功能和服务。 我们将侧重维修，日常活动将放在第二位。 当然，客户、患者和员工的安全对我们同样重要，这样我们才能履行自己的社会责任。

上次更新： 2020.03.27 

当然，我们尊重您的意愿。只要您认为有必要，我们将暂停目前已预定在您的场所要进行的维护和检测。 但是，请注意，这不会暂停合同中规定的您的付款义务，也不会影响您的法律义务（例如，依据《医疗器械指令》）。
当您告知我们可按合同约定恢复工作时，我们将立即在随后阶段或者按合同约定的时间间隔执行暂停的检测。 但是，在这一点上请您理解，由于工作暂停，恢复工作之后可能会有一些延迟。

遗憾的是，我们必须再次向您明确指出，这种情况下，对于因无法执行维护或检测而造成的任何错误、缺陷或损坏，我们不承担任何责任或义务，对于因此而需要额外进行的工作，我们还可能向您收取费用。

上次更新： 2020.03.27